Hitachi RAK-18PSA Mode D'emploi page 223

PRECAUÇÕES DURANTE O FUNCIONAMENTO
'UVG CRCTGNJQ FGXG UGT WVKNK\CFQ FG CEQTFQ EQO CU GURGEK ECÁÐGU FQ HCDTK
ECPVG G CRGPCU RCTC C PCNKFCFG RCTC SWG HQK EQPEGDKFQ
NÃO MOLHAR
Quando utilizar a unidade em conjunto com aparelhos de queima,
XGPVKNG TGIWNCTOGPVG C UCNC RCTC KORGFKT C KPUW EKÄPEKC FG QZKIÃPKQ
PROIBIÇÃO
%GTVK SWGUG FG SWG C GUVTWVWTC FG OQPVCIGO GZVGTKQT GUV¶ GUV¶XGN
TOG G KUGPVC FG FGHGKVQU %CUQ EQPVT¶TKQ C WPKFCFG GZVGTKQT RQFGT¶
cair e causar perigo.
PROIBIÇÃO
0ºQ EQNQSWG RNCPVCU FKTGEVCOGPVG UQD Q WZQ FG CT RQKU Ã OCW RCTC CU OGUOCU
"DESLIGADO"
Desligue o disjuntor se não tencionar utilizar a unidade durante um período
de tempo prolongado.
CUIDADO
PROIBIÇÃO
Se utilizar a unidade durante um período de tempo prolongado com a porta e
CU LCPGNCU CDGTVCU EQO C JWOKFCFG KPVGTKQT UGORTG CEKOC FQU  G EQO Q
FG GEVQT QTKGPVCFQ RCTC DCKZQ QW GO OQXKOGPVQ CWVQO¶VKEQ RQFGT¶ QTKIKPCT C
EQPFGPUCÁºQ FG ¶IWC PQ FG GEVQT G C GXGPVWCN GOKUUºQ FG UCNRKEQU +UVQ KT¶
molhar o seu mobiliário. Isto irá molhar os seus móveis. Consequentemente,
não utilize a unidade nestas condições durante períodos de tempo prolongados.
PROIBIÇÃO
A limpeza da unidade interior deve ser feita apenas por pessoal autorizado.
Consulte o seu agente de vendas.
Usando um detergente disponível comercialmente ou algo semelhante, pode
FCPK ECT CU RGÁCU FG RN¶UVKEQ QW GPVWRKT Q VWDQ FG FTGPCIGO NGXCPFQ CQ
IQVGLCOGPVQ FG ¶IWC ECWUCPFQ Q TKUEQ FG EJQSWG GNÃEVTKEQ
NÃO TOCAR
Não toque no tubo do refrigerante ou na válvula de ligação.
Podem ocorrer queimaduras.
'UVG CRCTGNJQ PºQ UG FGUVKPC C UGT WVKNK\CFQ RQT ETKCPÁCU QW RGUUQCU EQO FG EKÄPEKCU GZEGRVQ UG
devidamente acompanhadas por uma pessoa responsável que saiba como utilizar o equipamento.
As crianças devem ser vigiadas para assegurar que não brincam com o aparelho.
0ºQ VGPVG WVKNK\CT C WPKFCFG UG VKXGT CU OºQU OQNJCFCU KUVQ RQFGT¶ QTKIKPCT
um acidente fatal.
Não direccione o ar frio proveniente do aparelho de ar condicionado
RCTC CRCTGNJQU FG SWGKOC FQOÃUVKEQU VCKU EQOQ EJCNGKTCU GNÃEVTKECU
HQTPQU GVE  RQKU RQFGT¶ RTGLWFKECT Q HWPEKQPCOGPVQ FGUVGU
Não lave a unidade com água nem coloque um recipiente de água como um
vaso, na unidade interior.
2QFG QEQTTGT WOC HWIC GNÃEVTKEC G ECWUCT WO EJQSWG GNÃEVTKEQ
%GTVK SWGUG FG SWG KPVGTTQORG C QRGTCÁºQ WUCPFQ Q EQPVTQNQ TGOQVQ G SWG
desliga o disjuntor durante a limpeza, pois a ventoinha de alta velocidade
dentro da unidade pode ser perigosa.
0ºQ UG CRQKG PC WPKFCFG GZVGTKQT PGO EQNQSWG QDLGEVQU UQDTG GUVC
5G C SWCPVKFCFG FG ECNQT GZKUVGPVG PC UCNC GUVKXGT CEKOC FC ECRCEKFCFG
FG CTTGHGEKOGPVQ QW CSWGEKOGPVQ FC WPKFCFG RQT GZGORNQ UG GUVKXGTGO
RTGUGPVGU OWKVCU RGUUQCU UG HQTGO WVKNK\CFQU CSWGEGFQTGU GVE  PºQ UGT¶
possível alcançar a temperatura interior programada.
0ºQ VQSWG PC UCÈFC FG CT UWRGTHÈEKG FQ HWPFQ QW NKPJC FG CNWOÈPKQ FC WPKFCFG GZVGTKQT
2QFG OCIQCTUG
– 113 –
PROIBIÇÃO
1$5'48' %7+&#&15#
MENTE AS PRECAUÇÕES
PROIBIÇÃO
PROIBIÇÃO
"DESLIGADO"
PROIBIÇÃO
PROIBIÇÃO
NÃO TOCAR