Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Préparation de l'installation
PIÈCES FOURNIES DANS LA TROUSSE
D'INSTALLATION :
Deux vis à tête spéciale Phillips n
Deux vis à tête spéciale Phillips n
■
pour fi xer le lave-vaisselle à la sous-face du
comptoir ou aux parois des armoires.
Couvercle du boî
Couvercle du boî
Couvercle du bo tier de raccordement et vis
î
îtier de raccordement et vis
■
hexagonale n
10
o
2 équerres de fi xation latérale munies de 4 vis
■
de fi xation à tête tronconique n
revêtements de comptoir non ligneux (certains
modèles)
Boyau de vidange et étrangleur
■
Pièces de découpe latérale et supérieure (certains
■
modèles)
MATÉRIAUX DONT VOUS AUREZ BESOIN :
Bague d'extrémité, écrou à compression et coude
Bague d'extrémité, écrou à compression et coude
■
à 90 ° (fi letage externe NPT de 3/8 po à une
extrémité, autre extrémité calibrée pour s'ajuster à
l'approvisionnement d'eau)
Ruban pour joints fi letés
Ruban pour joints fi letés
■
Serre-fi ls homologués UL (3)
Serre-fi ls homologués UL (3)
■
Matériaux pour les nouvelles
installations uniquement :
Écart antiretour pour le boyau de vidange, le cas
Écart antiretour pour le boyau de vidange, le cas
■
échéant
Té de vidange pour la plomberie à domicile, le cas
Té de vidange pour la plomberie à domicile, le cas
■
échéant
Câble électrique ou cordon d'alimentation, le cas
Câble électrique ou cordon d'alimentation, le cas
■
échéant
Collier à vis de serrage pour durite
Collier à vis de serrage pour durite
■
Réducteur de tension pour le branchement
Réducteur de tension pour le branchement
■
électrique
Vanne d'arrêt manuelle (recommandée)
Vanne d'arrêt manuelle (recommandée)
■
Conduite d'eau – tube en cuivre d'un minimum
Conduite d'eau – tube en cuivre d'un minimum
■
de 3/8 po
Boyau de vidange GPF10L, le cas échéant
Boyau de vidange GPF10L, le cas échéant
■
OUTILS DONT VOUS AUREZ BESOIN :
Tournevis à tête Phillips
■
Tournevis à douille de 1/4 po et de 5/16 po
■
Clef anglaise réglable de 6 po
■
Niveau
■
Équerre de menuisier
■
Ruban à mesurer
■
Lunettes de sécurité
■
Lampe de poche
■
Seau pour recueillir l'eau lors de la vidange de la
■
conduite d'eau
Douille de 15/16 po (facultative pour retirer le patin)
■
Gants
■
Pour les nouvelles installations
uniquement :
Coupe-tube
Coupe-tube
■
Perceuse et mèches appropriées
Perceuse et mèches appropriées
■
Ensemble de scies à trous
Ensemble de scies à trous
■
2
8-18 x 5/8 po,
o
Boyau de vidange
à tête
Drain Hose
8 pour les
o
Couvercle
du boîtier de
������������
raccordement
Coude à 90 °, bague
d'extrémité et écrou
à compression
90 ϒ Elbow
Té de vidange
Waste Tee
Écart antiretour
Air Gap
Tournevis à
tête Phillips
Screw Driver II
Douille de 15/16 po
Ratchet & Socket
Lampe de poche
Flashlight
Gants
Étrangleur
Trousse de vis
Hose Clamps
Vis à tête
Vis à tête
�������������
spéciale
hexagonale
#8 Phillips Special
n
Phillips n
o
o
1 ½ po
8-18 x 5/8 po
Head Screws
Vanne
d'arrêt
manuelle
Hand Valve
Câble électrique (ou cordon
d'alimentation le cas échéant)
Collier à vis de
serrage pour durite
Electrical Cable
Hose Clamps
Tournevis à
douille de 1/4 po
et de 5/16 po
Nutdriver
Clef anglaise
réglable de 6 po
Crescent Wrench
Lunettes de sécurité
Safety Glasses
Seau
Bucket
Pièces de découpe latérale et supérieure
(sur certains modèles)
Trousse de fixation
latérale (certains modèles)
���������
Vis de fi xation à
tête tronconique
���������
10 de
n
8 de 3/8 po pour
o
fi xation latérale
Ruban
Serre-fi ls (3)
pour joints
fi letés
Wire Nuts
Tape
Conduite d'eau chaude
Hot Water Line
Réducteur de
Boyau de vidange
tension
de 10 pi facultatif
GPF10L
Strain Relief
Drain Hose 10ft.
Niveau
Level 2
Équerre de menuisier
Coupe-tube
Carpenters Square
Tubing Cutter
Ruban à mesurer
Measuring Tape
Ensemble de
Perceuse et mèches
scies à trous
Équerres
de fi xation
���������
latérale
Publicité
