Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
冷卻系統
• 本充電器備有供發熱的電池使用的冷卻風扇，以便讓電池能保證
其自身效能。 冷卻時會發出冷卻氣流的聲音，這表示充電器沒有
問題。
• 在下列情況下會閃爍黃色的警告燈。
- 冷卻風扇有問題
- 電池冷卻不完全，例如，被灰塵堵塞
即使有黃色警告燈，還是可以為電池充電。 但是，在這種情況下，
充電時間會比較長。
調整充電
調整充電可以自動搜尋電池在每一種情況中的最佳充電條件，以延
長電池壽命。
在下列條件下反複使用的電池需要「調整充電」 ，以防止快速損耗。
在那種情況下，會點亮黃燈。
РУССКИЙ ЯЗЫК
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Данное устройство можно использовать
детям старше 8 лет и лицам с ограниченными физическими,
чувственными или психическими способностями, а также
неопытными или некомпетентными лицами, если они находятся
под наблюдением или получают указания по безопасному
использованию устройства и понимают связанные с этим
опасности. Дети не должны играть с устройством. Чистка и
техническое
выполняться детьми без наблюдения.
Символы
Следующие объяснения показывают символы, используемые для оборудования. Убедитесь перед использованием, что Вы
понимаете их значение.
• Использование только внутри помещения
• ДВОЙНАЯ ИЗОЛЯЦИЯ
• Зарядка
• Задержка зарядки (Охлаждение батареи
или слишком холодная батарея)
• Кондиционирование
• Не закорачивайте батареи.
• Не подвергайте батарею воздействию
воды или дождя.
• Только для стран ЕС
Не утилизируйте электрическое оборудование или батарейный блок вместе с бытовым мусором!
Согласно Европейским Директивам об утилизации электрического и электронного оборудования, о
батареях и аккумуляторах, об утилизации батарей и аккумуляторов, и для их выполнения в соответствии с
государственными законами, электрическое оборудование, батареи и батарейный(е) блок(и), срок службы
которых истек, должны быть отдельно собраны и возвращены в пункт утилизации вторично используемого
сырья с соблюдением требований охраны окружающей среды.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
1.
СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ – Это руководство
содержит важные инструкции по безопасности и
эксплуатации зарядного устройства для батареи.
2.
Перед
использованием
батареи
прочитайте
предупреждающие отметки на (1) зарядном устройстве
для батареи, (2) батарее и (3) изделии, использующем
батарею.
32
обслуживание
зарядного
устройства
все
эти
инструкции
檢查冷卻風扇的聲音、充電器與電池上的通風孔，這個孔有時候
會被灰塵堵住。
• 如果黃色警告燈不閃爍，雖然冷卻風扇沒有發出聲音，冷卻系統
也沒有問題。
• 充電器與電池上的通風孔要永遠保持乾淨，以便於冷卻。
• 如果黃色警告燈經常閃爍，應該將產品送去修理或保養。
1. 在電池高溫時充電
2. 在電池低溫時充電
3. 為充滿電的電池充電
4. 電池過度放電 （即使電量降低仍然讓電池繼續放電。）
這種電池的充電時間會比一般長。
пользователем
• Прочитайте инструкцию по эксплуатации
• Г отово для зарядки
• Зарядка завершена
• Дефектная батарея
• Неисправность охлаждения
• Не сжигайте батарею.
• Всегда выбрасывайте батареи для
рециркуляции.
3.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - Чтобы уменьшить риск получения
травмы,
заряжайте
перезаряжаемого типа. Другие типы батарей могут
для
взорваться, причинив травму или повреждение.
и
4.
Неперезаряжаемые батареи невозможно заряжать с
помощью этого зарядного устройства для батареи.
5.
Используйте источник электропитания с напряжением,
указанным на таблице номиналов зарядного устройства
для батареи.
не
должны
только
батареи
Makita
Publicité
