Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Installation
Instructions
La section française commence après la section anglaise
If you have questions, call 1-800-561-3344 or visit our website at: www.GEAppliances.ca
BEFORE YOU BEGIN
Read these instructions completely and
carefully.
IMPORTANT
governing codes and ordinances.
• Note to Installer – Be sure to leave these instructions
for the consumer's and local inspector's use.
• Note to Consumer – Keep these instructions with your
Owner's Manual for future reference.
• Skill Level – Installation of this dishwasher requires
basic mechanical and electrical skills. Proper
installation is the responsibility of the installer.
Product failure due to improper installation is not
covered under the GE Appliance Warranty.
• Completion Time – 1 to 3 Hours. New installations
require more time than replacement installations.
Observe all
Dishwasher
IMPORTANT
MUST be installed to allow for future removal from
the enclosure if service is required.
If you received a damaged dishwasher, you should
immediately contact your dealer or builder.
FOR YOUR SAFETY
Read and observe all CAUTIONS and WARNINGS
shown throughout these instructions. While performing
installations described in this booklet, gloves, safety
glasses or goggles should be worn.
WARNING
To reduce the risk of electrical shock, fire,
or injury to persons, the installer must
ensure that the dishwasher is completely
enclosed at the time of installation.
READ CAREFULLY.
KEEP THESE INSTRUCTIONS.
If you have an installation problem, contact your
dealer or installer. You are responsible for providing
adequate electrical, exhausting and other connecting
facilities.
FOR INSTALLATION INSTRUCTIONS
OF PORTABLE MODELS, REFER TO
PAGE 13.
The dishwasher
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour GE GBF532SGMWW

  • Page 14: Avant De Commencer

    L’installateur est responsable de la qualité de l’installation. Pendant l’installation décrite dans ce manuel, il est La garantie des électroménagers GE ne couvre pas les recommandé de porter des gants et des lunettes de sécurité. défaillances du produit provoquées par une mauvaise AVERTISSEMENT installation.
  • Page 15: Préparatifs D'installation

    Préparatifs d’installation PIÈCES FOURNIES : Deux vis à bois à tête plate Phillips n° 8, 5/8 po de longueur pour fi xer le lave-vaisselle à la face inférieure du plan de travail (dans l’enveloppe de la documentation). Deux vis Phillips assorties à la couleur de la plinthe. (dans l’enveloppe de la documentation).
  • Page 16 Préparatifs d’installation PRÉPARATION DE L’ENCEINTE DU • Le lave-vaisselle doit être installé de façon que la longueur LAVE-VAISSELLE du tuyau fl exible d’évacuation ne dépasse pas 3,04 m (10 pieds) afi n d’obtenir une bonne évacuation. • Le lave-vaisselle doit être complètement fermé sur le dessus, les côtés et à...
  • Page 17: Préparation Du Câblage Électrique

    Préparatifs d’installation PRÉPARATION DU CÂBLAGE ÉLECTRIQUE AVERTISSEMENT POUR VOTRE SÉCURITÉ : Enlevez le fusible ou déclenchez le disjoncteur au panneau de distribution électrique avant d’entreprendre Trou de 3,8 cm (1-½ po) de diam. (max.) l’installation. N’utilisez pas de rallonge électrique ni de fi che d’adaptation avec cet appareil.
  • Page 18: Préparation Du Tuyau D'eau Chaude

    Instructions d’installation PRÉPARATION DU TUYAU D’EAU AVANT DE COMMENCER CHAUDE Repérez et mettez de côté l’enveloppe contenant les deux vis Phillips pour fi xer le lave-vaisselle sous • Le tuyau peut entrer d’un côté ou de l’autre, de l’arrière ou le plan de travail et les deux vis supplémentaires du plancher, dans la zone hachurée montrée à...
  • Page 19 Utilisez l’ensemble de cordon d’alimentation WX09X70910 en vente faites-le basculer sur le dos. chez votre détaillant d’appareils GE autorisé. Le cordon d’alimentation et les connexions doivent être conformes aux normes du code na- tional d’électricité et/ou aux codes et règlements locaux en vigueur.
  • Page 20: Étape 6 Mise En Place Du Tuyau Et Du Câblage De La Maison

