Hitachi RAK-18PSA Mode D'emploi page 109

RÉGLAGE DE LA DIRECTION DE SOUFFLAGE D'AIR VERTICAL
Veuillez effectuer ce réglage avec la télécommande. (Le réglage avec les mains peut entraîner un dysfonctionnement).
Fonction
&ÃUJWOKFK ECVKQP
rafraîchissement
'PXKTQP
'PXKTQP
u
u
ATTENTION
NE PAS utiliser le climatiseur pendant des périodes de temps prolongées avec le mode rafraîchissement ou
FÃUJWOK ECVKQP PK CXGE NG XQNGV F CKT XGTVKECN QTKGPVÃ XGTU NG DCU
De la condensation peut se former sur le volet d'air vertical et s'égoutter, ce qui peut endommager vos
meubles en les mouillant.
Fonction
chauffage
'PXKTQP
u
$CNC[CIG XGTVKECN CWVQOCVKSWG
En appuyant sur la touche
FLOW), un bip est émis et le volet d'air vertical se met à
osciller automatiquement.
.QTUSWG NG ENKOCVKUGWT U CTTÄVG NG DCNC[CIG CWVQOCVKSWG
FW XQNGV F CKT XGTVKECN U CTTÄVG ÃICNGOGPV GV NC UQTVKG F CKT
se ferme.
Si le climatiseur se remet en marche, le volet d'air verti-
cal est automatiquent positionné selon l'angle approprié
pour chaque mode de fonctionnement.
/ÄOG UK NG OQFG FG DCNC[CIG CWVQOCVKSWG GUV RTQ-
ITCOOÃ NG XQNGV F CKT XGTVKECN RGWV U CTTÄVGT GP HQPEVKQP
FG NC VGORÃTCVWTG GV FW VCWZ F JWOKFKVÃ FG NC RKÂEG
(Page 6)
. CTTÄV FW XQNGV F CKT XGTVKECN C NKGW CW DQWV FG  UG-
EQPFGU GPXKTQP  %G FÃNCK GUV FÖ ´ N QRÃTCVKQP FG EQPVTÏNG
pour régler le volet d'air à l'angle correct).
5QWH CIG F CKT XGTVKECN ´ XQVTG EQPXGPCPEG
2QWT TÃINGT NC FKTGEVKQP FG UQWH CIG F CKT UGNQP N CPING XQWNW CRRW[G\ UWT NC VQWEJG
(VERTICAL AIRFLOW) pour déplacer le volet d'air vertical et appuyez une nouvelle fois sur
la touche 8'46+%#. #+4(.19 RQWT CTTÄVGT NG XQNGV F CKT UGNQP N CPING XQWNW
Appuyez sur la touche (VERTICAL AIRFLOW).
Un bip est émis et le volet d'air vertical se met à osciller automatiquement.
(Balayage vertical automatique)
Appuyez une nouvelle fois sur la touche
.G DCNC[CIG U CTTÄVG ´ NC RQUKVKQP QÔ NC VQWEJG C ÃVÃ CEVKQPPÃG
.C UQTVKG F CKT UG HGTOG UK NG HQPEVKQPPGOGPV U CTTÄVG .G XQNGV F CKT JQTK\QPVCN TGXKGPV ´ NC RQUK-
tion programmée lorsque le fonctionnement reprend.
Si le mode de fonctionnement est changé, le volet d'air horizontal sera automatiquement réglé
selon l'angle approprié pour le nouveau mode programmé.
– 63 –
Réglage automatique
Le climatiseur assure le réglage automatique selon l'angle
approprié pour chaque mode de fonctionnement (volet d'air
horizontal uniquement. L'angle du volet d'air vertical est réglé
XGTU N CXCPV  .G TÃINCIG FG NC FKTGEVKQP FG UQWH CIG F CKT XGT-
tical n'est en général pas nécessaire.
5K NC VGORÃTCVWTG GV NG VCWZ F JWOKFKVÃ FG NC RKÂEG TGUVGPV ÃNG-
XÃU CW EQWTU FW OQFG TCHTCÉEJKUUGOGPV GV FÃUJWOKFK ECVKQP
l'angle du volet d'air horizontal peut changer pour éviter que
l'eau résultant de la condensation ne s'écoule.
(VERTICAL AIR-
(VERTICAL AIRFLOW) à l'angle voulu du volet.
horizontal
Angle de
balayage
'PXKTQP
u