DeWalt D27113 Traduction De La Notice D'instructions Originale page 24

DEUTSCH
3. Ziehen Sie den Kopf abwärts, bis das Sägeblatt gerade in den
Sägeschlitz (k) eintritt.
4. Setzen Sie ein Winkelmaß (rr) gegen die linke Seite des Anschlags und
das Sägeblatt (f)
WARNUNG: Berühren Sie die Spitzen der Sägeblattzähne nicht
mit dem Winkel.
5. Zum Justieren gehen Sie folgendermaßen vor:
– Lösen Sie den Neigungsspannhebel (jj) und drehen Sie (mit dem T30
Sternschlüssel) die Anschlagschraube für die senkrechte Stellung (xx)
herein bzw. heraus, bis sich das Sägeblatt 90° zum Tisch befindet,
wenn mit dem Winkel gemessen wird.
– Wenn der Neigungszeiger (dd) auf der Neigungsskala (ee) nicht Null
anzeigt, lösen Sie die Schraube (ww), die den Zeiger sichert, und
justieren Sie diesen nach Bedarf.
6. Ziehen Sie den Neigungsspannhebel (jj) gut fest.
EINSTELLEN DES ANSCHLAGS (ABB. 1)
Der obere Teil der linken Seite des Anschlags kann links so eingestellt
werden, dass er einen Freiraum bietet, so dass die Säge links eine Neigung
von vollen 45° erhält.
So stellen Sie den Anschlag ein
1. Lösen Sie den Feststellknopf für den linken Anschlag (u) und schieben
Sie den Anschlag (p) nach links.
2. Führen Sie einen Probelauf mit abgeschalteter Säge durch und prüfen
Sie den vorhandenen Freiraum. Stellen Sie den Anschlag so nah an das
Sägeblatt ein, wie es praktisch ist, um das Werkstück bestmöglich zu
stützen, ohne die Auf- und Abwärtsbewegung des Arms zu stören.
3. Drehen Sie den Knopf gut fest.
WARNUNG: Die Führungsrille des Anschlags (t) kann durch
Sägemehl verstopfen. Reinigen Sie die Führungsrille des
Anschlags mit schwacher Druckluft von Schmutz und Staub.
PRÜFEN UND EINSTELLEN DES NEIGUNGSWINKELS (ABB. 7C, 7D)
1. Lösen Sie den Feststellknopf für den linken Anschlag (u) und schieben
Sie den oberen Teil des linken Anschlags so weit wie möglich nach
links.
2. Lösen Sie den Neigungsspannhebel (jj) und bewegen Sie den Sägekopf
ganz nach links. Dies ist die 45° Neigungsposition.
3. Zum Justieren gehen Sie folgendermaßen vor:
– Drehen Sie die Anschlagschraube für die Neigungseinstellung (v v)
mit dem T30 Sternschlüssel soweit wie nötig herein bzw. heraus, bis
der Neigungszeiger (dd) 45° anzeigt.
WARNUNG: Während dieser Anpassung ist es ratsam, das
Gewicht des Sägekopfes zu übernehmen, indem Sie ihn
festhalten. Hierdurch lässt sich die Einstellschraube leichter
drehen.
Einstellungen für den Tischkreissägebetrieb
WECHSEL VOM GEHRUNGSSÄGEBETRIEB ZUM TISCHKREISSÄGEBETRIEB (ABB. 1, 2)
1. Bringen Sie das Sägeblatt in die 0˚ Querschnittposition, wobei der
Gehrungsknopf (m) angezogen ist.
2. Arretieren Sie den Sägeknopf in seiner niedrigsten Position, indem
Sie den Kopfblockierungs-Freigabehebel (c) drücken, um den Kopf
absenken zu können, und drücken Sie dann den Kopfverriegelungsstift
(cc) in seine Position.
3. Zum Anbringen des Parallelanschlags (zz) siehe Anbringen und
Einstellen des Parallelanschlags.
SPALTKEILEINSTELLUNG (ABB. 1, 8A, 8B)
Die richtige Position für den oberen Teil des Spaltkeils (x) ist höchstens 2 mm
unter dem höchsten Zahn des Sägeblatts, und der Körper des Radius darf
maximal 5 mm von den Spitzen der Sägeblattzähne entfernt liegen.
1. Heben Sie den Sägekopf in seine höchste Position.
2. Bringen Sie den Sägetisch auf halbe Position, um auf die beiden
Schrauben zugreifen zu können, die den Spaltkeil sichern.
3. Lösen Sie die 2 Schrauben (yy) mit dem T40 Sternschlüssel, um den
Spaltkeil nach oben und unten bewegen zu können.
4. Schieben Sie den Spaltkeil (x) entweder nach oben oder nach unten,
bis die korrekte Position erreicht ist.
