Atag OX6211L Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Atag OX6211L
Sommaire des Matières pour Atag OX6211L
- Page 1 °C ° ° gebruiksaanwijzing elektro oven OX6211L mode d'emploi four electro OX6292L d i d i d i d i j a n j a n j a n j a n j a n...
- Page 41 (les niveaux de gradins 2 et 4 sont équipés de rails télescopiques) Gril Ventilateur Éclairage du four Orifice pour le tournebroche Accessoires du four fourches broche Lèchefrite poignée supports du Grille support de tournebroche plat Tournebroche Plaque à pâtisserie Sonde à viande ATAG 43...
- Page 42 Instructions pour l’encastrement ..............82 Service après-vente et pièces de rechange ............. 83 Guide d’utilisation de la notice Avertissement importants Instructions pas à pas Conseils et astuces Informations environnementales Cet appareil satisfait aux prescriptions des Directives CEE correspondantes. 44 ATAG...
-
Page 43: Avertissements Et Informations Importantes
à ses spécifications. cuisson ou à la fin de cette der- • Le verre de la porte du four et nière, faites attention à la bouffée d’autres parties de l’appareil de- d’air chaud qui sort du four. ATAG 45... - Page 44 N’utilisez en aucun cas de nettoyeur à vapeur très chaude ou de jet de vapeur. • N’utilisez pas d’abrasifs durs ni de racloirs pointus en métal, sous peine de rayer le verre de la porte du four et de briser celui-ci. 46 ATAG...
- Page 45 écarter tout risque corporel, mettez hors d’usage ce qui pourrait présenter un danger en cou- pant le câble d’alimentation au ras de l’appareil. Cassez le dispositif de verrouillage afin d’éviter que des enfants ne s’enferment à l’intérieur. ATAG 47...
- Page 46 Pour obtenir plus de dé- tails sur le recyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec les services de votre commune ou le magasin où vous avez effectué l’achat. 48 ATAG...
-
Page 47: Commandes
Lorsque vous utilisez la fonction Turbo-gril , sélectionnez une température de 200°C maximum. Cuisson ventilée - Cette fonction permet de cuire ou de rôtir des aliments simultanément sur plusieurs gradins sans que les odeurs ne se mélangent. ATAG 49... - Page 48 Si le thermostat de sécurité se déclenche suite à une utilisation incorrecte de l’appareil, l’erreur peut être aisément corrigée une fois que le four est refroidi. Si, par contre, il se déclenche en raison d’un composant défectueux, veuillez contacter le Service Après- vente. 50 ATAG...
- Page 49 Il est possible qu’il ne se mette pas en marche lorsque des températures peu élevées ont été programmées ou si le four n’a fonctionné que peu de temps. ATAG 51...
-
Page 50: Avant D'utiliser Le Four Pour La Première Fois
à l’aide d’un chiffon doux imbibé d’une solution d’eau et de détergent liquide. Avant d’utiliser votre four, veillez à nettoyer soigneusement également les accessoires dont il est doté. Ouvrez toujours le four en saisissant la poignée en son centre. 52 ATAG... - Page 51 LED heure clignote. Pour corriger l’heure, procéder selon les phases 1 et 2. Remarque L’heure du jour ne peut être réinitialisée que si aucune fonction automatique (par ex. système automatique de mise en marche/d’arrêt) n’a été programmée. ATAG 53...
- Page 52 Il faut impérativement éteindre le four à l’aide des deux manettes (manette thermostat et manette du four) ; dans le cas contraire, le four continuera de chauffer. Sortir les aliments du four. Régler le système automatique d’arrêt (fin) 54 ATAG...
- Page 53 Régler « 0.00 » avec la touche Remarque Au lieu de la fonction « Durée », la fonction « Fin » peut être utilisée pour saisir une heure d’arrêt (une certaine heure). Exemple : Le four doit s’arrêter à 13h05. ATAG 55...
- Page 54 . Au bout de 5 secondes, l’heure s’affiche. Remarque Le système automatique doit uniquement être utilisé pour des plats et des produits alimentaires qui per- mettent un processus de cuisson qui n’oblige pas à remuer ou à surveiller. 56 ATAG...
