Table des Matières
Publicité
Index
Mode Song Edit ......................................................... 46, 225
Mode Song Job ......................................................... 46, 226
Mode Song Mixing ..................................................... 46, 233
Mode Song Mixing Edit............................................... 46, 234
Mode Song Mixing Job .............................................. 46, 236
Mode Song Mixing Store ................................... 46, 131, 237
Mode Song Play ........................................................ 46, 221
Mode Song Record ................................................... 46, 222
Mode Trigger ........................................................ 95, 98, 175
Mode Utility ................................................................. 46, 260
Mode Utility Job ......................................................... 46, 265
Mode Voice................................................................. 46, 188
Mode Voice Edit ........................................................ 46, 189
Mode Voice Job ......................................................... 46, 208
Mode Voice Play ........................................................ 46, 188
Mode Voice Store .............................................................. 46
Modèle .............................................................................. 194
Modify Control Data (Modifier les données
de commande) ................................................... 230, 245
Modify Gate Time (Modifier la durée) ...................... 227, 244
Modify Velocity (Modifier la vélocité) ....................... 227, 244
MODULAR SYNTHESIS PLUG-IN SYSTEM
(Système plug-in de synthèse modulaire)..................... 74
Molette de modulation ............................................ 18, 64, 69
Mono/Poly ................................................ 188, 190, 216, 235
Mono/Stereo .................................................... 215, 252, 253
Morceau ........................................................................... 165
Motif .................................................................................. 165
Move (Déplacer) ............................................................... 257
MTC ........................................................................... 37, 264
MTC StartOffset (Décalage de démarrage du MTC) ....... 264
Multi Part Editor ................................................................ 144
Mute (Assourdissement) .................................................... 58
MW (Molette de modulation) ............................ 205, 219, 273
N
Name (Nom) ..................................................................... 259
NATIVE1 .......................................................................... 265
NATIVE2 .......................................................................... 265
NATIVE3 .......................................................................... 265
Niveau ...................................................................... 252, 253
Normal Voice Edit (Edition de voix normale) ..................... 79
Normalize (Normalisation) ................................................ 257
Normalize Play Effect (Normaliser l'effet
de reproduction) ................................................. 232, 247
NOTE ....................................................... 225, 226, 244, 272
NOTE OFST .............................................................. 114, 221
Note On/Note Off (Touche activée/désactivée) .............. 182
NoteLimit (Limite de note)......................................... 191, 196
NoteShift (Transposition de note) .................................... 260
NRPN (Numéro de paramètre non enregistré) ................ 183
NumberOfTimes ....................................................... 229, 230
Numéro ............................................................ 202, 206, 216
Numéros de changement de commande ................ 140, 156
O
OCT (Octave) .................................................. 188, 212, 271
Octave .............................................................. 258, 260, 272
Offset (Décalage) ............................................. 227, 228, 230
OFFSET 1 ~ 4 .......................................................... 199, 200
One Shot (Reproduction unique)...................................... 176
Oneshot ............................................................................ 256
Optimize Memory (Optimiser la mémoire)........................ 259
OrgNotes (Notes originales) ............................................ 130
OriginalKey (Hauteur originale) ........................................ 256
OSC ......................................................... 195, 202, 206, 249
Oscillateur ........................................................................ 160
Oscillateur de basse fréquence ....................................... 162
OUT (Sortie) ..................................................................... 213
OUT CH (Canal de sortie) ................................ 214, 221, 234
OUT SW (Sélecteur de sortie) .................................. 222, 241
OUTPUT (Sortie) ............................................................... 215
OutputSel (Sélection de la sortie) ............................ 203, 218
OutputSwitch (Sélecteur de sortie)................... 214, 223, 262
Overdub (Surimpression) ........................ 119, 168, 222, 243
P
Pan (Balayage panoramique) ................. 182, 190, 199, 204,
213, 215, 217, 223, 255, 273
PAN (Balayage panoramique) ......................................... 233
PAN/SEND ..................................................... 50, 81, 90, 129
Panneau arrière .................................................................. 22
Panneau avant .................................................................... 16
296
Mode d'emploi
Paramètre ..........................................................................291
Part ...................................................................................251
Part Edit (Edition d'une partie) .................................216, 235
