JUKI DLN-6390 Manuel D'utilisation page 332

运转缝纫机前的注意事项
注意
・ 使用前，请一定向加油口加缝纫机油。 ・ 使用前，请一定向加油口加缝纫机油。 使用前，请一定向加油口加缝纫机油。 使用前，请一定向加油口加缝纫机油。
・ 第一次使用缝纫机之前，请把缝纫机打扫干�。 ・ 第一次使用缝纫机之前，请把缝纫机打扫干�。 第一次使用缝纫机之前，请把缝纫机打扫干�。 第一次使用缝纫机之前，请把缝纫机打扫干�。
・ 请把运�中�的��打扫干�。 ・ 请把运�中�的��打扫干�。 请把运�中�的��打扫干�。 请把运�中�的��打扫干�。
・ 请确认设定的电压是否正确。 ・ 请确认设定的电压是否正确。 请确认设定的电压是否正确。 请确认设定的电压是否正确。
・ 请确认电源插头是否正确地插好。 ・ 请确认电源插头是否正确地插好。 请确认电源插头是否正确地插好。 请确认电源插头是否正确地插好。
・ 电源规格不同的情况时，请绝对不要使用缝纫机。 ・ 电源规格不同的情况时，请绝对不要使用缝纫机。 电源规格不同的情况时，请绝对不要使用缝纫机。 电源规格不同的情况时，请绝对不要使用缝纫机。
・ 缝纫机的转动方向是�在飞轮�看为�时针方向。请注意不要让缝纫机反向转转。 ・ 缝纫机的转动方向是�在飞轮�看为�时针方向。请注意不要让缝纫机反向转转。 缝纫机的转动方向是�在飞轮�看为�时针方向。请注意不要让缝纫机反向转转。 缝纫机的转动方向是�在飞轮�看为�时针方向。请注意不要让缝纫机反向转转。
・ 运转缝纫机时，正确地设置到机台之后再打开电源开关。 ・ 运转缝纫机时，正确地设置到机台之后再打开电源开关。 运转缝纫机时，正确地设置到机台之后再打开电源开关。 运转缝纫机时，正确地设置到机台之后再打开电源开关。
・ ��的第 1 ��，请��缝制速度，在转速 4,000 ����m�� 以下使用。 ・ ��的第 1 ��，请��缝制速度，在转速 4,000 ����m�� 以下使用。 ��的第 1 ��，请��缝制速度，在转速 4,000 ����m�� 以下使用。 ��的第 1 ��，请��缝制速度，在转速 4,000 ����m�� 以下使用。 1 ��，请��缝制速度，在转速 4,000 ����m�� 以下使用。 ��，请��缝制速度，在转速 4,000 ����m�� 以下使用。
・ 待缝纫机确实停止之后再操作飞轮。 ・ 待缝纫机确实停止之后再操作飞轮。 待缝纫机确实停止之后再操作飞轮。 待缝纫机确实停止之后再操作飞轮。
・ 请不要让缝纫机倒向�前 , 以免发生漏油或损坏零件。 ・ 请不要让缝纫机倒向�前 , 以免发生漏油或损坏零件。 请不要让缝纫机倒向�前 , 以免发生漏油或损坏零件。 请不要让缝纫机倒向�前 , 以免发生漏油或损坏零件。
・ 进行�运转时 , 请卸下旋梭�和上线。 ・ 进行�运转时 , 请卸下旋梭�和上线。 进行�运转时 , 请卸下旋梭�和上线。 进行�运转时 , 请卸下旋梭�和上线。 , 请卸下旋梭�和上线。 请卸下旋梭�和上线。
为了避免机械的错误动作或损伤，请确认如下项目内容。
4,000 ����m�� 以下使用。
, 以免发生漏油或损坏零件。 以免发生漏油或损坏零件。
v
以下使用。