Ghibli & Wirbel SB 150 U13 Utilisation Et Entretien page 5

www.ghibliwirbel.com
Professional Cleaning Machines Since 1968
RO
DATE IDENTIFICATOARE
Datele identificatoare şi marcarea "CE" a maşinii se găsesc pe tăbliţa de identificare aflată pe
corpul maşinii.
Se recomandă transcrierea modelului maşinii şi numărul relativ matricolei în tabela redată în
paginile următoare.
EL
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
Τα τεχνικά στοιχεία και η σήμανση συμμόρφωσης "CE" της μηχανής βρίσκονται στην πινακίδα
επάνω στο σώμα της μηχανής.
Συνιστάται η αντιγραφή του μοντέλου του μηχανήματος καθώς και του σχετικού σειριακού
αριθμού στον πίνακα που βρίσκεται στην επόμενη σελίδα.
RU
ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ ДАННЫЕ
Идентификационные данные машины и маркировка «СЕ» находятся на табличке, уста-
новленной на корпусе машины.
Рекомендуется переписать модель машины и соответствующий паспортный номер в
таблицу, приведенную на следующей странице.
HR
IDENTIFIKACIJSKI PODACI
Identifikacijski podaci stroja i oznaka „CE" su navedeni na pločici koja se nalazi na tijelu ure-
đaja.
Preporučamo da prepišete model stroja i njegov serijski broj u tablicu koja se nalazi na slje-
dećoj stranici.
SR
IDENTIFIKACIONI PODACI
Identifikacioni podaci i oznaka "CE" mašine se postavljeni na tabli a ista se nalazi na telu
mašine.
Savetujemo Vam da napišete model mašine i serijski broj u tabelu koja se nalazi na sledećoj
stranici.
FI
DATA TUNNISTAMINEN
Tunnistetiedot ja merkki "CE" koneen on sijoitettu levyn alla ohjauspaneelissa.
On suositeltavaa kopioida mallin konetta, ja sarjanumero taulukossa seuraavalla sivulla.
5