Ghibli & Wirbel SB 150 U13 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Ghibli & Wirbel SB 150 U13. Nous avons 1 Ghibli & Wirbel SB 150 U13 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Utilisation Et Entretien

Ghibli & Wirbel SB 150 U13 Utilisation Et Entretien (228 pages)

Marque: Ghibli & Wirbel | Catégorie: Machines à plancher | Taille: 3.57 MB

Table des Matières

Italiano

16
- Table des Matières
  16
- Caratteristiche Tecniche
  
  17
- Introduzione
  
  17
- Uso Previsto Della Macchina
  
  17
- Uso Non Previsto Della Macchina
  
  17
- Disimballo
  
  17
- Assemblaggio Componenti
  
  18
- Conoscenza Della Macchina
  
  19
- Regolazione Inclinazione Maniglione
  
  19
- Maniglione Guida
  
  20
- Funzionamento
  
  20
  - A - Controlli Prima Dell'uso
    20
  - B - Avviamento Macchina
    20
  - C - Regolazione Pressione Pad
    20
  - D - Uso Della Macchina
    21
  - E - Fine Uso E Spegnimento
    21
  - F - Trasporto
    21
  - G - Posizionamento Macchina Dopo L'uso
    22
- Manutenzione Epulizia
  
  22
- Problemi - Cause - Rimedi
  
  23
English

26
- Technical Characteristics
  
  27
- Unpacking
  
  27
- Introduction
  
  27
- Non-Intended Machine Use
  
  27
- Intended Machine Use
  
  27
- Component Assembly
  
  28
- Handle Tilt Adjustment
  
  29
- Knowledge of the Machine
  
  29
- Guide Handle
  
  30
- Operation
  
  30
- Maintenance and Cleaning
  
  32
  - A - Cleaning the Machine
    32
  - C - Pad Replacement
    32
Français

36
- Désemballage
  
  37
- Caractéristiques Techniques
  
  37
- Utilisation Non Prévue de la Machine
  
  37
- Utilisation Prévue de la Machine
  
  37
- Introduction
  
  37
- Assemblage des Composants
  
  38
- 3.1 Connaissance de la Machine
  
  39
  - F - Branchement Électrique
    39
- Réglage de L'inclinaison de la Poignée
  
  39
- Poignée de Guide
  
  40
- Fonctionnement
  
  40
- Entretien et Nettoyage
  
  42
  - A - Nettoyage de la Machine
    42
  - B - Nettoyage de la Buse de L'accessoire Spray (en Option)
    42
- Problèmes - Causes - Remèdes
  
  43
Deutsch

46
- Nicht Vorgesehener Gebrauch der Maschine
  
  47
- Technische Eigenschaften
  
  47
- Entfernen der Verpackung
  
  47
- Vorgesehener Gebrauch der Maschine
  
  47
- Einleitung
  
  47
- Zusammenbau der Teile
  
  48
- Kennenlernen der Maschine
  
  49
- Führungsstange
  
  50
- Betriebsweise
  
  50
- 4.1 Neigungseinstellung der Handstange
  
  50
- Wartung und Reinigunga
  
  52
- Störungen- Ursachen- Behebungen
  
  53
Español

56
- Introducción
  
  57
- Uso de la Máquina
  
  57
- Características Técnicas
  
  57
- Desembalaje
  
  57
- Uso no Previsto de la Máquina
  
  57
- Montaje de Los Componentes
  
  58
- Información sobre la Máquina
  
  59
- Regulación Inclinación Mango
  
  59
- Mango Guía
  
  59
- Funcionamiento
  
  60
- Mantenimiento Ylimpieza
  
  62
  - A - Limpieza de la Máquina
    62
  - B - Limpieza de la Boquilla de Suplemento Spray (Opcional)
    62
- Problemas - Causas - Soluciones
  
