GE GDT225 Serie Manuel Du Propriétaire
Masquer les pouces
Voir aussi pour GDT225 Serie:
- Manuel du propriétaire (60 pages) ,
- Manuel d'utilisation (56 pages) ,
- Mode d'emploi (48 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
USING THE DISHWASHER
Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Dispensers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Loading . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
(Portable models only) . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Write the model and serial
numbers here:
Model # _________________
Serial # _________________
You can find them on a label on
the tub wall just inside the door.
GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license.
. . . . . . . . .3
. . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . 14
. . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . 18
OWNER'S MANUAL
PDT145 Series - Built-In
GDT225-226 Series - Built-In
GPT145 Series - Portable
GPT225 Series - Portable
ENGLISH/FRANÇAIS/
ESPAÑOL
49-55124-4 06-19 GEA
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour GE GDT225 Serie
Sommaire des Matières pour GE GDT225 Serie
-
Page 19: Service À La Clientèle
N° de modèle ____________ N° de série ______________ Ils se trouvent sur la paroi de la cuve, à l’intérieur de la porte. GE est une marque déposée de General Electric Company. Fabriqué sous licence de marque. 49-55124-4 06-19 GEA... -
Page 20: Nous Vous Remercions D'accueillir Ge Appliances Chez Vous
Nous sommes fiers du savoir-faire, de l’innovation et de l’esthétique qui composent chaque appareil GE Appliances, et nous pensons que vous le serez aussi. Dans cette optique, nous vous rappelons que l’enregistrement de votre électroménager vous assure la communication de renseignements importants sur le produit et la garantie lorsque vous en avez besoin. -
Page 21: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT D’UTILISER L’APPAREIL Pour votre sécurité, veuillez suivre les directives données dans AVERTISSEMENT le présent manuel afin de réduire au minimum les risques d’incendie, d’explosion et de chocs électriques et prévenir tout dommage et blessure grave ou mortelle. AVERTISSEMENT INSTALLATION ET ENTRETIEN APPROPRIÉS Ce lave-vaisselle doit être correctement installé, en conformité... - Page 22 à marche avant d’appuyer Dishwashing Detergent et les agents de rinçage sur la touche Start (Marche) pour permettre aux Finish Jet-Dry Rinse Aid sont approuvés avec les ® ® commandes de se réinitialiser. lave-vaisselle GE Appliances. LIRE ET CONSERVEZ CES DIRECTIVES 49-55124-4...
-
Page 23: Comment Démarrer
Comment démarrer Les caractéristiques et l’apparence des appareils varient tout au long de ce manuel selon les modèles Hold 3 Sec To Cancel 1-12 hrs Hold 3 Sec Clean Heavy Boost Sanitized AutoSense Sanitize Light Start Delay Cycle Wash Start Select Temp Charger le lave-vaisselle... -
Page 24: Distributeurs
Comment démarrer Démarrer le lave-vaisselle Start (Démarrer) Appuyez sur la touche Start pour débuter le cycle et fermez la porte moins de 4 secondes pour démarrer le cycle ou débuter le décompte de l’option Delay Start (Mise en marche différée). Le voyant Start s’allumera. Le cycle de lavage débutera au bout de 10 secondes puis vidangera durant 60 secondes avant de remplir le lave-vaisselle avec de l’eau. Pour activer l’affichage, appuyez sur n’importe quel bouton, porte ouverte. -
Page 25: Remplissage Du Distributeur De Détergent
à utiliser. Vous pouvez également Même si l’utilisation d’un détergent non conçu pour les acheter des bandes tests de dureté de l’eau auprès de GE Appliances. Appelez le 877-959-8688 et demandez le lave-vaisselle automatiques ne risque pas de causer des numéro de pièces WD01X10295. Au Canada, composez dommages permanents à... -
Page 26: Chargement
Chargement Pour un lavage optimal, veuillez suivre les lignes directrices ci-dessous pour le chargement des paniers. Les caractéristiques et l’apparence des paniers et du panier à couverts peuvent être différentes de celles de votre modèle. Panier supérieur Le panier supérieur est destiné aux verres, aux tasses IMPORTANT : Il est important et aux soucoupes. C’est aussi un endroit sûr pour de faire en sorte que les les articles de plastique qui vont au lave-vaisselle. -