5. Ziehen Sie die beiden Schrauben (yy) wieder fest an.
22
EINSTELLEN DES SÄGETISCHS (ABB. 1, 2)
Der Tisch (w) lässt sich von Hand nach oben und unten verschieben und
wird durch zwei Feststellknöpfe in der erforderlichen Höhe gehalten.
1. Lockern Sie die Tischfeststellknöpfe 1 und 2 (bb, e), entfernen Sie sie
aber nicht.
2. Stellen Sie den Sägetisch auf die gewünschte Höhe ein.
3. Ziehen Sie zuerst den Tischfeststellknopf 1 (bb) fest, sichern Sie dann
den Tisch mit Tischfeststellknopf 2 (e) in seiner Position.
ANBRINGEN UND EINSTELLEN DES PARALLELANSCHLAGS (ABB. 1, 9A–9C)
1. Stellen Sie den Sägetisch (w) auf seine niedrigste Position ein. Siehe
Einstellen des Sägetischs.
2. Schieben Sie die Parallelanschlaghalterung (a3) von rechts auf. Die
Spannplatte rastet hinter der Vorderkante des Tischs ein.
3. Heben Sie die Sägeblattschutzvorrichtung hoch und schieben Sie den
Parallelanschlag (zz) nach oben gegen das Sägeblatt.
4. Drücken Sie den Hebel des Anschlags (a2) nach unten, um den
Anschlag in der Position zu sichern.
5. Vergewissern Sie sich, dass der Anschlag (zz) parallel zum Sägeblatt
liegt.
6. Zum Justieren gehen Sie folgendermaßen vor:
– Lösen Sie den Einstellknopf des Anschlags (a1), mit dem die
Anschlaghalterung an der Anschlagstütze (a7) befestigt ist.
– Stellen Sie den Anschlag so ein, dass er parallel zum Sägeblatt
liegt, indem Sie den Abstand zwischen Sägeblatt und Anschlag am
vorderen und am hinteren Ende des Sägeblatts überprüfen.
– Ziehen Sie nach der Einstellung den Einstellknopf wieder fest und
vergewissern Sie sich erneut, dass der Anschlag parallel zum
Sägeblatt liegt.
WICHTIG: Bringen Sie nach der Einstellung die Sägeblattschutzvorrichtung
wieder in ihre Ausgangsposition.
7. Vergewissern Sie sich, dass der Zeiger des Anschlags (a4) auf der Skala
auf Null zeigt. Wenn der Zeiger nicht genau auf Null zeigt, lösen Sie
die Schraube des Anschlags (a6), stellen Sie den Zeiger auf 0° ein und
ziehen Sie die Schraube an.
Der Anschlag ist umkehrbar: Das Werkstück kann an der 52 mm oder an
der 8 mm Fläche entlang geführt werden, damit bei Längsschnitten an
dünnen Werkstücken ein Schiebestock verwendet werden kann.
WICHTIG: Vergewissern Sie sich, dass der Anschlag nach jedem Wechsel
parallel zum Sägeblatt liegt.
1. Zur Einstellung auf 8 mm oder 52 mm lösen Sie den Einstellknopf (a1)
und schieben Sie den Anschlag (zz) aus der Spannvorrichtung (a7)
heraus.
2. Drehen Sie den Anschlag um und schieben Sie die Spannvorrichtung
wie abgebildet in den Schlitz.
WARNUNG:
• Verwenden Sie das 8 mm Profi l für Längsschnitte an fl achen
Werkstücken, damit zwischen Sägeblatt und Anschlag Platz
für den Schiebestock bleibt.
• Das hintere Ende des Anschlags sollte auf einer Ebene mit
dem vorderen Ende des Spaltkeils liegen.
Vor dem Betrieb
• Montieren Sie das richtige Sägeblatt. Verwenden Sie keine übermäßig
abgenutzten Sägeblätter. Die höchstzulässige Drehzahl der Säge darf
nicht höher sein als die des Sägeblattes.
• Versuchen Sie nicht, extrem kleine Werkstücke zu sägen.
• Üben Sie beim Schneiden keinen übermäßigen Druck auf das Sägeblatt
aus. Erzwingen Sie den Arbeitsvorgang nicht.
• Lassen Sie den Motor vor Arbeitsbeginn stets auf volle Drehzahl
beschleunigen.
• Stellen Sie sicher, dass alle Feststellknöpfe und Hebel angezogen sind.
• Sichern Sie das Werkstück.
• Sie mit dieser Säge keine Eisenwerkstoffe (Eisen und Stahl),
Faserzement oder Mauerwerk! Verwenden Sie keine Schleifscheiben!
• Verwenden Sie beim Schneiden von Nicht-Eisenmaterialien stets
ein geeignetes D WALT Sägeblatt mit einem Spanwinkel von -5°.
E
Vergewissern Sie sich, dass das Material mit einer Zwinge in seiner
Lage gesichert ist.