RIB MAGIC 105 Mode D'emploi

RIB MAGIC 105 Mode D'emploi

Operateur reversible pour portails à battant
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

MAGIC
Operatore
Operateur
Operator
Torantrieb
Operador
MAGIC 105°
MAGIC 180°
ITALIANO pag. 05 / FRANÇAIS pag. 13 / ENGLISH page 21 / DEUTSCH pag. 29 / ESPAÑOL pag. 37
OPERATORE REVERSIBILE PER CANCELLI A BATTENTE
OPERATEUR REVERSIBLE POUR PORTAILS À BATTANT
REVERSIBLE OPERATOR FOR LEAF GATES
NICHT SELBSTHEMMENDER TORANTRIEB FÜR FLUGELTORE
OPERADOR REVERSIBLE PARA CANCELAS DE BATIENTE
Alimentazione
Peso max cancello
Alimentation
Poids maxi portail
Power Supply
Max gate weight
Stromspannung
Max Torgewicht
Alimentacion
Peso máx verja
230V 50Hz
220V 60Hz
350 kg / 770 lbs
120V 60Hz
230V 50Hz
220V 60Hz
350 kg / 770 lbs
120V 60Hz
Coppia max
Couple maxi
Max torque
Max. Drehmoment
Coppia max
AA10920+ACG8402
Nm 250
AA10923+ACG8402
AA10922+ACG8402
AA10930+ACG8412
Nm 250
AA10931+ACG8412
AA10932+ACG8412
codice
code
code
code
codigo
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour RIB MAGIC 105

  • Page 1 Torantrieb Stromspannung Max Torgewicht code Operador Alimentacion Peso máx verja Coppia max codigo 230V 50Hz AA10920+ACG8402 MAGIC 105° 220V 60Hz 350 kg / 770 lbs Nm 250 AA10923+ACG8402 120V 60Hz AA10922+ACG8402 230V 50Hz AA10930+ACG8412 MAGIC 180° 220V 60Hz 350 kg / 770 lbs...
  • Page 2: Instructions De Securite Importantes Pour L'installation

    être protégé contre toute remise en fonction accidentelle (ex. en 2° - Per la sezione ed il tipo dei cavi RIB consiglia di utilizzare un cavo l’installant dans un coffre fermant à clé). di tipo H05RN-F con sezione minima di 1,5 mm e comunque di 2°...
  • Page 13: Schéma Détaillé De L'installation

    SCHÉMA DÉTAILLÉ DE L’INSTALLATION ARACTERISTIQUES TECHNIQUES MAGIC est un operateur réversible équipé d’un embrayage pour regler la temps d’ouverture de 20 secondes dans la version 105° et un temps force du moteur et sus réversibilité. d’ouverture de 40 secondes dans la version 180° (conformément aux Il est également équipé...
  • Page 14: Preparer La Scellement Du Caisson

    - A l’aide d’un niveau positionner le caisson de façon à ce que le bord supérieur du couvercle soit au ras du sol. IMENTER LE MAGIC 105° - Cimenter en faisant attention à ce que le mortier ne pénètre pas à...
  • Page 15: Cable Electrique

    FIG. 7 - DÉSAXÉ JUSQU’À 45 MM DES GONDS DU PORTAIL FIG. 8 - PORTANT DU PORTAIL A - NE PAS UTILISER A - Utiliser uniquement lorsque le poids du portail repose sur le moteur. B - Souder au portail avec le pivot (cf. fig. 7). B - Souder avec le pivot au milieu de la fente du levier d’entraînement (cf.
  • Page 16: Cimenter Le Magic 180

    l’installation est possible en se servant du moteur comme support (voir IMENTER LE MAGIC 180° installation Fig. 10). MAGIC 180° est fourni en version ambidextre et peut être installé - Insérer les boulons pour fixer le couvercle dans des endroits coupés dans la indifféremment sur la droite ou la gauche du portail.
  • Page 17: Deblocage D'urgence

    EGLAGE DES FINS DE COURSE MECANIQUES MAGIC 180° Pour arrêter le mouvement du portail dans les positions désirées, il suffit d’agir sur les vis des arrêts C et C1 en les bloquant ensuite avec leurs contre-écrous pour empêcher qu’elles changent de position par la suite (Fig.
  • Page 18: Reglage De L'embrayage De Securite

    EGLAGE DE L’EMBRAYAGE DE SECURITE On accède à la vis de réglage de l’embrayage mécanique située sur le caisson du réducteur en enlevant le couvercle (Fig. 14). Après avoir enlevé le bouchon de protection noir et dévissé le contre- écrou, tourner la vis dans le sens des aiguilles d’une montre pour augmenter la force transmise aux vantaux par le moteur.
  • Page 19: Radiorécepteurs Auto-Apprendissage

    METTEUR RADIO SUN LOCK SUN 2CH code ACG6052 SUN 4CH code ACG6054 SUN CLONE 2CH code ACG6056 SUN CLONE 4CH code ACG6058 BLOCK - SÉLECTEUR À CLÉ MURAL code ACG1053 BLOCK - SÉLECTEUR À CLÉ ENCASTRER code ACG1048 IT SLIM ADIORÉCEPTEURS AUTO-APPRENDISSAGE PHOTOCELLULES MURALES code ACG8032...
  • Page 20 DISPOSITIFS Wi-Fi ASTER Wi-Fi OVA Wi-Fi FICHE DE GESTION SYSTÈME SANS FILS PHOTOCELLULES SANS FILS code ACG8037 embrochable - 12÷30V ac/dc code ACG6094 PAIRE DE POTEAUX NOVA code ACG8039 avec bornes à visser - 12÷30V ac/dc code ACG6099 OUCH Wi-Fi ERTIGO Wi-Fi BARRE PALPEUSE SANS FILS PHOTOCELLULES SANS FIL POUR REMPLACER LA BARRE PALPEUSE...
  • Page 45 NOTES...
  • Page 46 NOTES...
  • Page 47 sigue de pàgina 58 R.I.B. S.r.l. AZIENDA CON SISTEMA DI QUALITÀ CERTIFICATO 25014 Castenedolo - Brescia - Italy DA DNV Via Matteotti, 162 Tel. ++39.030.2135811 COMPANY WITH QUALITY Fax ++39.030.21358279 - 21358278 SYSTEM CERTIFIED BY DNV www.ribind.it - ribind@ribind.it DICHIARAZIONE DI CONFORMITÁ - DECLARATION OF COMPLIANCE DÉCLARATION DE CONFORMITÉ...

Ce manuel est également adapté pour:

Magic 180

Table des Matières