DeWalt D27113 Traduction De La Notice D'instructions Originale page 44

ESPAÑOL
¡ADVERTENCIA! Compruebe que la cuchilla de la sierra se
vuelva a colocar en su sitio indicado exclusivamente. Utilice
exclusivamente las cuchillas de sierra indicadas en el apartado
de Datos técnicos, nº de categoría: DT4260 aconsejada.
IMPORTANTE: La cuchilla de la sierra debe estar en su posición más alta
para instalar una cuchilla nueva. Véase el apartado Cambiar del modo de
banco de sierra al modo de sierra de ingletes.
1. Pulse y mantenga pulsado el botón de bloqueo del eje (ff) con la mano
derecha.
2. Con su mano izquierda, utilice la llave estrellada T40 para girar y
bloquear la cuchilla de la sierra en su posición.
NOTA: La tuerca de bloqueo de cuchilla tiene una rosca hacia la izquierda.
Por lo tanto, gire en el sentido de las agujas del reloj para aflojarla.
3. Suelte el botón de bloqueo del eje para liberar el sistema.
4. Suelte la palanca de liberación del bloqueo del cabezal (c) para liberar la
barra inferior (g), y a continuación, levante la barra inferior al máximo.
5. Saque el tornillo de bloqueo de la cuchilla (nn) y la presilla del árbol
exterior de la cuchilla (oo). Retire detenidamente la cuchilla de la sierra.
IMPORTANTE: Compruebe que la pestaña interior y ambas caras de la
nueva cuchilla están limpias y carentes de polvo.
6. Instale la nueva cuchilla de la sierra (f) en el resalte (pp) que se
encuentra en la presilla del árbol interior (qq), comprobando que los
dientes del borde inferior de la cuchilla se orientan hacia la parte trasera
de la sierra (lejos del operador).
7. Ponga detenidamente la cuchilla en su lugar y suelte el protector inferior
de la cuchilla.
8. Vuelva a colocar la presilla del árbol exterior.
9. Ajuste el tornillo de bloqueo de cuchilla (nn), girándolo en sentido
contrario al de las agujas del reloj, mientras mantiene el botón de
bloqueo de la cuchilla (ff).
10. Coloque la llave con punta de estrella en la posición de
almacenamiento.
AJUSTES
ADVERTENCIA: Para reducir los riesgos de daños
personales, apague y desconecte la máquina del
enchufe de alimentación antes de instalar y de retirar los
accesorios, antes de ajustar o de cambiar los parámetros
y cuando realice reparaciones en ella. Compruebe que el
interruptor está en posición de APAGADO. El encendido
accidental puede causar lesiones.
Ajuste de la hoja de la sierra (fi g. 6C)
Si la cuchilla de la sierra se tambalea durante el arranque y la bajada,
ajústela del siguiente modo:
1. Afloje el tornillo de bloqueo de la cuchilla (nn) para la presilla del árbol
exterior (oo) y gire la cuchilla (f) en un cuarto de vuelta.
2. Vuelva a apretar el tornillo de bloqueo de la cuchilla y compruebe si la
cuchilla tambalea.
3. Repita esta operación hasta que haya eliminado por completo el
tambaleo de la cuchilla.
Ajustes para la modalidad de ingletadora
Su ingletadora se ha ajustado con precisión en la fábrica. Si fuera preciso
volver a realizar un ajuste debido al transporte y manipulación, o a cualquier
otro motivo, siga los pasos que se describen a continuación. Una vez
realizados, estos ajustes deben mantenerse.
CAMBIAR DEL MODO DE BANCO DE SIERRA AL MODO DE SIERRA DE INGLETES
(FIG. 1, 2)
Para levantar el cabezal de la sierra hasta su posición más alta
– Empuje hacia abajo la mesa del banco de sierra (w) y saque la clavija
de bloqueo (cc).
– Mientras sigue sosteniendo la mesa del banco de sierra, suelte la
presión hacia abajo y deje que el cabezal de la sierra se eleve hasta su
posición más alta.
Comprobar y ajustar la cuchilla con respecto a la hendidura (fig. 1, 7A, 7B)
1. Afloje el perno de ingletes (m) y pulse el pestillo de ingletes (n) para
liberar el brazo de ingletes (l).
42
2. Mueva el brazo de la ingletadora hasta que la presilla se ubique en la
posición de ingletadora con ángulo 0º. No apriete la tuerca.
