Dräger SPC 4400 Notice D'utilisation page 13

Símbolo Significado
14 El interior del traje de protección química cuenta con revesti-
miento antiestático.
15 ¡Debe permanecer fuera del alcance de las llamas!
4 Uso
4.1 Condiciones para el uso
El riesgo en el entorno deberá estimarse antes de la intervención porque no es
posible determinar la idoneidad del traje de protección química durante el uso.
El traje de protección química tiene que ser apto para el uso previsto.
4.2 Preparativos para el uso
1. Comprobar visualmente el traje de protección química. No utilizar el traje de
protección química si está dañado.
2. Introducir las piernas en las perneras del pantalón sin zapatos, ponerse las
botas/zapatos de protección. Si se utilizan botas, colocar los puños de los
tobillos por encima de ellas.
3. Meter los brazos en las mangas. Colocar la presilla para el pulgar sobre el
pulgar.
4. Cerrar el cierre de cremallera.
5. Cerrar la lengüeta doble. Comprobar que la cinta adhesiva o la cinta
adherente está bien colocada, que no se forman bolsas de aire y que no
hay puntos de fuga.
a. Variante con cinta adherente: unir las cintas adherentes.
b. Variante con cinta autoadhesiva: retirar la lámina de la cinta adhesiva y
cerrar las lengüetas.
6. Ponerse la capucha en la cabeza y cerrar la mentonera.
a. Variante con cinta adherente: unir las cintas adherentes.
b. Variante con cinta autoadhesiva: retirar la lámina de la cinta adhesiva y
cerrar la mentonera.
7. Ponerse la protección respiratoria y los guantes de protección según el uso.
4.3 Observaciones durante el uso
PRECAUCIÓN
La acumulación de calor en el traje de protección química puede conducir
a un colapso circulatorio.
► Si es necesario, utilizar un chaleco de refrigeración Dräger.
– Comprobar el tiempo de uso, los límites de uso y las normativas específicas
del país. La duración máxima de uso depende del equipo de protección
respiratoria empleado.
– En caso de peligro, abandonar inmediatamente la zona contaminada. Abrir
el cierre de cremallera en una zona limpia.
4.4 Después del uso
4.4.1 Limpieza previa del traje de protección química
ADVERTENCIA
¡Peligro por contaminación!
► Tocar las partes contaminadas únicamente con ropa de protección.
1. Abandonar la zona contaminada y encargar la limpieza previa del traje de
protección química a un ayudante. El ayudante debe utilizar ropa de
protección y, dado el caso, equipo de protección respiratoria. Dräger
recomienda para la limpieza previa el uso de abundante agua con
detergentes. Esto permite eliminar la mayoría de las sustancias químicas
(ácidos, álcalis, sustancias orgánicas e inorgánicas). Evitar frotar con
productos químicos.
2. Si el traje está contaminado con sustancias peligrosas, eliminar las aguas
residuales en conformidad con las normas de eliminación de residuos en
vigor.
Instrucciones de uso |
Dräger SPC 4400
4.4.2 Quitarse el traje de protección química
ADVERTENCIA
¡Peligro por contaminación!
► Quitarse el traje de protección química únicamente en un lugar no
contaminado.
1. Abrir el cierre de cremallera y la lengüeta.
2. Quitarse la capucha de la cabeza.
3. Quitarse el traje de protección química.
4. Quitarse el equipo de protección respiratoria.
5 Transporte
Transportar el traje de protección química en su embalaje original.
6 Almacenamiento
Almacenar el traje de protección química en un lugar oscuro, fresco, seco,
ventilado, sin presión y libre de tensiones en el embalaje original. Evitar la
exposición a la radiación solar directa, a radiación ultravioleta, así como al
ozono. Tener en cuenta la temperatura de almacenamiento permitida (consulte
"Generalidades", página 13).
Si no se utiliza el traje de protección química y se cumplen las condiciones de
almacenamiento, el traje de protección química con cinta autoadhesiva cuenta
con una vida útil de 5 años. El traje de protección química con cinta adherente
tiene una vida útil de 10 años.
PRECAUCIÓN
¡En caso de no observarse las condiciones de almacenamiento, el traje de
protección química podrá resultar dañado!
7 Eliminación
Eliminar el traje de protección química conforme a lo indicado en la normativa
de eliminación de residuos actualmente vigente. El traje de protección química
puede eliminarse térmicamente o en un vertedero. El tipo de eliminación
depende del grado de contaminación.
8 Características técnicas
8.1 Generalidades
Material del traje
Peso
Tallas
Temperaturas
En uso
En almacenamiento
8.2 Resistencia a la permeación de líquidos
Producto químico Índice de penetración
1-Butanol, no diluido
o-Xileno, no diluido
Hidróxido de sodio 10 %
Ácido sulfúrico 30 %
Las comprobaciones se han realizado en conformidad con la norma ISO 6530.
Uso
CPM o CLF
CPM aprox. 400 g
CLF aprox. 600 g
Véase la página 2, figura B
de +10 °C a + +60 °C
de -15 °C a + +60 °C
Índice de repelencia
0,0 % 95 %
0,0 % 95 %
0,0 % 95 %
0,0 % 95 %
|
es
13