Publicité
Указания по безопасности:
• Bесовой класс: II+III (15 до 36 кг).
• Данное детское автомобильное кресло
разрешается устанавливать только в
автомобилях, разрешенных для эксплуатации
и оборудованных трехточечными статическими
или втягивающимися ремнями безопасности,
допущенными к применению согласно норме
UN-ECE No 16 или согласно иным аналогичным
нормам.
• Закрепите сиденъе в автомобиле так, чтобы
оно не было защемлено передними сиденъями
или автомобильными дверьями.
• Ремни не должны быть скручены или
защемлены, они должны быть туго натянуты.
• Данное детское автомобильное кресло было
испытано согласно норме ECE-44/04 при
лобовом столкновении автомобиля на
скорости 50 км/ч. После аварии кресло
необходимо заменить. Детское кресло должно
пройти проверку на заводе-изготовителе.
• Сиденье должно быть установлено всегда в
соответствии с положениями инструкции,
также и тогда, когда оно не используеться.
Незакрепленное сиденъе может, например в
случае полного торможения, повредить других
пассажиров.
• Обращаем внимание на то, что при
использовании автомобильных детских
сидений нельзя исключить повреждение
автомобильных сидений. Согласно директиве
по безопасности ЕСЕ R44 требуется
неподвижный способ монтажа. Примите
подходящие меры по защите сидений Вашего
автомобиля (например, RECARO Car Seat
Protector). Компания RECARO GmbH & Co. KG
или ее дилеры не несут ответственности за
возможные повреждения сидений автомобиля.
RUS
Bezpečnostní pokyny:
• Hmotnostní třída II+III (15 až 36 kg).
• Dětská sedačka je vhodná k použití pouze
ve schválených vozidlech, vybavených
tříbodovou statikou resp. retrakčními pásy,
schválenymi podle Nařízení UN-ECE č. 16
nebo dle jiných srovnatelných norem.
• Dětská sedačka musí být v autě upevněna
tak, aby nebyla stísněna předními sedadly
nebo dveřmi vozidla.
• Pásy nesmí být přetočeny nebo přiskřípnuty
a musí být napnuté.
• Dětská sedačka byla testována při čelním
nárazu při rychlosti 50 km/h podle normy
ECE-44/04. Po nehodě se musí dětská se-
dačka vyměnit. Dětská sedačka musí být
překontrolována v závodě.
• Dětská sedačka musí být ve vozidle upevně-
na vždy podle montážního návodu, i pokud
není používána. Neupevněná sedačka může
již při nouzovém zabrždění poranit ostatní
cestující v autě.
• Upozorňujeme na to, že při používání
dětských sedaček nelze vyloučit poškození
sedadel ve vozidle. Bezpečnostní směrnice
ECE R44 vyžaduje pevnou montáž sedačky.
Z tohoto důvodu doporučujeme, abyste svá
sedadla ve vozidle vhodným způsobem
chránili (např. RECARO Car Seat Protector).
Společnost RECARO GmbH & Co. KG anebo
její prodejci neručí za případné škody na
čalounění vozidla.
CZ
6507-6-01
Publicité