  63
Português

66
- Uso Não Previsto da Máquina
  
  67
- Desembalagem
  
  67
- Introdução
  
  67
- Características Técnicas
  
  67
- Uso Previsto da Máquina
  
  67
- Montagem Dos Componentes
  
  68
- Descrição da Máquina
  
  69
- Regulação da Inclinação Do Punho
  
  69
- Punho Guiador
  
  70
- Funcionamento
  
  70
- Manutenção Elimpeza
  
  72
- Problemas - Causas - Soluções
  
  73
Dutch

76
- 1.1 - Technische Eigenschappen
  
  77
- Inleiding
  
  77
- Bestemd Gebruik Van de Machine
  
  77
- Onbestemd Gebruik Van de Machine
  
  77
- Uitpakken
  
  77
- 2.2 - de Onderdelen Monteren
  
  78
- Ken Uw Machine
  
  79
- 4.1 Inclinatie Handvat Afstellen
  
  80
- Functionering
  
  80
- Stuurhandvat
  
  80
- Onderhoud en Reiniging
  
  82
  - C - de Pad Vervangen
    82
Čeština

86
- Technické Údaje
  
  87
- Vybalení
  
  87
- Nestanovené Použití Stroje
  
  87
- Stanovené Použití Stroje
  
  87
- Úvod
  
  87
- Montáž Součástí
  
  88
- ŘíDíCí Rukojeť
  
  89
- Seznámení Se Strojem
  
  89
- 4.1 Nastavení Sklonu Rukojeti
  
  89
  - F - Elektrické Zapojení
    89
- Fungování
  
  90
- Údržba AčIštění
  
  92
  - 7,1.A - ČIštění Zařízení
    92
  - 7,1.C - VýMěna Podložky
    92
- Problémy - Příčiny ProbléMů - Odstraňování ProbléMů
  
  93
Русский

96
Polski

106
- Rozpakowywanie
  
  107
- Wprowadzenie
  
  107
- Dane Techniczne
  
  107
- Prawidłowe Użycie Maszyny
  
  107
- Nieprawidłowe Użycie Maszyny
  
  107
- Montaż Elementów Składowych
  
  108
- Elementy Urządzenia
  
  109
- Regulacja Pochylenia RękojeśCI
  
  109
- 6.1 Działanie Maszyny
  
  110
- Rękojeść Prowadząca
  
  110
  - B - Uruchomienie Maszyny
    110
  - C - Regulacja Nacisku Pad
    110
  - D - Użycie Maszyny
    111
  - E - Zakończenie Pracy I Wyłączenie
    111
  - F - Transport
    111
  - G - Ustawienie Maszyny Po Zakończeniu Pracy
    112
- Konserwacja Iczyszczenie
  
  112
  - A - Czyszczenie Maszyny
    112
  - B - Czyszczenie Dyszy Akcesorium Spray (W Opcji)
    112
  - C - Wymiana Pad
    112
- Problemy - Przyczyny - Naprawa
  
  113
Norsk

116
- Introduksjon
  
  117
- Ikke Egnet Bruk Av Maskinen
  
  117
- Egnet Bruk Av Maskinen
  
  117
- Tekniske Spesifikasjoner
  
  117
- Utpakking
  
  117
- Montering Av Komponenter
  
  118
- Å Gjøre Seg Kjent Med Maskinen
  
  119
- Håndtak Guide
  
  119
- Justering Av Tilt Håndtak
  
  119
- Drift
  
  120
  - A - Kontroll Før Bruk
    120
  - C - Juster Trykket På Poleringsskiven
    120
  - E - Sluttbruk Og Avstenging
    121
  - F - Transport
    121
  - G - Posisjonering Av Maskinen Etter Bruk
    121
- Vedlikehold Og Rengjøring
  
  122
- Problemer - Årsaker - Feilretting
  
  123
Dansk

126
- Udpakning
  
  127
- Tekniske Specifikationer
  
  127
- Indledning
  
  127
- Uegnet Anvendelse Af Maskinen
  
  127
- Maskinens Anvendelse
  
  127
- Samling Af Delene
  
  128
- Styregreb
  
  129
- Regulering Af Styregrebets Hældning
  
  129
- Maskinkendskabi
  
  129
- Drift
  
  130
  - A - Kontrol Inden Brugen
    130
  - C - Regulering Af Rondellens Tryk
    130
  - E - Endt Brug Og Slukning
    131
  - F - Transport
    131
  - G - Henstilling Af Maskinen Efter Endt Brug
    131
- Vedligeholdelse Og Rengøring
  
  131
- Problem-Årsag-Afhjælpning
  
  133
Svenska

136
- Montering Av Komponenter
  
  137
- Uppackning
  
  137
- Introduktion
  
  137
- Felaktig Användning Av Maskinen
  
  137
- Tekniska Egenskaper
  
  137
- 1.3 - Avsedd Användning Av Maskinen
  
  137
- Kunskap Om Maskinen
  
  139
- Styrstång
  
  139
- Reglering Av Styrstångens Lutning
  
  139
- Funktion
  
  140
  - A - Kontroller Före Användning
    140
  - C - Reglering Av Rondellens Tryck
    140
  - D - Användning Av Maskinen
    140
  - E - Efter Användning Och Avstängning
    141
  - F - Transport
    141
- 7.1 Underhåll Och Rengöring a
  
