Publicité
OVEN
R A N G E
- Costruzione in acciaio AISI 304;
- Camera forno interamente
stampata e con angoli
arrotondati per uniformità
cottura;
- Porta di chiusura con doppio
vetro temperato;
- Illuminazione inserita nella porta
di facile sostituzione;
- Nuovo sistema di tenuta
nei modelli a pavimento
che permette di far funzionare
il forno senza perdite di calore
anche quando il carrello non
è inserito (preriscaldo);
- Maniglia ergonomica.
L'attenzione alla qualità strutturale
ed estetica, si rivela in ogni dettaglio
dei forni della Linea CombiTecno
che offre anche una serie di utili
accessori come teglie, griglie,
moduli per la sovrapposizione
di forni e supporti, aperti
o armadiati.
10
- Construction in AISI 304 steel;
- Over chamber entirely forged, with rounded
corners for uniform cooking;
- Door with double tempered glass;
- Lighting installed in the door, easy to replace;
- New seal system in the floor-standing
models that makes it possible to operate
the oven without losing heat even when
the trolley is not inserted (preheating);
- Ergonomic handle.
The attention to structural and aesthetic
quality is revealed in every detail of the ovens
of the CombiTecno Line, which also offers
a series of useful accessories such as pans,
grille racks, modules for stacking ovens
and supports, open or cabinet style.
Qualità dettaglio per dettaglio
Quality detail by detail / Qualität in jedem Detail /
Qualité détail après détail / Calidad detalle por detalle
Grande varietà di teglie e accessori.
Large variety of pans and accessories.
Große Auswahl an Backblechen
und Zubehör.
Grande variété de plats pour four
et d'accessoires.
Gran variedad de planchas y accesorios.
- Aus AISI 304-Stahl hergestellt;
- Garraum gepresst mit abgerundeten Ecken,
um ein einheitliches Garen zu gewährleisten;
- Tür aus doppeltem, gehärtetem Glas;
- In die Tür eingebaute Beleuchtung, die leicht
ausgetauscht werden kann;
- Neues Haltesystem bei den Standmodellen.
Dadurch kann der Ofen ohne Wärmeverlust
auch dann arbeiten, wenn der Wagen
nicht eingeschoben ist (Vorheizen);
- Ergonomischer Griff.
Das auf die bauliche Qualität und die Ästhetik
gelegte Augenmerk kommt in jedem einzelnen
Detail der Ofenlinie CombiTecno zur
Geltung. Diese Linie bietet auch das gesamte
Zubehör wie Backbleche, Roste, Zubehör für
das Übereinanderstellen von Öfen und of-
fenen oder geschlossenen Untergestellen.
Struttura reggigriglie
in acciaio inox.
Stainless steel Grids structure.
Rosthalterungen aus rostfreiem
Stahl.
Structure de support des grilles
en acier inox.
Estructura para sostener las
bandejas de acero inoxidable.
- Construction en acier AISI 304;
- Chambre four entièrement moulée et avec
les angles arrondis pour une plus grande
uniformité de cuisson;
- Porte de fermeture avec double verre trempé;
- Eclairage inséré dans la porte, facile à changer;
- Nouveau système de tenue dans les modèles
au sol, ce qui permet de faire fonctionner
le four sans déperditions de chaleur même
si le chariot n'est pas inséré (pré-chauffage);
- Poignée ergonomique.
L'attention pour la qualité structurelle
et esthétique, se révèle dans chaque détail
des fours de la ligne CombiTecno, cette
ligne comprend aussi de nombreux acces-
soires utiles, comme les plats pour four, les
grilles, les modules pour la superposition de
fours
et de supports, ouverts ou en placards.
Particolare Scarico camera cottura.
Cooking chamber drain pipe.
Detail Abzug der Backkammer.
Évacuation spéciale de l'enceinte
de cuisson.
Detalle Descarga cámara de cocción.
Particolare Camera con angoli raggiati.
Chamber with rounded angles.
Detail Kammer mit strahlenförmigen
Ecken.
Enceinte avec angles courbés.
Detalle del radio de los ángulos
de la cámara.
- Construcción con acero AISI 304;
- Cámara horno enteramente estampada y
con ángulos redondeados para dar uniformidad
de cocción y posibilidad de limpieza e higiene;
- Portezuela de cierre con doble vidrio temperado;
- Iluminación introducida en la portezuela,
de fácil sustitución;
- Nuevo sistema de hermeticidad en los modelos
fijos en pavimento, que permite hacer funcionar
el horno sin pérdidas de calor, inclusive cuando
el carro no está introducido, (precalentamiento);
- Manilla de apertura y cierre ergonómica.
La atención que se da a la calidad estructural y
estética se evidencia en todos los detalles
de los hornos de la Línea CombiTecno,
la cual ofrece también una serie de útiles
accesorios, como planchas, rejillas, módulos
para la superposición de hornos y soportes,
abiertos o con formato de armario.
Publicité
