Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Installation Instructions
Built-In Dishwasher
If you have questions, call GE Appliances at 800.GE.CARES (800.432.2737) or visit our website
at: GEAppliances.com. In Canada, please call 800.561.3344 or visit www.geappliances.ca
BEFORE YOU BEGIN
Read these instructions completely and carefully.
WARNING
• Remove all power leading to the appliance from the
circuit breaker or fuse box before beginning installation.
Failure to do so can result in a risk of electrical shock.
• To reduce the risk of electric shock, fire, or injury to persons,
the installer must ensure that the dishwasher is completely
enclosed at the time of installation.
• The improper connection of the equipment grounding
conductor can result in a risk of electric shock. Check
with a qualified electrician or service representative
if you are in doubt that the appliance is properly
grounded. If house wiring is not 2-wire with ground, a
ground must be by the installer. When house wiring
is aluminum, be sure to use UL-Listed anti-oxidant
compound and aluminum-to-copper connectors.
• To reduce the risk of electric shock, fire, or injury to
persons, the installer should check to ensure that wires are
not pinched or damaged, the house wiring is attached to the
junction box bracket through a strain relief, and all electrical
connections made at the time of install (wire nuts) are
contained inside of the junction box cover.
• Do not use an extension cord or adapter plug with this
appliance.
• Be sure to leave complete literature package, these Installation
Instructions and product samples and/or coupons with the
consumer.
NOTE: Product improvement is a continuing endeavor
at GE Appliances. Therefore, materials, appearance and
specifications are subject to change without notice.
FOR YOUR SAFETY
Read and observe all WARNINGS and CAUTIONS
shown throughout these instructions.
While performing installations described in this
booklet, gloves and safety glasses or goggles
should be worn.
IMPORTANT – Observe all governing codes and
ordinances.
• Note to Installer – Be sure to leave these instructions
• Note to Consumer – Keep these instructions with
• Skill Level – Installation of this dishwasher requires
• Completion Time – 1 to 3 Hours. New installations
IMPORTANT – The dishwasher MUST be installed to
allow for future removal from the enclosure if service is
required.
Care should be exercised when the appliance is installed
or removed, to reduce the likelihood of damage to the
power supply cord.
If you received a damaged dishwasher, you should
immediately contact your dealer or builder.
Optional Accessories – See the Owner's Manual for
available custom panel kits.
Your dishwasher is a water heating appliance.
READ CAREFULLY
KEEP THESE INSTRUCTIONS
for the consumer's and local inspector's use.
your Owner's Manual for future reference.
basic mechanical, electrical and plumbing skills.
Proper installation is the responsibility of the
installer. Product failure due to improper installation
is not covered under the GE Appliances Warranty.
See Warranty information.
require more time than replacement installations.
0120501699B
31-31590 03-18 GEA

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour GE GDT226SSLSS

  • Page 13: Lave-Vaisselle Encastré

    à la terre. Si le câblage attribuable à une installation inadéquate n’est électrique de la résidence est en aluminium, utilisez pas couverte par la Garantie de GE Appliances. un agent antioxydant et des connecteurs pour Reportez-vous à la Garantie du produit.
  • Page 14: Préparation Pour L'installation

    Conduite d’eau cuivre (incluant la bague et l’écrou à compression) ou la pièce chaude, la bague Robinet et l’écrou à Bague WX28X326 de GE Appliances, boyau métallique flexible. d’arrêt compression anti-traction OUTILS NÉCESSAIRES: • Tournevis cruciforme • Tournevis à douille de 5/16 po et 1/4 po •...
  • Page 15: Préparation De L'ouverture Dans Les Armoires

    Préparation pour l’installation PRÉPARATION DE L’OUVERTURE AVERTISSEMENT DANS LES ARMOIRES Pour réduire les risques de choc électrique, d’incendie ou de blessures, l’installateur doit s’assurer que le lave-vaisselle est complètement encastré au moment de l’installation. Le mur du fond DOIT être exempt •...
  • Page 16: Préparation Du Câblage Électrique

