Table des Matières
Publicité
Principe de mesure
Construction
Matériaux et poids
Conditions d'utilisation
2
Principe de mesure et construction
L'élément de mesure de la sonde thermocouple comprend deux fils métalliques homogènes mais différents,
isolés sur toute leur longueur. Les deux fils sont soudés ensemble à une extrémité; ce point de soudure est dési-
gné par le terme de "point de mesure". L'autre extrémité des fils est désignée par le terme de "point de réfé-
rence" et est raccordée à un circuit de mesure. La présence d'une différence de température entre le point de
mesure (T1) et le point de référence, génère une force électromotrice dans le circuit de courant (effet Seebeck).
La mesure de référence est compensée à 0°C. L'intensité de la tension thermique, appelée également force
électromagnétique (FEM), dépend en grande partie des matériaux de la paire thermique et de l'importance de
la différence de température entre T1 et T0. Les thermocouples satisfont aux normes EN 60584 et ANSI
MC96.1.
La construction de la sonde de température Omnigrad S TC61 satisfait aux normes suivantes :
• EN 50014/18 (boîtier)
• EN 60584 (insert)
• DIN 43772 (doigt de gant)
Le boîtier est usiné en alliage d'aluminium époxy, conçu pour recevoir un transmetteur et/ou un bornier céra-
mique raccordé à l'insert. Le degré de protection est de IP66 à IP68.
Fig. 1 : TC61 avec différents raccords process et extrémités de sonde
Le raccord process du doigt de gant est disponible avec filetage (GAZ ou NPT), bride (DIN ou ANSI) ou raccord
à visser (voir section "Composants").
Boîtier
Insert
Aluminium avec
Gaine en :
revêtement en
inox 316L/1.4404,
résine d'époxy
Inconel® 600/2.4816
Performances
Condition d'utilisation
Type de produit ou normes
Température ambiante
Boîtier (sans transmetteur en tête de sonde)
Boîtier (avec transmetteur en tête de sonde)
Température de process
La température de process est
limitée par le matériau du doigt
de gant :
Pression de process (max.)
Les valeurs de pression auxquelles le doigt de gant peut être exposé à
différentes températures sont représentées à la fig. 2. Pour les tubes
avec un diamètre de 9 mm et une vitesse d'écoulement limitée, les
pressions maximales suivantes sont admissibles :
L'insert interchangeable se trouve à l'intérieur du doigt de
gant; l'insert est plaqué par un système à ressort contre le fond
du doigt de gant, afin d'améliorer le transfert thermique.
Le point de mesure du thermocouple (Type K ou J) se trouve
près de l'extrémité de l'élément sensible. Le thermocouple est
disponible en deux versions : comme point de mesure isolé ou
non. La structure électrique du thermocouple satisfait tou-
jours aux normes DIN EN 60584/61515 ou ANSI MC96.1,
ASTM E585.
Le doigt de gant mécanosoudé est livrable avec un diamètre
de 9, 11 ou 12 mm. L'extrémité du doigt de gant peut être
droite, conique ou rétreinte. Le doigt de gant est livrable dans
les matériaux suivants : inox 316L/1.4404,
inox 316Ti/1.4571, Hastelloy
600/2.4816.
Raccord process
Raccord process soudé ou coulissant :
inox 316L/1.4404, inox 316Ti/1.4571,
Hastelloy® C276/2.4819 et
Inconel® 600/2.4816
Valeurs ou données de test
-40÷100°C
-40÷85°C
< 600°C
inox 316L/1.4404
< 800°C
inox 316Ti/1.4571
< 1100°C
Hast.® C276/2.4819 -
Inc.600®/2.4816
Omnigrad S TC61
®
®
C276/2.4819 et Inconel
Poids
entre 0,5 et 1,0 kg
pour les versions
standard.
50 bar à 20°C
33 bar à 250°C
24 bar à 400°C
Endress+Hauser
Publicité
Table des Matières
