Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

GE Consumer & Industrial
Appliances
Installation Instructions
Built-In Dishwasher
If you have questions, call 800.GE.CARES (800.432.2737) or visit our website at: www.ge.com
In Canada, call 1-800-561-3344 or visit www.geappliances.ca
BEFORE YOU BEGIN
STOP
Read these instructions completely and
carefully.
IMPORTANT
– Observe all governing codes and
ordinances.
• Note to Installer – Be sure to leave these instructions for the
Note to Installer
Note to Installer – Be sure to leave these instructions for the
consumer's and local inspector's use.
• Note to Consumer – Keep these instructions with your
Note to Consumer
Note to Consumer – Keep these instructions with your
Owner's Manual for future reference.
• Skill Level – Installation of this dishwasher requires basic
mechanical, electrical and plumbing skills. Proper installation
is the responsibility of the installer. Product failure due to
improper installation is not covered under the GE Appliance
Warranty. See warranty information.
• Completion Time – 1 to 3 Hours. New installations require
more time than replacement installations.
��������������
�������������������
IMPORTANT
allow for future removal from the enclosure if service is required.
If you received a damaged dishwasher, you should
immediately contact your dealer or builder.
Optional Accessories – See the Owner's Manual for available
custom panel kits.
FOR YOUR SAFETY
Read and observe all CAUTIONS and WARNINGS shown
throughout these instructions. While performing installations
described in this booklet, gloves, safety glasses or goggles
should be worn.
READ CAREFULLY.
KEEP THESE INSTRUCTIONS.
GLD6900 Series
GSD6900 Series
PDW7000 Series
– The dishwasher MUST be installed to

