Makita DC18RA Mode D'emploi page 30

注 :
本电器专门为Makita电池盒设计， 请勿用于
•
其他目的或其他厂牌的电池盒。
当给新的或长时间未使用的电池盒充电时，
•
可能不能充足电，请将其完全放电后再充电
数次才能充足电。( 仅可用于镍 - 镉电池 )
如果充电指示灯闪烁红色，则表示如下的电
•
池状态，并且可能无法开始充电。
- 电池盒取自刚工作过的工具或电池盒被
长时间放置在暴露于直射阳光的地方。
冷却系统
该充电器为已热的电池配有冷却风扇以使
•
电池能完成其功能。冷却时会发出冷却空气
的声音，并不表示充电器故障。
下列情形下，充电指示灯会发出黄色闪光：
•
- 冷却风扇故障
- 无法将电池完全冷却，例如灰尘堵塞。
尽管黄色指示灯亮起，电池仍可以充电，但
是充电会花比较长的时间。
保养充电
保养充电会自动搜寻各种状况下的电池最佳
充电条件，因而延长电池的寿命。
在下列条件下反复使用电池时需要进行 "保
养充电"以防止电池很快用完。此时，黄色指
示灯将点亮。
繁體中文
警告： 如果有人提供監護或者提供以安全方式使用設備的指導，並且
在瞭解所涉及危險的情況下，八歲以上的孩童以及身體、感官或心智
能力減損、或者缺乏經驗與知識的人們可以使用本設備。 孩童不應該
以本設備為玩具。 清潔與用戶保養工作不應該在沒有監護的情況下由
孩童執行。
符號
底下顯示的是用於設備的符號。 使用前務必要瞭解其意義。
• 僅限室內使用
• 雙重絕緣
• 充電中
• 延後充電 （電池正在冷卻或者電池太冷）
• 調整
• 請勿將電池短路。
• 請勿讓電池暴露於水中或雨中。
30
- 电池盒被长时间放置在暴露于冷气的地
方。
当电池盒太热时，充电将在充电器上安装的
冷却风扇冷却电池盒之后开始。充电将在电
池盒温度达到可充电的程度之后开始。
充电指示灯在绿色和红色之间交互闪烁时，
•
无法进行充电；因为充电器或电池盒的端
子上覆有灰尘或电池盒磨损或损毁。
检查冷却风扇的声音，充电器和电池的排风
口，排风口有时会被灰尘阻塞。
充电指示灯没有发出黄色闪光时，充电器是
•
正常的，即使它没有发出冷却风扇的声音。
要保持为冷却用的充电器和电池的排风口
•
的清洁。
充电指示灯经常发出黄色闪光时，应将充电
•
器送修或维护。
1. 电池在高温下充电
2. 电池在低温下充电
3. 已充饱的电池还继续充电
4. 电池过度放电 ( 电池没电还继续使用 )
上述电池的充电时间会比一般的充电时间
长。
• 閱讀使用說明書。
• 充電準備就緒
• 充電完成
• 電池有瑕疵
• 冷卻異常
• 請勿用火摧毀電池。
• 務必要回收電池。