Table Des Matières; Sicherheitshinweise - Taski swingo 2100uicro Mode D'emploi

DE Originalbedienungsanleitung
Vor der ersten Inbetriebnahme der Maschine sind die Be-
dienungsanleitung und Sicherheitshinweise unbedingt zu
lesen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig
und griffbereit auf, um jederzeit nachschlagen zu können.
Zeichenerklärung
Gefahr:
Dieses Symbol weist auf wichtige Informationen
hin. Das Nichtbefolgen dieser Hinweise kann zur
Gefährdung von Personen und / oder umfangrei-
chen Sachschäden führen!
Warnung:
Dieses Symbol weist auf wichtige Informationen
hin. Das Nichtbefolgen dieser Hinweise kann zur
Gefährdung von Personen, Störungen und Sach-
schäden führen!
Vorsicht:
Dieses Symbol weist auf wichtige Informationen
hin. Das Nichtbefolgen dieser Hinweise kann zu
Störungen und Sachschäden führen!
Hinweis:
Dieses Symbol weist auf wichtige Informationen im
Zusammenhang mit der effizienten Nutzung des
Produktes hin. Das Nichtbefolgen dieser Hinweise
kann zu Störungen führen!
Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reinigungsprodukte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Erweiterte Dokumente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Umweltschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aufbauübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Batterien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vor Inbetriebnahme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Arbeitsbeginn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Arbeitsende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Service, Wartung und Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Störungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Technische Informationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Error Codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Transport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Abmessungen der Maschine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bestimmungsgemässe Verwendung
Die Maschinen sind für den gewerblichen Einsatz (z.B. in Hotels,
Schulen, Krankenhäusern, Fabriken, Einkaufszentren, Sporthallen
u.ä.) bestimmt.
Unter strikter Berücksichtigung dieser Bedienungsanleitung dienen
diese der Nassreinigung von Hartbodenbelägen. Diese Maschinen
sind ausschliesslich für die Verwendung im Innenbereich konzipiert.
Vorsicht:
Die Maschine darf nicht für das Polieren, Ölen,
Wachs auftragen, Teppich reinigen und Aufsaugen
von Staub verwendet werden. Die Nassreinigung
von Parkett- und Laminatböden mit dieser Maschi-
ne erfolgt auf eigenes Risiko.
2
Gefahr:
Nicht von Diversey autorisierte Änderungen an der
Maschine führen zum Erlöschen von Sicherheits-
zeichen und der CE-Konformität. Ein Einsatz der
Maschine entgegen der bestimmungsgemässen
Verwendung kann zu Personenschäden, Schäden
an der Maschine und in der Arbeitsumgebung füh-
ren. In solchen Fällen verfallen in der Regel jegliche
Garantie- und eventuelle Gewährleistungsansprü-
che.

Sicherheitshinweise

TASKI-Maschinen entsprechen aufgrund ihrer Bauart und Konstruk-
tion den einschlägigen, grundlegenden Sicherheits- und Gesund-
heitsanforderungen der EG-Richtlinien und tragen daher das CE-
Zeichen.
Gefahr:
Die Maschine darf nur von Personen verwendet
werden, welche im Gebrauch angemessen unter-
wiesen sind oder ihre Fähigkeiten zum Bedienen
nachgewiesen haben und ausdrücklich mit der Be-
nutzung beauftragt sind.
Gefahr:
Die Maschine darf nicht von Personen mit verrin-
gerten physischen, sensorischen oder mentalen
Fähigkeiten, einschliesslich Kinder, oder einem
Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden.
Kinder sind zu beaufsichtigen, um sicherzustellen, dass
sie nicht mit der Maschine spielen.
Gefahr:
Die Maschine darf nicht in Räumen verwendet wer-
2
den, in denen explosionsgefährdete und leicht
3
brennbare Stoffe (z.B. Benzin, Lösungsmittel, Heiz-
3
öl, Staub usw.) gelagert oder verarbeitet werden.
4
5 Die elektrischen oder mechanischen Komponenten
6
könnten zur Entzündung dieser Stoffe führen.
8
12 Gefahr:
14
Die Maschine darf nicht zum Aufsaugen von gifti-
15
gen, gesundheitsschädlichen, ätzenden und rei-
17
18
zenden Stoffen (z.B. gefährlicher Staub usw.) oder
18
brennbare Flüssigkeiten verwendet werden. Das
19
Filtersystem filtert Stoffe dieser Art nicht ausrei-
19
chend heraus.
19
Mögliche Beeinträchtigungen der Gesundheit des An-
19
wenders und Dritter sind nicht auszuschliessen.
Gefahr:
Achten Sie auf die örtlichen Gegebenheiten wie auf
Dritte und Kinder! Insbesondere muss in der Nähe
von unübersichtlichen Stellen, wie z.B. vor Türen
oder Kurven, die Geschwindigkeit verlangsamt
werden.
Gefahr:
Mit dieser Maschine dürfen keine weiteren Perso-
nen und Gegenstände transportiert werden.