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour GE GLD6900 Serie

  • Page 1 GE Consumer & Industrial Appliances Installation Instructions Built-In Dishwasher If you have questions, call 800.GE.CARES (800.432.2737) or visit our website at: www.ge.com In Canada, call 1-800-561-3344 or visit www.geappliances.ca BEFORE YOU BEGIN IMPORTANT – The dishwasher MUST be installed to STOP allow for future removal from the enclosure if service is required.
  • Page 2 Installation Preparation PARTS SUPPLIED Side and Top Trim Pieces on some models IN INSTALLATION PACKAGE: Hose Clamp Two #8-18 x 5/8" Phillips special head screws, to Two #8-18 x 5/8" Phillips special head screws, to ■ Drain Hose secure dishwasher to underside of countertop or sides of cabinets.
  • Page 3 Installation Preparation PREPARE DISHWASHER ENCLOSURE WARNING To reduce the risk of electric shock, fi re, or injury to persons, the installer must ensure that the dishwasher is completely enclosed �������������� at the time of installation. ��������������� ��������������� �������������� ��� • The dishwasher must be installed so that drain hose is no more ������������...
  • Page 4 Installation Preparation PREPARE ELECTRICAL WIRING ��������� WARNING ���������� FOR PERSONAL SAFETY: �������� Remove house fuse or open circuit breaker before beginning installation. Do not use ��� ����������� an extension cord or adapter plug with this ����������� appliance. ��� ������� �� ��...
  • Page 5 Installation Instructions PREPARE HOT WATER LINE STEP 2–CHECK DOOR BALANCE • The line may enter from either side, rear or fl oor within the • With dishwasher on the wood skid, check the door balance by shaded area shown in Figure F. opening and closing the door.
  • Page 6 In this step you will need the drain hose and clamp set aside in ordinances. Maximum power cord length is 6 feet. Power Cord Step 1. Kit WX09X70910, available for purchase from an authorized GE • Stand dishwasher upright. Appliance Dealer, meets these requirements.
  • Page 7 Installation Instructions STEP 8– POSITION WATER LINE STEP 10– SLIDE DISHWASHER AND HOUSE WIRING THREE-FOURTHS OF THE WAY INTO CABINET • Position water supply line and house wiring on the fl oor of the opening to avoid interference with base of dishwasher and DO NOT PUSH AGAINST FRONT PANEL WITH KNEES.
  • Page 8 Otherwise, see Note below. Note: The brackets are available for purchase when needed for models not factory equipped with the side mount kit. Order part GPF65 from your authorized GE Appliance Dealer. • Fasten the left-hand bracket to the left side Check of the dishwasher frame.
  • Page 9 Installation Instructions STEP 15–POSITION DISHWASHER, SECURE TO COUNTERTOP OR CABINET In this step you will need the 2 Phillips special head screws Method 2 from the screw kit set aside in Step 1. The dishwasher must Secure dishwasher to cabinet sides be secured to the countertop or the cabinet sides.
  • Page 10 Installation Instructions STEP 17–CONNECT DRAIN LINE DRAIN LINE INSTALLATION FOLLOW ALL LOCAL CODES AND ORDINANCES. • Connect drain line to air gap, waste tee or disposer using the previously determined method. The molded end of the drain hose will fit 5/8" through 1" diameter inlet ports on the air gap, waste tee or disposer.
  • Page 11 Installation Instructions STEP 18–CONNECT POWER SUPPLY STEP 19–PRETEST CHECK LIST If a power cord with plug is already installed proceed to Review this list after installing your dishwasher to avoid Step 19. charges for a service call that is not covered by your warranty.
  • Page 12 Press Start/Reset pad once again and run dishwasher ■ through another “Rinse Only” cycle. Check for leaks and correct if required. SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE GE Consumer & Industrial General Electric Company © 2006 General Electric Company Louisville, Kentucky 40225 Pub. No. 31-30231 Dwg.
  • Page 13 Appareils domestiques et industriels GE Notice d’installation Lave-vaisselle encastré Si vous avez des questions à poser, appelez au 1-800-GE-CARES (1-800-432-2737) ou consultez notre site Web à l’adresse : www.ge.com Au Canada, composez le 1-800-561-3344 ou consultez le www.electromenagersge.ca AVANT DE COMMENCER IMPORTANT –...
  • Page 14 Préparation de l’installation PIÈCES FOURNIES DANS LA TROUSSE Pièces de découpe latérale et supérieure (sur certains modèles) D’INSTALLATION : Étrangleur Deux vis à tête spéciale Phillips n Deux vis à tête spéciale Phillips n 8-18 x 5/8 po, ■ Boyau de vidange pour fi...
  • Page 15 Préparation de l’installation PRÉPARER L’ENCEINTE DU LAVE-VAISSELLE MISE EN GARDE Pour réduire le risque de décharge électrique, d’incendie ou de Cette section blessure, l’installateur doit s’assurer que le lave-vaisselle est murale doit entièrement encastré lors de l’installation. être libre de tuyaux •...
  • Page 16 Préparation de l’installation PRÉPARER LE CÂBLAGE ÉLECTRIQUE Endroit alternatif MISE EN GARDE ATTENTION de la prise de courant POUR VOTRE SÉCURITÉ PERSONNELLE Enlevez le fusible du domicile ou le 18" Trou de 1 1/2 po disjoncteur ouvert avant de commencer l’installation.
  • Page 17 Directives relatives à l’installation PRÉPARER LA CONDUITE D’EAU CHAUDE ÉTAPE 2 – VÉRIFIER L’ÉQUILIBRE DE LA PORTE • La conduite peut entrer dans l’ouverture à partir d’un côté ou • Le lave-vaisselle étant sur la palette en bois, vérifi ez l’équilibre de l’autre, de l’arrière ou du plancher à...
  • Page 18 WX09X70910, disponible chez tout vendeur 1 3/16 po du boyau de vidange. d’appareils GE, répond à ces exigences. Conseil : Prévenez tout dommage au boyau de vidange et toute fuite possible. Assurez-vous de ne pas entailler ni couper le boyau de vidange.
  • Page 19 Directives relatives à l’installation ÉTAPE 8 – POSITIONNER LA CONDUITE ÉTAPE 10 – FAIRE GLISSER LE LAVE- D’EAU ET L’INSTALLATION VAISSELLE AUX TROIS QUARTS ÉLECTRIQUE DANS L’ARMOIRE • Positionnez la canalisation d’amenée d’eau et l’installation NE PAS POUSSER CONTRE LA FACE AVANT AVEC LE GENOU, CAR électrique sur le plancher de l’ouverture afi...
  • Page 20 Remarque : Les équerres peuvent être achetées lorsqu’elles sont nécessaires pour des modèles ne possédant pas de trousse de fi xation latérale fournie en usine. Commandez la pièce GPF65 Vérifiez chez votre vendeur d’appareils GE autorisé. Vérifiez le niveau • Fixez l’équerre de gauche au côté gauche le niveau de l’avant...
  • Page 21 Directives relatives à l’installation ÉTAPE 15 – POSITIONNER LE LAVE-VAISSELLE, FIXER AU REVÊTEMENT DE COMPTOIR OU À UNE ARMOIRE Lors de cette étape, vous aurez besoin de deux vis à tête Méthode 2 spéciale Phillips à partir de la trousse de vis mise de côté à Fixez le lave-vaisselle aux parois de l’armoire l’étape 1.
  • Page 22 Directives relatives à l’installation ÉTAPE 17 – BRANCHER LA TUYAUTERIE DE INSTALLATION DE LA TUYAUTERIE DE VIDANGE VIDANGE SUIVEZ L’ENSEMBLE DES RÈGLEMENTS ET DES CODES LOCAUX. • Branchez la tuyauterie de vidange à l’écart antiretour, au té de vidange ou au broyeur à déchets en utilisant la méthode L’extrémité...
  • Page 23 Directives relatives à l’installation ÉTAPE 18 – BRANCHER L’ALIMENTATION ÉTAPE 19 – LISTE DE CONTRÔLE DE LA MISE ÉLECTRIQUE À L’ESSAI Si un cordon d’alimentation muni d’une fiche est déjà installé, Examinez cette liste après avoir installé votre lave-vaisselle passez à l’étape 19. pour éviter de payer des frais de service inutiles qui ne sont pas couverts par votre garantie.
  • Page 24 « Rinse Only » (Rinçage seulement) au lave-vaisselle. Vérifi ez la présence de fuites et corrigez au besoin. LES SPÉCIFICATIONS SONT SUJETTES À MODIFICATIONS SANS PRÉAVIS GE Consommateur et industriel General Electric Company © 2006 General Electric Company Louisville, Kentucky 40225 Pub.

Ce manuel est également adapté pour:

Gsd6900 seriePdw7000 serie