Page 27: Panier Inférieur
Chargement Pour un lavage optimal, veuillez suivre les lignes directrices ci-dessous pour le chargement des paniers. Les caractéristiques et l’apparence des paniers et du panier à couverts peuvent être différentes de celles de votre modèle. Panier inférieur Ne placez pas de grandes assiettes ou de gros plateaux dans IMPORTANTE : Faire en sorte que le avant gauche du panier inférieur. Ils peuvent empêcher la les articles ne dépassent pas du bas distribution du détergent pendant le programme de lavage. -
Page 28: Branchement Et Débranchement (Modèles Portables Uniquement)
Branchement et débranchement (Modèles portables uniquement) Branchement du raccord unicouple sur le robinet (Modèles portables uniquement) ■ Activez le broyeur à déchets, le cas échéant, pour ■ O uvrez le robinet d’eau chaude et vérifiez l’absence de nettoyer le broyeur et laisser ainsi l’eau s’écouler de fuite. Si une fuite du raccord unicouple est détectée, l’évier dans le broyeur et dans le tuyau d’évacuation. -
Page 29: Entretien Et Nettoyage
Utilisez un chiffon doux et propre légèrement humide, Vous pouvez commander le produit nettoyant Stainless puis séchez. Steel Magic (no WX10X29) auprès du service des Pièces GE Appliances en composant le 877.959.8688. Au N’utilisez pas de tampon à récurer ou de poudre Canada, composez le 800-661-1616. nettoyante, car ils peuvent rayer la surface. l’intérieur du lave-vaisselle Pour nettoyer et désodoriser votre lave-vaiselle, utilisez... -
Page 30: Porte Intérieure En Acier Inoxydable Et D'un Bain
être rayées ou ébréchées dans le cours d’un usage normal, dans la gamme des lave-vaisselle GE Appliances. elles ne rouilleront pas pour autant. Les dommages en surface n’affecteront pas leur fonction et leur durabilité. -
Page 31: Protection Contre Le Gel (Modèles Portables Uniquement)
Votre lave-vaisselle est-il doté d’une coupure antirefoulement? (Modèles intégrés uniquement) Une coupure antirefoulement Il est facile de nettoyer la coupure antirefoulement : Coupure protège votre lavevaisselle contre les antirefoulement Arrêtez le lave-vaisselle et enlevez le couvercle de la refoulements d’eau lors d’un blocage du coupure antirefoulement. - Page 32 Mousse dans la cuve Mauvais détergent Pour éviter la formation de mousse, n’utilisez qu’un détergent conçu pour les lave-vaisselle automatiques. L’utilisation des Finish ® Quantum Automatic Dishwashing Detergent est approuvée ® dans tous les lave-vaisselles GE Appliances. Renversement de produit de Essuyez immédiatement le produit de rinçage renversé. rinçage 49-55124-4...
-
Page 33: Causes Possibles
Faites fonctionner le lave-vaisselle en y versant de l’acide citrique pour enlever les dépùts de minéraux. Vous pouvez acheter ce produit au service des pièces de GE Appliances (n° de pièce WD35X151). Pour obtenir les renseignements pour commander, reportez-vous à la dernière page. Sinon, acheter Finish Dishwasher Cleaner ®... -
Page 34: Conseils De Dépannage
CONSEILS DE DÉPANNAGE...Avant d’appeler un réparateur Problème Causes possibles Correctifs Le voyant SANITIZED Vous avez ouvert la porte et le Il ne faut pas interrompre le programme pendant ou après le ne s’allume pas à la fin programme a été interrompu cycle de lavage principal. du programme pendant lou après le cycle de lavage principal La température de l’eau qui Augmentez le réglage du chauffe-eau pour que la température... -
Page 35: Garantie Limitée
également à GE Appliances d’améliorer ses produits en fournissant à ces derniers des informations sur votre appareil. Si vous ne voulez pas que les données de votre appareil soient envoyées à GE Appliances, veuillez demander à votre technicien de NE PAS soumettre les données à GE Appliances pendant la réparation. Pendant la période de :... -
Page 36: Soutien Au Consommateur
Site Web de GE Appliances Vous avez une question ou vous avez besoin d’aide pour votre appareil électroménager? Visitez le site Web de GE Appliances 24 heures par jour, tous les jours de l’année! Vous pouvez aussi y trouver d’autres formidables produits GE Appliances et tirer avantage de tous nos services d’assistance en ligne. Aux États-Unis : GEAppliances.com...