Avant d'utiliser pour la première fois l'automatisme, faites-vous ex-
pliquer par l'installateur l'origine des risques résiduels et consacrez
quelques minutes à la lecture de ce manuel d'instructions et d'aver-
tissements qui vous est remis par l'installateur. Conservez le manuel
pour pouvoir le consulter pour n'importe quel doute futur et remet-
tez-le à tout nouveau propriétaire de l'automatisme.
a
ATTENTION !
Votre automatisme est une machine qui exécute fidè-
lement vos commandes. Une utilisation inconsciente
et impropre du produit peut le faire devenir dangereux :
– ne commandez pas le mouvement de l'automatisme si des
personnes, des animaux ou des objets se trouvent dans son
rayon d'action
– il est absolument interdit de toucher des parties de l'automa-
tisme quand il est en mouvement.
a
IL EST ABSOLUMENT INTERDIT de transiter pendant
que l'automatisme est en phase de fermeture ! Le pas-
sage n'est autorisé que si l'automatisme est complè-
tement ouvert et à l'arrêt.
a
ENFANTS
Une installation d'automatisation garantit un haut ni-
veau de sécurité. Grâce à ses systèmes de détection,
elle contrôle et garantit ses mouvements en présence
de personnes ou de choses. Il est toutefois prudent de
ne pas laisser les enfants jouer à proximité de l'auto-
matisme et de ne pas laisser les télécommandes à leur
portée pour éviter des mises en marche involontaires.
L'automatisme n'est pas un jouet !
Le produit ne peut être utilisé par des personnes (no-
tamment les enfants) dont les capacités physiques,
sensorielles ou mentales sont limitées, ou ne dispo-
sant pas de l'expérience ou des connaissances néces-
saires, à moins que celles-ci aient pu bénéficier, par
l'intermédiaire d'une personne responsable de leur
sécurité, d'une surveillance ou d'instructions sur l'uti-
lisation du produit.
Anomalie : si on constate tout comportement anormal de l'automa-
tisme, couper l'alimentation électrique à l'installation et exécuter le
déverrouillage manuel du moteur (voir les instructions en fin de cha-
pitre) pour faire fonctionner l'automatisme manuellement. Ne jamais
tenter de le réparer mais demander l'intervention de votre installateur
de confiance.
Coupure ou absence d'alimentation électrique : attendre l'inter-
vention de l'installateur ou le retour de l'électricité. Si le système n'est
pas équipé de batteries tampons, l'automatisme peut être utilisé indif-
féremment en exécutant le déverrouillage manuel du moteur (voir les
instructions en fin de chapitre) et en déplaçant l'automatisme manuel-
lement.
INSTRUCTIONS ET RECOMMANDATIONS
l
Ne pas modifier l'installation : la responsabilité en in-
combe à l'installateur.
L'essai final, les maintenances périodiques et les éventuelles répa-
rations doivent être documentés par la personne qui se charge des
maintenances et les documents doivent être conservés par le proprié-
taire de l'installation.
m
Avant d'effectuer toute opération de maintenance,
l'utilisateur de l'automatisme doit déverrouiller ma-
nuellement le moteur afin d'éviter que quelqu'un ac-
tionne involontairement l'automatisme (voir les ins-
tructions en fin de chapitre).
Maintenance : pour maintenir un niveau de sécurité constant et pour
garantir la durée maximum de tout l'automatisme, il faut effectuer une
maintenance régulière (au moins tous les 6 mois).
l
Toute intervention de contrôle, maintenance ou répa-
ration doit être exécutée exclusivement par du per-
sonnel qualifié.
Mise au rebut: à la fin de la vie utile de l'automatisme, assurez-vous
que le démantèlement est effectué par du personnel qualifié et que
les matériaux sont recyclés ou mis au rebut en respectant les normes
locales en vigueur.
Déverrouillage et mouvement manuel
a
Le déverrouillage peut se produire uniquement lorsque
l'automatisme est arrêté.
Les opérateurs avec un frein électronique sont munis d'un système de
déverrouillage mécanique qui permet d'ouvrir et de fermer manuelle-
ment le volet.
Ces opérations manuelles doivent être effectuées en cas de coupure
de courant électrique ou d'anomalies de fonctionnement ou dans les
phases d'installation.
Pour effectuer le déverrouillage :
1.
dévisser dans le sens contraire des aiguilles d'une montre la
partie inférieure de la poignée jusqu'à ressentir une certaine ré-
sistance
2.
à ce stade, il est possible de déplacer manuellement le volet
dans la position souhaitée.
21
Pour verrouiller, visser complètement la poignée.
FRANÇAIS – 15