Principe De Mesure - Endress+Hauser Waterpilot FMX21 Information Technique

Principe de mesure

1) Pas pour une utilisation en zone explosible.
4
La cellule céramique est une cellule de mesure sèche, c'est à dire que la pression agit directement sur la robuste
membrane en céramique du Waterpilot FMX21.
Les éventuelles variations de la pression atmosphérique sont amenées par le biais d'un flexible de compensation
de pression à travers le câble porteur jusqu'à la face arrière de la membrane et compensées. Aux électrodes du
support céramique on mesure une variation de capacité fonction de la pression, engendrée par le déplacement
de la membrane. L'électronique la transforme ensuite en un signal proportionnel à la pression, linéaire par
rapport au niveau.
p
atm
➀
p p p
= +
atm hydr.
p – p
= ( p p )
+
hydr. atm
atm hydr.
Principe de mesure
1 Cellule céramique
2 Flexible de compensation de pression
h Niveau
p Pression totale = pression hydrostatique + pression atmosphérique

Densité du produit
g Accélération de la pesanteur
p Pression hydrostatique
hydr.
p Pression atmosphérique
atm
Mesure de température avec Pt 100 optionnelle
Pour une mesure simultanée du niveau et de la température, Endress+Hauser propose le Waterpilot FMX21
en option avec une thermorésistance Pt100 en circuit 4 fils. La Pt100 fait partie de la classe de précision B selon
DIN EN 60751, voir aussi  ä 26, "Accessoires".
Mesure de température avec Pt100 optionnelle et transmetteur de température de tête de sonde
1)
TMT182
Pour transformer le signal de température en un signal analogique et pouvant être mis à l'échelle 4...20 mA
avec HART 6.0 superposé, Endress+Hauser propose en outre le transmetteur de température de tête de sonde
TMT182 avec protocole HART, voir aussi  ä 7, "Compensation de densité avec sonde de température
Pt100",  ä 24, "Structure de commande",  ä 26, "Accessoires" ainsi que l'Information technique
TI00078R.
p
atm
p
hydr.
h
p p p
= +
atm hydr.
1)
Waterpilot FMX21
p
atm
➁
h p
p
h =
r • g
P01-FMX21xx-15-xx-xx-xx-002
Endress+Hauser