Partage .............................................................................273
Partition .............................................................................276
PartSw (Sélecteur de partie) .....................................216, 223
PartSwitch (Sélecteur de partie) ...............................212, 213
Patch ................................................................................113
PATCH ..............................................................................241
PB Lower (Plage de variation de ton inférieure) ...............190
PB Upper (Plage de variation de ton supérieure) ............190
PBRange (Plage de variation de ton) ...............................228
PEG (Générateur d'enveloppe de hauteur de ton) ..160, 197
Performance ......................................................................158
Périphériques de stockage USB ........................................29
PF COPY (Copier la performance) ...................................237
PgmChange (Changement de programme) .............264, 273
Phase.................................................................................194
Phrase ...............................................................................167
PHRASE (Tâche de phrase) .............................................245
Phrase Name (Nom de phrase) ........................................246
Phrase utilisateur ...............................................................167
Pistes d'échantillons .........................................................168
Pistes MIDI ........................................................................168
PITCH .......................................................196, 203, 207, 249
Pitch Bend Wheel (Molette de variation de ton) .....18, 64, 69
Pitch Envelope Generator
(Générateur d'enveloppe de hauteur de ton) ..............160
PitchBend (Variation de hauteur de ton) ...........................225
PitchSens (Sensibilité à la hauteur) ..................................197
PLAY FX ............................................192, 202, 205, 214, 234
PLG100-VH ...................................................................74, 78
PLG100-XG ..................................................................74, 77
PLG150-AN .........................................................................74
PLG150-DR ........................................................................74
PLG150-DX..........................................................................74
PLG150-PC .........................................................................74
PLG150-PF ..........................................................................74
PLG150-VL ..........................................................................74
PLUG ................................................................................265
PluginAllBulk .....................................................................269
PLY MODE (Mode Play) ...........................................190, 205
PMod ................................................................205, 206, 207
Point de fin.........................................................................176
Pointeur .............................................................................224
PolyExpand .......................................................................265
Polyphonic Aftertouch (Modification ultérieure
polyphonique) .....................................................184, 226
Polyphonie maximale ........................................................162
PORTA (Portamento) ........188, 190, 205, 212, 213, 216, 235
Portamento Switch (Sélecteur de portamento) ................182
Portamento Time (Temps de portamento) .......................182
PortaMode (mode Portamento) ........................................189
PortaSw (Sélecteur de portamento) .........................188, 212
PortaTime (Temps de portamento) ..........................189, 212
PortNo. (Numéro de port) .................................................265
Pour quitter l'écran en cours ...............................................46
PowerOnMode...................................................................261
Preset ................................................................................291
Preset Phrase (Phrase présélectionnée) ...........................167
Prise du contrôleur BREATH ...............................................24
Prise PHONES .....................................................................24
Prises A/D INPUT ................................................................24
Prises FOOT CONTROLLER ...............................................24
Prises FOOT SWITCH..........................................................24
Prises OUTPUT L/MONO et R .............................................24
Procédure de mise sous tension .........................................43
Program Change (Changement de programme) ..............184
Programme .........................................................................47
PtnQuantize (Quantification de motif) ..............................262
PtnTempoHold (Maintien du tempo de motif) ..................262
Punch In/Out (Début/fin d'insertion) ..................................169
Punch-in Waiting (Attente d'enregistrement
par insertion) ...............................................................254
PureMaj (Majeur pure) ......................................................209
PureMin (Mineure pure) ....................................................209
Put Phrase To Song (Introduire la phrase
dans le morceau) ........................................................246
Put Track To Arp .......................................................232, 247
Q
Q (Caractéristique de fréquence) ............................201, 214
Quantize ...................................................222, 227, 243, 291
R
Random (Aléatoire) ...........................................................196
RandomPan ......................................................................199
Rate (Taux) ...............................................227, 228, 230, 231
