Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dynapac VIBRASTAR
Sommaire des Matières pour Dynapac VIBRASTAR
- Page 1 CONCRETE EQUIPMENT CONCRETE EQUIPMENT CONCRETE EQUIPMENT CONCRETE EQUIPMENT VIBRASTAR aiguilles vibrantes électriques Notice technique et règles de sécurité Liste des pièces de rechange Numéro : 4812050389_FR_NO.DOC Revision : 1...
- Page 2 NOTICE D’INSTRUCTIONS – VIBRASTAR File: 4812050389_FR_NO.doc Page 2 / 15 Instructions d’origine...
-
Page 3: Table Des Matières
NOTICE D’INSTRUCTIONS – VIBRASTAR SOMMAIRE REGLES DE SECURITE GENERALES................4 GENERALITES ........................6 CONCEPTION........................6 DONNEES TECHNIQUES....................6 FONCTIONNEMENT ......................7 Démarrage ..............................7 Vibration du béton ............................7 MAINTENANCE ........................8 usure de la pointe............................8 Usure du tube..............................8 Tests électriques .............................8 LISTE DES PIECES DE RECHANGE.................9 Order numbers ..................... Erreur ! Signet non défini. -
Page 4: Regles De Securite Generales
NOTICE D’INSTRUCTIONS – VIBRASTAR REGLES DE SECURITE GENERALES Lisez les règles de sécurité précédées du symbole AVERTISSEMENT toutes les instructions CONSERVER TOUTES LES AVERTISSEMENTS DE SECURITE ET TOUTES LES INSTRUCTIONS POUR POUVOIR S’Y REPORTER ULTERIEUREMENT. Avertissements de sécurité généraux pour ZONE DE TRAVAIL outillage électrique... - Page 5 NOTICE D’INSTRUCTIONS – VIBRASTAR S’habiller de manière adaptée. Ne pas porter de vêtements amples ou de bijoux. Garder les cheveux, les vêtements et les gants à distance des parties en mouvement. Des vêtements amples, des bijoux ou les cheveux longs peuvent être pris dans des parties en mouvement.
-
Page 6: Generalites
Le manuel en français est original. CONCEPTION Les aiguilles électriques VIBRASTAR (vibrateurs internes pour le béton à moteur intégré) consistent en : Une aiguille vibrante faite d’un tube en acier dans lequel est situé le moteur triphasé, la masse à... -
Page 7: Fonctionnement
NOTICE D’INSTRUCTIONS – VIBRASTAR IMPORTANT Les informations ci-dessus ne sont qu'une description générale et ne peuvent en aucun cas constituer une garantie. FONCTIONNEMENT CAUTION Ne pas faire fonctionner le vibrateur longtemps hors du béton. Ne pas taper avec l’aiguille sur le sol. -
Page 8: Maintenance
NOTICE D’INSTRUCTIONS – VIBRASTAR MAINTENANCE Les aiguilles VIBRASTAR ne demandent pas d'entretien. Cependant il est essentiel de vérifier périodiquement les composants électriques : connections, câble, fiche et interrupteur. Réparez ou changez-les s'ils sont endommagés Cette vérification évite très souvent d'avoir à démonter inutilement l'élément vibrant. -
Page 9: Liste Des Pieces De Rechange
NOTICE D’INSTRUCTIONS – VIBRASTAR LISTE DES PIECES DE RECHANGE RESERVDELSTÄLLNING ORDERING SPARE PARTS Följande uppgifter ska lämmas vid beställning av To avoid errors in delivery, please give the following reservdelar för att undvika leveransfel : information when ordering spare parts : 1. -
Page 10: Order Numbers
NOTICE D’INSTRUCTIONS – VIBRASTAR SPARE PARTS Note : To place spare parts order, use: The serial number of the machine. The description and the part number. RDER NUMBERS VIBRASTAR40 VIBRASTAR50 VIBRASTAR60 4812 0503 49 4812 0503 50 4812 0503 51... - Page 11 NOTICE D’INSTRUCTIONS – VIBRASTAR File: 4812050389_FR_NO.doc Page 11 / 15 Instructions d’origine...
- Page 12 EO СЕРТИФИКАТ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ / PROHLÁŠENÍ O SHODĚ EU / EU-OVERENSSTEMMELSESRKLÆRING / CONFORMITEITSVERKLARIN EC / CERTIFICATE OF CONFORMITY EC / EUROOPA ÜHENDUSE TÜÜBIVASTAVUSE TUNNISTUS / VAATIMUSTENMUKAISUUSTODISTUS (EU) / CERTIFICAT DE CONFORMITE CE / KONFORMITÄTSBESCHEINIGUNG EG / ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΣΥΜΜΟΡΦ ΣΗΣ ΕΚ / CE MEGFELELİSÉGI NYILATKOZAT / DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITA’...
- Page 13 LIEFERANTENERKLÄRUNG Est également conforme à la NORME EUROPEENNE EN12100-1, Cumple con la NORMA EUROPEA EN60745-1, si es de tipo eléctrico. EN12100-2, EN12649. Kui tegemist on elektrilise seadmega, vastab masin ka Euroopa DECLARATION OF INCORPORATION EC / Επίσης συµµορφώνεται µε τα ΕΥΡ ΠΑΪΚΑ ΠΡΟΤΥΠΑ EN12100-1, standardile EN60745-1.
- Page 14 Atlas Copco Construction Tools AB 105 23 Stockholm Sweden We reserve the right to change specifications without notice. Photos and illustrations do not always show standard versions of machines. www.dynapac.com...