DeWalt D27113 Traduction De La Notice D'instructions Originale page 43

Esta unidad ha sido diseñada para ser utilizada con una cuchilla de
diámetro nominal de 305 mm de punta de carbón para aplicaciones
profesionales y se destina al corte de madera y materiales afines.
NO debe usarse en condiciones húmedas ni en presencia de líquidos o
gases inflamables.
Estas sierras de ingletes son herramientas eléctricas profesionales. NO
permita que los niños toquen la herramienta. El uso de esta herramienta por
parte de operadores inexpertos requiere supervisión.
ADVERTENCIA! No utilice la máquina para fines distintos a los
descritos.
Seguridad eléctrica
El motor eléctrico está concebido para un solo voltaje. Compruebe
siempre que el voltaje suministrado corresponda al indicado en la placa de
características.
Su herramienta D WALT tiene doble aislamiento conforme a la
E
norma EN 61029, por lo que no se requiere conexión a tierra.
Si el cable de suministro está dañado, debe reemplazarse por un cable
especialmente preparado disponible a través de la organización de servicios
de D WALT.
E
Uso de un alargador
En caso de que sea necesario utilizar un alargador, use uno de 3
conductores aprobado y apto para la potencia de esta herramienta (véanse
los Datos técnicos). El tamaño mínimo del conductor es 1,5 mm
longitud máxima es 30 m.
Si utiliza un carrete de cable, desenrolle siempre el cable completamente
MONTAJE
ADVERTENCIA: Para reducir los riesgos de daños
personales, apague y desconecte la máquina del
enchufe de alimentación antes de instalar y de retirar los
accesorios, antes de ajustar o de cambiar los parámetros
y cuando realice reparaciones en ella. Compruebe que
el interruptor está en posición de APAGADO. El encendido
accidental puede causar lesiones.
Desembalaje
Saque la sierra de la caja con cuidado.
Almacenamiento de las herramientas de cierre (fi g. 2)
La máquina se suministra acompañada de las siguientes herramientas:
1 Llave con punta de estrella T30 (gg)
1 Llave con punta de estrella T40 (hh)
• Almacene las herramientas cada vez después de haberlas utilizado para
el montaje o ajuste.
Montaje en el banco (fi g. 1)
• Los orificios (q) se suministran en los cuatro pies (r) para facilitar el
montaje del banco. Se suministran dos orificios de tamaños distintos
para adaptarse a los distintos diámetros de los pernos. Utilice uno de
ellos; no es necesario utilizar ambos. Se aconseja el uso de pernos
con diámetro de 8 mm y 80 mm de largo. Monte siempre su sierra
con firmeza para evitar su movimiento. Para mejorar su portabilidad,
la herramienta puede montarse en una pieza de 12,5 mm o un tablero
contrachapado más grueso que pueda fijarse en su soporte de trabajo
o desplazarse a otros lugares de trabajo y volverse a ajustar.
• Cuando monte su sierra en una pieza de contrachapado, compruebe
que las tuercas de montaje no sobresalen por la parte inferior de la
madera. El contrachapado coincidir con el soporte de trabajo. Cuando
fije la sierra en cualquier superficie de trabajo, fíjela solamente en los
pies (r) en los que se encuentran ubicados los orificios de las tuercas
de instalación. Si la fija en cualquier otro punto, esto interferirá con el
funcionamiento adecuado de su sierra.
• Para evitar que se trabe y que el funcionamiento sea incorrecto,
asegúrese de que la superficie de montaje no esté curvada ni sea
irregular. Si la sierra se balancea sobre la superficie, coloque un trozo
fino de material bajo una de las patas de la misma hasta que esté bien
sujeta sobre la superficie de montaje.
Instalación del protector de la hoja superior
(fi g. 5A, 5B)
El protector de la hoja superior (y) ha sido diseñado para unirse rápida
y fácilmente a la cuchilla de corte (x) una vez que la máquina se ha
configurado para el modo de banco de sierra.