3. Tire del cabezal de la sierra hacia abajo hasta que la cuchilla se
introduzca en la hendidura de la sierra (k).
4. Coloque una escuadra (rr) en la mesa fija (i) y hacia arriba frente a la
cuchilla (f).
5. Apriete la tuerca de ingletes con seguridad.
ADVERTENCIA: No toque las puntas de los dientes de la
cuchilla con la escuadra.
6. Si se requiere un ajuste, proceda del siguiente modo:
– Afloje los tornillos de la escala de ingletes (ss) y mueva el brazo de
la escala/ingletadora hacia la derecha o hacia la izquierda hasta que
la cuchilla tenga un ángulo de 90° con respecto a la hendidura, tal y
como se mida por la escuadra.
– Vuelva a apretar los tornillos (ss). No preste atención a la lectura del
indicador de inglete en este momento.
AJUSTE DEL INDICADOR DE INGLETES (FIG. 7B)
1. Afloje el perno de ingletes (m) y pulse el pestillo de ingletes (n) para
liberar el brazo de ingletes (l).
2. Mueva el brazo de ingletes para fijar el indicador de ingletes (tt) en la
posición cero, tal y como se muestra en la figura 7B.
3. Observe el indicador (tt) y la escala de ingletes (o). Si el indicador no
indica exactamente cero, afloje la tuerca del indicador de ingletes (uu) y
mueva el indicador para leer 0º y apriete el tornillo.
4. Apriete la tuerca de ingletes (m) con seguridad.
COMPROBAR Y AJUSTAR LA CUCHILLA CON RESPECTO A LA MESA
(FIG. 1, 3, 7C, 7D)
1. Afloje el asa de fijación del bisel (jj).
2. Pulse el cabezal de la sierra hacia la derecha para garantizar que esté
completamente vertical y apriete el asa de fijación de bisel.
3. Tire del cabezal hacia abajo hasta que la cuchilla se introduzca en la
hendidura de la sierra (k).
4. Coloque una escuadra (rr) frente al lado izquierdo de la hendidura y la
cuchilla (f)
ADVERTENCIA: No toque las puntas de los dientes de la
cuchilla con la escuadra.
5. Si se requiere un ajuste, proceda del siguiente modo:
– Afl oje el asa de fi jación del bisel (jj) y gire la tuerca de tope de ajuste
de la posición vertical (xx) (utilizando la llave estrellada T30) hacia
dentro o hacia fuera hasta que la cuchilla se coloque en un ángulo
de 90º con respecto a la mesa, tal y como se mide con la escuadra.
– Si el puntero del bisel (dd) no indica cero en la escala del bisel (ee),
afl oje el tornillo (ww) que fi ja el puntero y mueva el puntero en la
medida de lo necesario.
6. Apriete el asa de fijación del bisel (jj) con seguridad.
AJUSTE DE LA HENDIDURA (FIG. 1)
La parte superior del lado izquierdo de la hendidura puede ajustarse hacia la
izquierda para ofrecer mayor claridad, permitiendo que la sierra alcance un
bisel de un ángulo 45º completamente hacia la izquierda.
Para ajustar la hendidura
1. Afloje la tuerca de fijación de la hendidura izquierda (u) y deslice la
hendidura (p) hacia la izquierda.
2. Realice un corte seco con la sierra apagada y compruebe el espacio.
El ajuste de la hendidura debe ser lo más cercano posible a la cuchilla,
para ofrecer el máximo soporte a la pieza de trabajo, sin interferir con el
movimiento hacia arriba y hacia abajo del brazo.
3. Apriete la tuerca con seguridad.
ADVERTENCIA: La ranura de guía de la hendidura (t) puede
atascarse con el polvo de la sierra. Utilizando aire a baja
presión, expulse el polvo y la suciedad para limpiar la ranura de
guía de la hendidura.
COMPROBAR Y AJUSTAR EL ÁNGULO DEL BISEL (FIG. 7C, 7D)
1. Afloje la tuerca de fijación de la hendidura izquierda (u) y deslice la parte
superior de la hendidura izquierda hacia la izquierda, al máximo.
2. Afloje el asa de fijación del bisel (jj) y mueva el cabezal de la sierra al
máximo hacia la izquierda. Esta es la posición del bisel a 45º.