- Page 55 Désactiver l’écran L’écran ne peut être désactivé que si aucune fonction automatique n’est réglée. Maintenir 2 touches enfoncées pendant 5 secondes. L’écran s’éteint. Pour rallumer l’écran, appuyer sur n’im- porte quelle touche. Désactiver l’écran ATAG 57...
- Page 56 Appuyer sur n’importe quelle touche pour arrêter le signal sonore. Pour arrêter complètement le four, amener la manette du four et la manette du thermostat sur la position d’arrêt. 58 ATAG...
- Page 57 Tant que la sonde à viande n’est pas utili- sée, il faudra la sortir de la prise de courant et la conserver à l’extérieur du four. • Lorsque la sonde à viande est déconnec- tée, l’heure du jour s’affiche comme d’habitude. ATAG 59...
-
Page 58: Comment Utiliser Le Four
à la création de gouttes d’eau. Pour réduire la condensation, pensez à toujours préchauffer le four à vide pendant 10 minutes. Nous vous conseillons d’essuyer les gouttes d’eau après chaque processus de cuisson. 60 ATAG... - Page 59 Le gradin intermédiaire permet une distri- bution optimale de la chaleur. Pour cuire plus in- tensément la base, déplacez la grille au gradin in- férieur. Pour faire dorer plus intensément le des- sus, déplacez la grille au gradin supérieur. ATAG 61...
- Page 60 Parmentier, chou-fleur au gratin, etc. Cuisson par le bas Tournez la manette du four sur Placez la manette thermostat sur la tem- pérature requise. 62 ATAG...
- Page 61 Installez la grille et la lèchefrite en fonction de l’épaisseur des aliments et suivez les instruc- tions de cuisson. La résistance du gril est contrôlée par le thermos- tat. Pendant la cuisson, le gril s’éteint et s’allume de façon cyclique pour éviter toute surchauffe. ATAG 63...
- Page 62 Lorsque vous les utilisez, manipulez- les avec précaution pour éviter de vous blesser. Il est conseillé d’introduire la lèchefrite, dans laquelle vous aurez versé au préalable deux verres d’eau, sur le premier rail en partant du bas. 64 ATAG...
- Page 63 à pouvoir surveiller plus aisément l’évolution de la cuisson. En outre, le four est particulièrement indiqué pour stériliser des conserves, préparer des fruits au sirop “ fait -maison ”, et pour sécher des cham- pignons ou des fruits. ATAG 65...
- Page 64 ; cela facilitera le nettoyage. Évitez de disposer des plats, des moules ou des plaques à pâtisserie directement sur la sole du four, car celle-ci est particulièrement chaude, et cela pourrait occasionner des dommages. 66 ATAG...
- Page 65 : si elle ne s’affaisse pas sous l’effet de la pression, cela signifie que la viande est cuite à point. Les rosbifs et les filets, qui doivent rester ro- ses à l’intérieur, doivent être cuits à haute tempéra- ture pendant un temps relativement court. ATAG 67...
- Page 66 Vous modifierez les valeurs figurant dans les ta- bleaux en fonction de vos expériences personnel- les. 68 ATAG...
- Page 67 Les températures sont fournies à titre indicatif. Il est possible que vous deviez les adapter en fonction de vos exigences personnelles. ) )Si vous cuisez plus d’un mets à la fois, nous vous suggérons de placer ceux-ci sur les gradins indiqués entre parenthèses. ATAG 69...
- Page 68 Temps de cuisson Quantité (g) Temp. °C TYPE DE PLAT en minutes Volaille 1000 50/60 Rôtis 50/60 Les températures sont fournies à titre indicatif. Il est possible que vous deviez les adapter en fonction de vos exigences personnelles. 70 ATAG...
- Page 69 Oie, canard, dinde : Verser 1 litre d’eau dans la lèchefrite et l’insérer dans le 1er gradin du four. Après les 2/3 de la durée de cuisson, retourner l’oie, le canard ou la dinde. Les os ne doivent pas entrer en contact avec la sonde à viande. ATAG 71...