    Instructions d’installation MISE EN PLACE DU GLISSEZ LE LAVE-VAIS- ÉTAPE 8 ÉTAPE 6 TUYAU ET DU CÂBLAGE SELLE PARTIELLEMENT DANS DE LA MAISON L’OUVERTURE DE L’ARMOIRE • Placez le tuyau d’alimentation en eau et le câblage NE POUSSEZ PAS LE PANNEAU AVANT AVEC LES GENOUX, CELA électrique de la maison sur le plancher de l’ouverture afi...
  • Page 21: Étape 9 Mise En Place Du Lave-Vaisselle Sous Le Plan De Travail

    Instructions d’installation MISE EN PLACE DU LAVE-VAISSELLE ÉTAPE 9 SOUS LE PLAN DE TRAVAIL Replacez le lave-vaisselle en tenant les deux côtés • Assurez-vous que le câblage électrique est bien en place avec les mains. sous le lave-vaisselle et qu’il n’est pas pincé ou en contact avec les ressorts de la porte ou tout autre élément du lave- vaisselle.
  • Page 22: Étape 11 Fixation Du Lave- Vaisselle À L'armoire

    Instructions d’installation FIXATION DU LAVE- ÉTAPE 11 ÉTAPE 12 BRANCHEMENT DE VAISSELLE À L’ARMOIRE L’ALIMENTATION EN EAU Branchez le tuyau d’alimentation en eau au coude de 90°. Le lave-vaisselle doit être fi xé au plan de travail. • Glissez l’écrou à compression, puis la bague d’extrémité •...
  • Page 23: Étape 13 Branchement Du Tuyau D'évacuation

    Instructions d’installation BRANCHEMENT DU ÉTAPE 13 INSTALLATION DU TUYAU TUYAU D’ÉVACUATION D’ÉVACUATION • Branchez le tuyau d’évacuation au brise-vide, au raccord OBSERVEZ TOUS LES CODES ET RÈGLEMENTS en T ou au broyeur en vous servant de l’une des méthodes EN VIGUEUR. décrites précédemment.
  • Page 24: Étape 14 Branchement De L'alimentation Électrique

    Instructions d’installation BRANCHEMENT DE LISTE DE VÉRIFICATION ÉTAPE 15 ÉTAPE 14 L’ALIMENTATION AVANT L'ESSAI ÉLECTRIQUE Examinez cette liste après l’installation du lave-vaisselle pour éviter des frais de dépannage qui ne sont pas couverts par la Passez à l'étape suivante si le lave-vaisselle est muni d’un garantie.
  • Page 25 Instructions d’installation REPOSE DE LA PLINTHE ESSAI DU LAVE-VAISSELLE ÉTAPE 17 ÉTAPE 16 AVEC DE L’EAU Mettez le circuit sous tension (ou branchez le cordon d’alimentation dans la prise de courant, le cas échéant). Mettez le lave-vaisselle sous tension (référez-vous au manuel d'utilisateur).
  • Page 26 Instructions d’installation UTILISATION DU RACCORD AVEC DÉRIVATION UTILISATION DU RACCORD AVEC DÉRIVATION (Modèles mobiles seulement) Avant de faire fonctionner votre lave-vaisselle pour la première fois... Installez l'adaptateur de robinet. Avant d'utiliser Si le robinet est pourvu d'un filetage interne : votre lave-vaisselle, vous devez installer au robinet de Insérez les deux rondelles dans votre évier l'adaptateur de robinet spécial fourni avec...

Ce manuel est également adapté pour:

Gldt696dss

Table des Matières