1. Afloje el perno del protector de la cuchilla (II) y deje la tuerca del
protector de la cuchilla (mm) en el compartimento hexagonal.
2. Sosteniendo el protector horizontalmente, alinee la ranura de la parte
trasera del protector con la cuchilla de corte.
3. Baje el protector sobre la cuchilla de corte, comprobando que el eje del
perno se introduce en el hueco.
4. Introduzca el perno en el orificio y apriete con la llave estrellada T30.
Los dientes de la nueva cuchilla son muy afilados y pueden resultar
peligrosos.
5. No apriete demasiado. El protector de la cuchilla superior debe poder
bajarse fácilmente sobre el protector.
Fijación de la pieza de trabajo (fi g. 17A, 17B)
ADVERTENCIA: Una pieza de trabajo que haya sido fijada,
equilibrada y asegurada antes de realizar un corte podrá
desequilibrarse tras finalizar el corte. Una carga desequilibrada
puede cargar la punta de la sierra o de cualquier complemento
unido a la sierra, como una mesa o banco de trabajo. Cuando
realice un corte que pueda dar lugar a un desequilibrio, soporte
adecuadamente la pieza de trabajo y compruebe que la sierra
2 ; la
esté fijada con seguridad a una superficie estable. Podrá dar
lugar a daños personales.
ADVERTENCIA: El pie de fijación deberá permanecer fijado
sobre la base de la sierra cuando se utilice la fijación. Fije
siempre la pieza de trabajo en la base de la sierra y no a
ninguna otra parte de la zona de trabajo. Compruebe que el pie
de fijación no está fijado en el borde de la base de la sierra.
ATENCIÓN: Utilice siempre una fijación de trabajo para
mantener el control y reducir el riesgo de daños personales
y materiales, si sus manos deben estar a una distancia de
160 mm de la cuchilla durante el corte.
Utilice la fijación de material (a14) suministrada con su sierra. Otras ayudas
como las fijaciones de anillas, las fijaciones de barras o las fijaciones en C
podrán ser adecuadas para determinados tamaños y formas de material.
La hendidura izquierda o derecha se deslizarán de lado a lado para facilitar
la fijación.
PARA INSTALAR LA FIJACIÓN
1. Introdúzcala en el orificio ubicado tras la hendidura. La fijación deberá
orientarse hacia la parte trasera de la sierra de ingletes. Compruebe
que la hendidura sobre la varilla de fijación está completamente
introducida en la base de la sierra de ingletes. Si la hendidura está
visible, la fijación no estará segura.
2. Gire la fijación en 180º hacia la parte frontal de la sierra de ingletes.
3. Afloje el perno para ajustar la fijación hacia arriba o hacia abajo, y a
continuación, utilice el perno de ajuste preciso para fijar con firmeza la
pieza de trabajo.
NOTA: Coloque la fijación en el lado derecho de la base cuando bisele.
REALICE SIEMPRE OPERACIONES EN SECO (CON LA MÁQUINA
DESCONECTADA) ANTES DE REALIZAR CORTES ACABADOS PARA
COMPROBAR LA RUTA DE LA CUCHILLA. COMPRUEBE QUE LA
FIJACIÓN NO INTERFIERE CON LA ACCIÓN DE LA SIERRA O LAS
BARRAS.
Montaje de la hoja de la sierra (fi g. 1, 2, 6A–6C)
ADVERTENCIA: Para reducir los riesgos de daños
personales, apague y desconecte la máquina del
enchufe de alimentación antes de instalar y de retirar los
accesorios, antes de ajustar o de cambiar los parámetros
y cuando realice reparaciones en ella. Compruebe que
el interruptor está en posición de APAGADO. El encendido
accidental puede causar lesiones.
ADVERTENCIA: Los dientes de las hojas nuevas están mu
afilados y pueden ser peligrosos.
ADVERTENCIA: Después de instalar o sustituir la hoja,
compruebe siempre que ésta esté totalmente cubierta por el
protector.
ESPAÑOL
41