  142
  - A - Rengöring Av Maskin
    142
  - B - Rengöring Av Sprutmunstycke (Tillval)
    142
  - C - Byte Av Rondell
    142
- Problem - Orsaker - Åtgärder
  
  143
Slovenčina

146
- Stanovené Použitie Stroja
  
  147
- Nestanovené Použitie Stroja
  
  147
- Úvod
  
  147
- Technické Vlastnosti
  
  147
- Vybalenie
  
  147
- Montáž Súčastí
  
  148
- Popis Stroja
  
  149
- Nastavenie Sklonu Rukoväti
  
  149
- Fungovanie
  
  150
  - A - Kontroly Pred PoužitíM Stroja
    150
  - B - Spustenie Stroja
    150
  - C - Regulácia Tlaku Padov
    150
  - D - Použitie Stroja
    151
  - F - Preprava
    151
  - G - Uloženie Stroja Po Použití
    152
- Riadiaca Rukoväť
  
  150
- Údržba Ačistenie
  
  152
Türkçe

156
- Gi̇ri̇ş
  
  157
- Tekni̇k Özelli̇kler
  
  157
- Öngörülmeyen Kullanim Amaçlari
  
  157
- Ambalajin Açilmasi
  
  157
- Öngörülen Kullanim Amaci
  
  157
- Parçalarin Montaji
  
  158
  - A - Kablo Sarma Desteklerinin Montajı
    158
  - B - Tampon Montajı
    158
  - C - Elektrikli Sprey Aksesuarının Montajı
    158
  - D - Tankın Doldurulması
    158
  - E - Kağıt Toz Filtresinin Montajı
    158
  - F - Elektrik Bağlantısı
    159
- Tutamak EğİM Ayari
  
  159
- Sürme TutamağI
  
  159
- Maki̇neyle İlgi̇li̇ Bi̇lgi̇ler
  
  159
- Çaliştirma
  
  160
  - A - KullanıM Öncesi Kontroller
    160
  - B - Makinenin Çalıştırılması
    160
  - C - Tampon Basıncının Ayarı
    160
  - D - Makinenin KullanıMı
    160
  - E - KullanıM Sonu Ve Kapatma
    161
  - F - Taşıma
    161
  - G - KullanıM Sonrası Yerleştirme
    161
- Bakim Ve Temi̇zli̇k
  
  162
- Sorunlar - Nedenler - Çözümler
  
  163
Magyar

166
- Bevezetés
  
  167
- 1.1 - Műszaki Sajátosságok
  
  167
- A Gép Nem Előírt Használata
  
  167
- A Gép Előírt Használata
  
  167
- Csomagolás
  
  167
- Összetevők Összeszerelése
  
  168
- A Gép Ismerete
  
  169
- 4.1 a Fogantyú Hajlásának Szabályozása
  
  170
- MűköDés
  
  170
  - A - Használat Előtti Ellenőrzés
    170
  - B - a Gép Beindítása
    170
  - C - a Párna Nyomásának Szabályozása
    170
  - D - a Gép Használata
    171
  - F - Szállítás
    171
  - G - a Gép Használat Utáni Elhelyezése
    172
- Irányító Fogantyú
  
  170
- Karbantartás És Tisztítás
  
  172
- Probléma - Ok - Megoldás
  
  173
Română

176
- Caracteristici Tehnice
  
  177
- Dezambalare
  
  177
- Folosirea Corectăa Maşinii
  
  177
- Introducere
  
  177
- Asamblare Componente
  
  177
- Folosirea Incorectă a Maşinii
  
  177
- Reglarea Înclinaţiei Mânerului
  
  179
- Descrierea Maşinii
  
  179
- Mâner Ghidare
  
  179
- Funcţionare
  
  180
  - A - Controale Înainte de Folosire
    180
  - C - Reglare Presiune Pad
    180
  - D - Mod Folosire Maşină
    180
  - E - Sfârşit Folosire ŞI Oprire
    181
  - F - Transport
    181
  - G - Poziţionare Maşină După Folosire
    181
- Întreţinere ŞI Curăţire
  
  181
- Probleme - Cauze - Remedii
  
  183
Ελληνικά

186
Hrvatski

196
- Predviđena Upotreba Stroja
  
  197
- Uvod
  
  197
- Raspakiravanje
  
  197
- 1.4 - Nepredviđeni Način Upotrebe Stroja
  
  197
- Sastavljanje Dijelova
  
  197
- Tehničke Karakteristike
  
  197
- Upoznavanje Stroja
  
  199
- Podešavanje Nagiba Ručke
  
  199
- Ručka Za Upravljanje
  
  199
- Rad Stroja
  
  200
  - A - Provjere Prije Upotrebe
    200
  - B - Pokretanje Stroja
    200
  - C - Podešavanje Radnog Opterećenja Podloška
    200
  - D - Upotreba Stroja
    200
  - E - Kraj Upotrebe I Isključivanje
    201
  - F - Prenošenje
    201
- Održavanje IčIšćenje
  