    é t a les risques de choc électrique en fournissant au courant électrique un circuit de moindre résistance. Cet appareil est Diamètre de trou 38.1 mm Protège-cordon doté d’un cordon d’alimentation possédant un conducteur (1-1/2 po) “Maximum d’alimentation de mise à la terre et une fiche de mise à la terre. La fiche (Obtenir localement doit être branchée dans une mise appropriée, installée et...
  • Page 17: Préparation De L'alimentation En Eau Chaude

    EN EAU CHAUDE D’EAU CHAUDE • Si vous utilisez un boyau flexible tressé, étiquetez le REMARQUE : GE Appliances recommande l’utilisation boyau et indiquez la date d’installation à des fins de d’un tuyau en cuivre pour la conduite d’alimentation en référence.
  • Page 18: Installation Du Lave-Vaisselle

    WX09X70910 ou WX09X70911, que ressort. Si la vous pouvez vous procurer auprès d’un détaillant autorisé porte monte d’électroménagers GE Appliances, répond à cette exigence. quand elle 61cm (24po) Modèles Connecteurs vissables homologués UL (3) est relâchée, seulement Mise à...
  • Page 19: Raccordement Du Boyau De Vidange

    Installation du lave-vaisselle INSTALLATION DU COUDE ÉTAPE 5 INSERTION DU BOYAU DE ÉTAPE 7 DE 90° VIDANGE DANS L’ORIFICE • Assurez-vous que le joint d’étanchéité en caoutchouc se situe DE L’ARMOIRE entre l’électrovanne et le coude. • Placez le lave-vaisselle en position droite devant l’ouverture de •...
  • Page 20: Étape 9 Installation Des Supports De Montage

    Installation du lave-vaisselle RACCORDEMENT DU ÉTAPE 8 ÉTAPE 9 INSTALLATION DES BOYAU DE VIDANGE SUPPORTS DE MONTAGE (SUITE) Vous aurez besoin des supports de montage et de quatre • Branchez le boyau de vidange à la coupure anti- (4) des vis à tête étoilée mises de côté dans la section refoulement, au raccord en T ou au broyeur à...
  • Page 21: Étape 11 Mise En Position Du Lave-Vaisselle Sous Le Plan De Travail

    Installation du lave-vaisselle INSTALLATION DES INSERTION DU ÉTAPE 9 ÉTAPE 10 LAVE-VAISSELLE SUPPORTS DE MONTAGE PARTIELLEMENT DANS (SUITE) L’OUVERTURE OPTION DE MONTAGE SUR LES CÔTÉS IMPORTANT – Ne poussez pas sur le panneau avant Installez les supports de montage sur les côtés si le avec vos genoux.
  • Page 22: Raccordement De L'alimentation En Eau

    • Si vous utilisez une trousse pour cordon d’alimentation, ou diminuer l’espace entre utiliser le numéro de partie GE Appliances WX09X70910 les commandes et le plan de ou WX09X70911 et veuillez consulter les instructions travail, affectant la visibilité...
  • Page 23: Étape 14 Mise De Niveau Du Lave-Vaisselle

    Installation du lave-vaisselle MISE DE NIVEAU DU FIXATION DU LAVE- ÉTAPE 15 ÉTAPE 14 LAVE-VAISSELLE VAISSELLE AU-DESSOUS DU COMPTOIR OU AUX IMPORTANT – Le lave-vaisselle doit être de niveau pour assurer le bon fonctionnement des paniers et de la porte CÔTÉS DES ARMOIRES du lave-vaisselle et obtenir une bonne efficacité...
  • Page 24: Étape 16 Liste De Contrôle Préliminaire

    Installation du lave-vaisselle LISTE DE CONTRÔLE ESSAI DU LAVE-VAISSELLE ÉTAPE 16 ÉTAPE 18 PRÉLIMINAIRE AVEC DE L’EAU Passez en revue cette liste après l’installation de votre • Rétablissez l’alimentation électrique ou si l’appareil est doté d’un lave-vaisselle pour éviter des frais de réparation inutiles cordon d’alimentation, branchez-le dans la prise de courant murale.

Ce manuel est également adapté pour:

Gdt225sslssGdt225sgl0ww

Table des Matières