Grillo PRINCESS 9 Mode D'emploi Et Maintenance
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Grillo Manuels
  4. Motoculteurs
  5. PRINCESS 9
  6. Mode d'emploi et maintenance
Grillo PRINCESS 9 Mode D'emploi Et Maintenance

Grillo PRINCESS 9 Mode D'emploi Et Maintenance

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13
EDIZIONE 2010
USE AND MAINTENANCE
USO E MANUTENZIONE
EMPLOI ET MAINTENANCE
GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEITUNG
USO Y MANTENIMIENTO
USO E MANUTENÇÃO
ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
SPARE PARTS BOOKLET
CATALOGO PARTI DI RICAMBIO
PIÈCES DETACHÉES
ERSATZTEILVERZEICHNIS
CATALOGO PIEZAS DE REPUESTO
CATALOGO PEÇAS DE REPOSIÇAO
ΚΑΤΑΔΟΓΟΣ ΑΝΤΑΔΔΑΚΤΙΚΩΝ
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Grillo PRINCESS 9

Sommaire des Matières pour Grillo PRINCESS 9

  • Page 2 p. 4 p. 7 p. 8 p. 8 p. 9 p. 29 p. 35 p. 4 p. 10 p. 11 p. 11 p. 12 p. 29 p. 35 p. 4 p. 13 p. 14 p. 14 p. 15 p. 29 p.
  • Page 3 PRINCESS This parts catalogue is valid from serial numbers 523913 (M1, MR, 2MR) and 522420 (PRO 2MR). Questo catalogo è valido dalle matricole 523913 (M1, MR, 2MR) e 522420 (PRO 2MR). Ce catalogue des piecès de rechange est valable à partir des numéros de série 523913 (M1, MR, 2MR) et 522420 (PRO 2MR). Dieser Ersatzteilekatalog gilt ab Seriennummer 523913 (M1, MR, 2MR) und 522420 (PRO 2MR).
  • Page 4 SAFETY RULES This symbol alongside messages and instructions in this manual and on the machine indicates a potential danger; care must be taken so ensure your own safety and that of anyone within the machine’s range of operation. NORME ANTINFORTUNISTICHE Sulla macchina ed all’interno di questo manuale sono presenti scritte ed indicazioni accompagnate da questo segnale, stanno ad indicare la presenza di un potenziale pericolo per cui è...
  • Page 5 BEWARE! This machine has been manufactured to european standards and carries the mark. GENERAL SECURITY RULES ATTENZIONE! Questa macchina è costruita secondo le normative europee ed è certificata col marchio NORME DI CARATTERE GENERALE SULLA SICUREZZA ATTENTION! Cette machine est fabriquée selon les directives européennes et est certifiée par le label RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ...
  • Page 6 Handle fuel with care, it is highly flammable: Do not refuel machine while smoking, when machine is near an open flame or sparks, or when the engine is running. Stop the engine. Maneggiare il carburante con cura, è altamente infiammabile; non fate rifornimento mentre fumate, o vicino a fiamme o scintille, o quando il motore è...
  • Page 13 MOTOFRAISE “GRILLO PRINCESS 9” Cher Client, attentivement et de suivre scrupuleusement les indications contenues dans cette brochure. Cela vous Nous vous demandons de conserver ce Manuel qui doit toujours accompagner la machine. ATTENTION! Lire attentivement les instructions avant de mettre le moteur en marche.

  • Page 14: Identification Et Assistance

    PRINCESS 9 M1: ROBIN SUBARU EX17; HONDA GC160-GX160. PRINCESS 9 MR: ROBIN SUBARU EX17; HONDA GC160-GX160. PRINCESS 9 2 MR: ROBIN SUBARU EX17; HONDA GC160-GX160. PRINCESS 9 PRO 2 MR: ROBIN SUBARU EX17; HONDA GX160. VITESSES PRINCESS 9 M1: une seule vitesse.
  • Page 15 MODE D’EMPLOI MISE EN SERVICE DE LA MOTOBINEUSE 6) Remplir l’huile moteur (voir le livret respectif). AVANT LE DEMARRAGE DU MOTEUR DEMARRAGE DU MOTEUR – Ouvrir le robinet de l’essence. placer le levier du starter sur la position CHOKE. teur presque au minimum. PRECAUTIONS: POUR LES OPERATIONS SUR LE MOTEUR, CONSULTER LA BROCHURE CORRESPONDANTE.
  • Page 27 47521 CESENA (FC)
  • Page 28 MR, 2MR, PRO 2MR...
  • Page 29 Princess 9 Fig. 1 MACHINE CONTROLS - FIG. 1 1) Travel lever. 2) Handlebar vertical adjuster lever. 3) Foot adjuster pin. 4) Fuel cap. 5) Pull starter handle. 6) Wheel working position. 7) Wheel positioning pin. 8) Cultivator head. 9) Throttle.
  • Page 30 Princess 9 MR - 2MR - PRO 2MR Fig. 2 Princess 9 PRO 2MR MACHINE CONTROLS - FIG. 2 1) Travel lever (RM reverse lever). 2) Handlebar adjuster knob. 3) Foot adjuster pin. 4) Fuel cap. 5) Pull starter handle.
  • Page 31 Princess 9 Fig. 3 SPEED CHANGE PIN (position B, slow travel for use of the umgesteckt werden. Die beiden Befestigungsschrauben der machine with the plough, with the wheels fitted instead of the Verkleidung ausschrauben und abnehmen, und dann den tiller). Position A, high speed travel for using the machine for Zapfen in die gewünschte Position geben.
  • Page 32 Princess 9 Princess 9 9 2MR 2MR; Princess 9 2MR, 9 2MR. 9 2MR; 9 2MR. 9 2MR,...
  • Page 33 Princess 9 PRO 2MR PERNO...
  • Page 34 PRINCESS 9 2MR PRO Fig. 5/A Fig. 5 Fig. 7 Fig. 6 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11...

Table des Matières