Bedienungsanleitung - Campingaz Party Grill 400 CV Mode D'emploi

hINWEIS: Falls nicht anders festgelegt, beziehen sich alle folgenden, in dieser Bedienungsanleitung angeführten
Oberbegriffe „Gerät/Einheit/Produkt/Equipment/Vorrichtung" auf das Produkt „PARTY GRILL 400 CV".
Verbrauch: 145 g/h (2 kW)-Düse n° 30
Kategorie: Direktdruck Butan
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Campingaz
entschieden haben.
A - WICHTIG: sIe VeRWeNdeN GAs, seIeN
sIe VORsICHTIG !
• das ziel dieser Anleitung ist, dass sie Ihren
Campingaz Party Grill 400 CV korrekt und sicher
®
verwenden können.
• lesen sie
Inbetriebnahme des Gerätes und machen sie sich
mit dem Gerät vertraut, bevor Sie die Gaskartusche
anbringen.
• Beachten Sie bitte alle Anweisungen in der
Bedienungsanleitung sowie die Sicherheitshinweise
auf den Campingaz
300 PLUS. Das Nichteinhalten der Anweisungen
kann für den Anwender und seine Umgebung
gefährlich sein.
• Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem
sicheren Ort auf, damit sie im Bedarfsfall immer auf
sie zurückgreifen können.
• dieses Gerät darf ausschließlich mit Campingaz
CV 470 PLUS-Kartuschen verwendet werden. Die
Verwendung anderer Gaskartuschen kann gefährlich
sein.
de
• Die Société Application Des Gaz übernimmt keine
Verantwortung, wenn Kartuschen anderer Marken
verwendet werden.
• diese Vorrichtung
ausreichender
(mindestens 2 m³/h/kw) und ist von entzündlichen
stoffen fernzuhalten.
• Verwenden Sie keine Geräte, die lecken, beschädigt
sind oder nicht korrekt funktionieren. Geben Sie sie
stattdessen bei Ihrem händler zurück, der Ihnen
sagen kann, wo sich der nächste Kundendienst
befindet.
• Das Gerät nicht verändern oder für einen anderen als
den vorgesehenen Verwendungszweck verwenden.
Jede Änderung am Gerät könnte gefährlich sein.
• Verwenden Sie dieses Gerät nicht in Wohnwagen,
Autos, Zelten, hütten, Schuppen oder sonstigen
abgeschlossenen Räumen.
• Das Gerät darf nicht verwendet werden, wenn man
schläft oder es unbeaufsichtigt ist.
• Alle Geräte,
verbrauchen
möglicherweise gefährliche Stoffe und Gase wie
Kohlenmonoxid (CO) ab.
• Kohlenmonoxid ist geruch- und farblos, es kann
Übelkeit und grippeähnliche Symptome verursachen,
eventuell sogar zum Tod führen, wenn das Gerät
in einem geschlossenen Raum ohne geeignete
Belüftung verwendet wird.

BedIeNuNGsANleITuNG

die Bedienungsanleitung
Kartuschen CV 470 Plus / CV
®
darf nur in Räumen
Belüftung verwendet
die mit Gas betrieben
sauerstoff und geben
B - zusAMMeNBAu des GeRÄTs
Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung. Öffnen Sie
den Verschluss, indem Sie die Schritte A, B, C befolgen und
-Produkt
®
öffnen Sie die Grillhaube (Abb. 1).
Entfernen Sie die Komponenten des Geräts (Abb. 2).
(1) Deckel (Wok)
(2) Grillblech
(3) Gitterrost
(4) Wärmeverteiler
1. (Abb. 3) Drehen Sie das Gerät um, so dass es auf dem
Kopf steht. Schrauben Sie die Beine in die Sockel an der
Unterseite des Geräts.
vor
2. (Abb.
Boden in aufrechte Position. Installieren Sie den
Wasserauffangbehälter, indem Sie ihn mit dem Sichtfenster
nach vorne auf die Grundplatte setzen (Abb. 4-A).
3. Vergewissern Sie sich, dass die Kerben im inneren
Kreis des Auffangbeckens auf einer Linie mit den
Sperrzungen auf der Grundplatte liegen, und lassen Sie
das Auffangbecken dann durch Drehen im Uhrzeigersinn
bis zum Anschlag einrasten (Abb. 4-B). Das Sichtfenster
sollte nach vorne schauen und auf einer Linie mit dem
Regelknopf liegen, wenn das Auffangbecken installiert
ist (Abb. 4-C).
4. (Abb. 5) Bringen Sie die Deckelgriffe am Deckel
®
mittels Schrauben durch die Löcher in Deckel und
Griffe von außen, dann ziehen Sie mit Hutmuttern und
Unterlegscheiben von der Innenseite des Deckels fest.
C- eINseTzeN eINeR KARTusCHe
CAMPINGAz
mit
(Befindet sich eine leere Kartusche am Gerät, lesen Sie
werden
bitte den Abschnitt § E: "Ausbau der Kartusche").
Wenn Sie eine Kartusche anbringen oder austauschen,
arbeiten Sie immer in einem sehr gut belüfteten Raum,
am besten draußen, niemals in der Nähe von Flammen,
Wärmequellen
Vorrichtungen, etc.) und so weit von Personen und
entflammbaren Materialien entfernt wie möglich.
DIE CAMPINGAZ
CV 300 PLUS VERFÜGEN ÜBER EIN VENTIL. SIE
KÖNNEN DAHER FÜR EINFACHEN TRANSPORT VOM
GERÄT ABGENOMMEN WERDEN, AUCH WENN SIE
NOCH NICHT LEER SIND. SIE LASSEN SICH DANN IN
ANDEREN CAMPINGAZ
/ CV 300 PLUS LINIE, DIE AUSSCHLIESSLICH FÜR DEN
BETRIEB MIT DIESEN KARTUSCHEN ENTWICKELT
WURDEN, WEITER VERWENDEN.
werden,
1. (Abb. 6-A) Drehen Sie den Regelknopf im Uhrzeigersinn
andere,
bis zum Anschlag in die Aus-Stellung (O).
2. Drehen Sie das Gerät um, so dass es auf dem Kopf steht.
3. (Abb. 6-B) Schrauben Sie die Gaspatrone vorsichtig
ein, indem Sie sie im Uhrzeigersinn drehen, bis Sie
einen Klick hören (etwa 1/6 Umdrehung). Kartusche
nicht weiter einschrauben, Sie könnten das Ventil
beschädigen.
Bringen Sie das Gerät im Fall eines Lecks (Gasgeruch
vor Öffnen des Ventils) sofort nach draußen in einen gut
belüfteten Bereich mit keinen Brandquellen, an dem das
Leck gefunden und geschlossen werden kann. Wenn Sie
Ihr Gerät auf Lecks untersuchen möchten, dann tun Sie
dies draußen. Versuchen Sie nicht, Lecks mit einer Flamme
zu finden, verwenden Sie Seifenwasser.
10
(5) Rost
(6) Beine
(7) Wasserschale
(8) Basis
4) Stellen Sie das Gerät
CV 470 Plus/ CV 300 Plus
®
oder Funken (Zigarette,
KARTUSCHEN CV 470 PLUS /
®
GERÄTEN DER CV 470 PLUS
®
auf ebenem
elektrische