Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
GEAppliances.com
Safety Instructions
. . . . . . . . . 2-5
Operating Instructions
Control Panels and Settings . . . . 6,7
Loading the
Dishwasher Racks . . . . . . . . . . . . . . . 10
Using the Dishwasher . . . . . . . . . . 8, 9
Care Instructions
Care and Cleaning . . . . . . . . . . .11, 12
Troubleshooting Tips
Consumer Support
Consumer Support . . . . . . . . . . . . . . 16
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Write the model and serial
numbers here:
Model # ___________________
Serial # ____________________
You can find them on a label on the
tub wall just inside the door.
. . . 13–15
Owner's Manual
GLDT690 Series
GLDT696 Series
49-55074-1 10-11 GE
Publicité
Manuels Connexes pour GE GLDT690 Série
Sommaire des Matières pour GE GLDT690 Série
-
Page 17: Table Des Matières
Garantie ......15 Inscrivez ci-dessous les numérosde modèle et de série : N° de modèle _______________ N° de série _________________ Ils se trouvent sur une étiquette apposée sur la paroi de la cuve, à l‘intérieur de la porte. 49-55074-1 10-11 GE... -
Page 18: Sécurité Du Chauffe-Eau
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTE VEUILLEZ LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT D‘UTILISER L‘APPAREIL – CONSERVEZ CES DIRECTIVES AVERTISSEMENT! Pour votre sécurité, veuillez suivre les directives données dans le présent manuel afin de réduire au minimum les risques d‘incendie, d‘explosion et de chocs électriques et prévenir tout dommage et blessure grave ou mortelle. -
Page 19: Consignes De Sécurité
Ne laissez pas les enfants jouer à proximité du rinçage Cascade Crystal Clear® est approuvée lave-vaisselle lorsque vous ouvrez ou fermez dans tous les lave-vaisselle GE. la porte afin d‘éviter que leurs petits doigts se Placez les articles coupants de manière à ce qu‘ils coincent dans la porte. -
Page 20: Réglage Des Commandes
Tableau de commande du lave-vaisselle. Réglage des commandes ON/OFF (Marche/Arrêt) Pendant que la porte est ouverte, appuyez sur le bouton ON/OFF pour mettre l’appareil en MARCHE afin qu’il commence à fonctionner et s’ARRÊTE à la fin d’un programme de lavage. Le voyant ON/OFF s’allume lorsque le lave-vaisselle est en MARCHE. Programmes de lavage Appuyez sur le bouton SELECT (Choisir) pour choisir un programme de lavage. -
Page 21: Delay Start Option (Mise En Marche Différée)
www.electromenagersge.ca Delay Start Option (Mise en marche différée) Cette option vous permet de retarder d’un maximum de 24 heures le début d’un programme de lavage. Pendant que la porte est ouverte, mettez le lave-vaisselle en MARCHE en appuyant sur le bouton ON/OFF;... -
Page 22: Utilisation Du Lave-Vaisselle
Utilisation du lave-vaisselle Vérification de la température de l‘eau L‘eau qui alimente le lave-vaisselle doit être à une thermomètre à bonbons ou à viande. Ouvrez le température d‘au moins 49 °C (120 °F) et d‘au robinet d‘eau chaude le plus près du lave-vaisselle, plus 65 °C (150 °F) pour que l‘action de lavage placez le thermomètre dans un verre et laissez l‘eau soit efficace et pour prévenir tout dommage à... -
Page 23: Utilisation Du Détergent Approprié
Godet Cascade® a été approuvée pour tous les lave- ouvert vaisselle GE. Conservez votre détergent dans un endroit frais et sec. Ne versez pas de détergent dans le distributeur avant d‘être prêt à mettre l‘appareil en marche. -
Page 24: Chargement Des Paniers Du Lave-Vaisselle
Chargement des paniers du lave-vaisselle Pour un lavage optimal, veuillez suivre les lignes directrices ci-dessous pour le chargement des paniers. Les caractéristiques et l‘apparence des paniers et du panier à couverts peuvent être différentes de celles de votre modèle. Panier supérieur Le panier supérieur est conçu pour les verres, les tasses et les soucoupes. -
Page 25: Entretien Du Lave-Vaisselle
«SS», votre appareil Stainless Steel Magic n° WX10X15 au service est doté d’un panneau de porte en acier des Pièces de GE au numéro 1-800-626-2002.. inoxydable. N’essuyez pas le lave-vaisselle avec un chiffon Veuillez suivre les directives ci-dessous pour sale ou une serviette mouillée car ils peuvent... -
Page 26: Directives D'entretien
Arrêtez le lave-vaisselle et enlevez le Une coupure anti-refoulement protège votre lave- couvercle chromé. vaisselle contre des refoulements d’eau lors d’un blocage du renvoi. Ce dispositif ne fait pas partie Enlevez le capuchon en plastique et du lave-vaisselle. -
Page 27: Causes Possibles
L’utilisation du détergent pour lave-vaisselle Cascade® est approuvée dans tous les lave-vaisselle GE. ·Pour faire dispara tre la mousse dans la cuve, ouvrez la porte du lave-vaisselle et laissez la mousse s’évaporer. Versez 4,5 litres (1 gallon) d’eau froide dans la cuve. - Page 28 N’utilisez aucun autre type de produit afin d’éviter la formation de mousse. L’utilisation des détergents pour lave-vaisselle automatiques Cascade® est approuvée dans tous les lave-vaisselle GE. La vaisselle ne sèche pas Basse température de l’eau. Assurez-vous que la température de l’eau qui alimente le lave-vaisselle est correcte (reportez-vous à...
- Page 29 www.electromenagersge.ca Problème Causes possibles Correctifs Le lave-vaisselle ne Le fusible est grillé ou le Remplacez le fusible ou réenclenchez le disjoncteur. fonctionne pas disjoncteur est déclenché. Débranchez tous les autres électroménagers du circuit. L’alimentation électrique est ·Dans certaines installations, l’alimentation électrique du lave-vaisselle coupée.
- Page 30 Remarques.
-
Page 31: Garantie
Toute pièce du lave-vaisselle qui se casse à cause d’un vice de matériau ou de main-d’oeuvre.à partir de la date Au cours de cette année de garantie limitée, GE fournira, gratuitement, toute la main-d’oeuvre d’achat initial et le service à la maison nécessaires pour remplacer la pièce défectueuse. -
Page 32: Service De Réparations
Service de réparations GE tout près de vous. Pour faire réparer votre électroménager GE, il suffit de nous téléphoner. Real Life Design Studio Sur demande, GE peut fournir une brochure sur l‘aménagement d‘une cuisine pour les personnes à mobilité réduite. crivez: Directeur, Relations avec les consommateurs, Mabe Canada Inc.