Ratio .................................................................................257
RB (Contrôleur de ruban) .................................214, 219, 273
RBMode (Mode Ribbon Controller) ..................................214
RCV SW (Sélecteur de réception) ............................219, 236
RcvBulk (Réception en bloc) ............................................264
RcvNoteOff (Réception de désactivation de note) ...........203
Realtime Recording (Enregistrement en temps
réel) .....................................................................168, 224
REC ARP ..........................................................................243
RECALL (Rappel) .............................................208, 219, 236
Recall Buffer (Tampon de rappel).....................................187
RecGain (Gain d'enregistrement) .............................252, 253
RecMonitor (Moniteur d'enregistrement) .........................253
Recording Type (Type d'enregistrement) ........................222
RecTrack (Enregistrer la piste) ........................................223
Rééchantillonnage du MOTIF ES .......................................99
Réglages d'usine ...............................................................44
Réglages de notes (touches) ..............................................53
Réglages système.............................................................185
RELEASE (Relâchement) ......................................81, 90, 129
Release Level (Niveau de relâchement) ...........160, 161, 162
Release Time (Temps de relâchement) ....160, 161, 162, 183
Remote Control (Commande à distance) ........................147
Remplacement .........................................................222, 243
RENAME (Renommer).......................................................267
Replace (Remplacer) .......................................................168
Resample (Rééchantillonner) ............................................252
Résonance ........................................................161, 198, 218
RESONANCE (Résonance) ...................................81, 90, 129
REST (Silence) .................................................................224
Retour ...............................................................................256
Reverb ......................................................................177, 261
REVERB (Réverbération) ..............81, 90, 129, 195, 216, 235
Reverb Pan (Panoramique de réverbération) ..........195, 215
Reverb Return (Retour de réverbération) .................195, 215
Reverb Send (Envoi de réverbération) .............................195
Reverb Type (Type de réverbération) ......................195, 215
Reverse (Retour) ..............................................................176
RevSend (Envoi de réverbération) ............203, 213, 215, 217
Ribbon Controller (Contrôleur de ruban) ...............18, 65, 69
ROM ..................................................................................187
RPN (Numéro de paramètre enregistré) ..........................183
S
Saisie de données ............................................................182
Sample (Echantillon) ...................................................96, 173
SAVE (Enregistrer) ( ..........................................................266
ScalingPan ........................................................................199
Scène ...............................................................................223
Section ..............................................................................167
Segment ............................................................196, 198, 199
Sélecteur ..........................................189, 190, 191, 214, 216
Sélecteur au pied ................................................................42
Sélecteur POWER ...............................................................24
SendXGOn ToMultiPartPB ................................................263
Sens ..................................................................................255
Separate Chord (Arpéger les accords) ...................229, 244
SEQ ..................................................................................262
SeqCtrl ..............................................................................264
SetAll .........................................................................227, 230
SHAPE (Forme) ................................................................214
Shift Clock (Décalage de clock) ..............................229, 244
Slice ..........................................................................107, 258
SLICE (Tranche) ................................................................254
slice+seq...........................................................................253
Slope (Pente) ....................................................................194
SMF (Fichier MIDI standard) ....................................132, 269
SmplPrCnt (Décompte d'échantillonnage) ......................262
Solo ...............................................................................58, 82
Song Location (Emplacement de morceau) .......................58
Song Name (Nom de morceau) ........................................233
Song Scene (Scène de morceau) ............................123, 166
SongEventChase...............................................................263
Sortie analogique .........................................................31, 32
Source ......................................................155, 192, 252, 253
Spécifications techniques .................................................292
Split Pattern (Motif partagé) ..............................................247
Split Phrase (Phrase partagée) .........................................245
Split Song To Pattern (Diviser le morceau en motifs) .......233
Src (Source) .....................................................................206
STANDBY (Attente d'échantillonnage) .............................252
Start (Point de début) .......................................................108
Publicité
Table des Matières