-
Page 70: Nettoyage Et Entretien
émaillée. Ces taches présentes sur la surface brillante et polie de l’émail n’entravent cependant pas le bon fonctionnement du four. Nettoyez le four complètement après chaque utilisation. C’est la meilleure façon d’éliminer les salissures et d’empêcher qu’elles ne s’incrustent. 72 ATAG... - Page 71 Nettoyez l’intérieur du four à l’aide d’un chiffon humidifié d’eau chaude savonneuse après chaque utilisation. Il sera nécessaire d’effectuer, de temps à autre, un nettoyage plus en profondeur en utilisant un nettoyant pour four recommandé par le fabricant. ATAG 73...
- Page 72 A et poussez-la vers le haut pour la faire sortir. Fig. 1 Saisissez fermement chaque côté du Fig. 2: panneau interne B et poussez-le vers le haut pour le faire sortir. Tenez fermement le panneau B pour l’empêcher de basculer et de tomber. Fig. 2 74 ATAG...
- Page 73 éponge humide et de l’essuyer à l’aide d’un chiffon doux. N’utilisez jamais de substances aci- des ou abrasives, ou de produits à récurer, car ils sont susceptibles d’abîmer le revêtement du four. Nettoyez le bandeau de commande en utilisant les mêmes précautions. ATAG 75...
- Page 74 ATAG fournit une gamme de produits de nettoyage commercialisés sous le nom ATAG Shine. Vous pouvez commander ces produits sur le site www.hps.nl. Ce site contient aussi des astuces pour nettoyer et utiliser l’appareil.
- Page 75 1. Contrôlez que le four n’est pas sous tension. 2. Poussez et tournez le diffuseur en verre dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. 3. Déposez l’ampoule grillée et remplacez-la par une ampoule neuve. 4. Réinstallez le diffuseur et rebranchez l’appareil. ATAG 77...
-
Page 76: En Cas D'anomalie De Fonctionnement
La sonde à viande présente un court-circuit ou la fiche de la sonde n’est pas installée correctement dans la prise. Enfoncer la tige de la sonde à viande jusqu’à la butée dans la fiche située dans la paroi latérale du four. 78 ATAG... -
Page 77: Caractéristiques Techniques
Dimensions de la niche d’encastrement Hauteur sous le plan de travail 585 mm en colonne 580 mm Largeur 560 mm Profondeur 550 mm Four Hauteur 335 mm Largeur 395 mm Profondeur 400 mm Capacité du four 53 l ATAG 79... -
Page 78: Instructions À L'intention De L'installateur
à la charge requise et en accord avec les normes en vigueur. Le câble jaune/vert de terre ne doit pas être interrompu par l’interrupteur et doit être de 2 à 3 cm. plus long que les autres câbles. 80 ATAG... - Page 79 3 minu- tes environ. Boîte des connexions Le four est doté d’un bornier aisément accessible, conçu pour fonctionner avec une alimentation monophasée de 230 V. Lettre L Borne sous tension Lettre N Borne neutre ou E Borne de terre ATAG 81...
-
Page 80: Instructions Pour L'encastrement
2. Fixez le four au meuble en installant les quatre supports d’entretoises fournis (Fig. 8 - A) pré- cisément dans les orifices prévus à cet effet dans le cadre, puis vissez les quatre vis à bois (Fig. 8 - B) Fig. 8 82 ATAG... -
Page 81: Service Après-Vente Et Pièces De Rechange
(Prod. No.) et le numéro de série (Ser. No.) indiqués sur la plaque signalétique. Cette plaque se trouve sur le rebord avant extérieur de la cavité du four. Les pièces de rechange d'origine, certifiées Constructeur, ne sont disponibles que par l'intermédiaire du site www.hps.nl. ATAG 83... - Page 82 Adressen telefoonnummers serviceorganisatie vindt u op de garantiekaart. Les adresses et les numéros de téléphone du service après-vente se trouvent sur la carte de garantie.