  201
  - A - ČIšćenje Stroja
    202
  - B - ČIšćenje Prskalice Dodatka Spray (Opcionalno)
    202
- Problemi - Uzroci - Rješenja
  
  203
  - Tehničke Karakteristike
    207
  - Uvod
    207
  - Predviđena Upotreba Mašine
    207
  - Nepredviđena Upotreba Mašine
    207
  - Sastavljanje Komponenata
    208
  - F - Električno Povezivanje
    209
  - Regulisanje Nagiba Velike Ručke
    209
  - Velika Ručka Vodilica
    209
  - B - Pokretanje Mašine
    210
  - D - Upotreba Mašine
    211
  - F - Transport
    211
  - Problemi - Uzroci - Rešenja
    213
Suomi

216
- Käyttötarkoitus Koneen
  
  217
- Ei-Pakottavien Koneen
  
  217
- 1.2 -Esittely
  
  217
- Tekniset Tiedot
  
  217
- Pura Pakkaus
  
  217
- Kompenenttien Kokoonpano
  
  218
  - A - Asennus Tukee Kaapelikela
    218
  - B - Asenna Pehmuste
    218
  - C - Asennus Lisävaruste Sähkö Suihkuta
    218
  - D - Säiliötä Täytettäessä
    218
  - E - Asennus Paperi Suodatin Pölynkeräys
    218
  - F - Sähköinen Liitäntä
    219
- Tietäen Kone
  
  219
- Kulman Säätäminen Kahvan
  
  219
- Käsittele Ohjata
  
  219
- Käyttö
  
  220
  - A - Tarkastukset Ennen Käyttöä
    220
  - C - Säätö Paineen Pehmuste
    220
  - D - Käyttää Konetta
    220
  - F - Kuljetus
    221
- Huolto Ja Puhdistus
  
  221
- Ongelmia - Aiheuttajat - Korvausten
  
  223

Produits Connexes

Ghibli & Wirbel Catégories

Machines à plancher

Aspirateurs Équipement de nettoyage Batteries Balayeuses à gazon

Plus Manuels Ghibli & Wirbel

Ghibli & Wirbel SB 150 U13 Manuels

Ghibli & Wirbel SB 150 U13 Utilisation Et Entretien (228 pages)

Table des Matières

Italiano

Caratteristiche Tecniche

Introduzione

Uso Previsto Della Macchina

Uso Non Previsto Della Macchina

Disimballo

Assemblaggio Componenti

Conoscenza Della Macchina

Regolazione Inclinazione Maniglione

Maniglione Guida

Funzionamento

Manutenzione Epulizia

Problemi - Cause - Rimedi

English

Technical Characteristics

Unpacking

Introduction

Non-Intended Machine Use

Intended Machine Use

Component Assembly

Handle Tilt Adjustment

Knowledge of the Machine

Guide Handle

Operation

Maintenance and Cleaning

Français

Désemballage

Caractéristiques Techniques

Utilisation Non Prévue de la Machine

Utilisation Prévue de la Machine

Introduction

Assemblage des Composants

3.1 Connaissance de la Machine

Réglage de L'inclinaison de la Poignée

Poignée de Guide

Fonctionnement

Entretien et Nettoyage

Problèmes - Causes - Remèdes

Deutsch

Nicht Vorgesehener Gebrauch der Maschine

Technische Eigenschaften

Entfernen der Verpackung

Vorgesehener Gebrauch der Maschine

Einleitung

Zusammenbau der Teile

Kennenlernen der Maschine

Führungsstange

Betriebsweise

4.1 Neigungseinstellung der Handstange

Wartung und Reinigunga

Störungen- Ursachen- Behebungen

Español

Introducción

Uso de la Máquina

Características Técnicas

Desembalaje

Uso no Previsto de la Máquina

Montaje de Los Componentes

Información sobre la Máquina

Regulación Inclinación Mango

Mango Guía

Funcionamiento

Mantenimiento Ylimpieza

Problemas - Causas - Soluciones

Português

Uso Não Previsto da Máquina

Desembalagem

Introdução

Características Técnicas

Uso Previsto da Máquina

Montagem Dos Componentes

Descrição da Máquina

Regulação da Inclinação Do Punho

Punho Guiador

Funcionamento

Manutenção Elimpeza

Problemas - Causas - Soluções