Table des Matières
Publicité
Liens rapides
TI01024T/14/FR/03.16
71464966
2016-01-20
Information technique
Omnigrad S TR62, TC62
Sonde de température modulaire, antidéflagrante,
pour vissage dans un protecteur
TR62 avec thermorésistance (RTD)
TC62 avec thermocouple (TC)
Domaine d'application
• Industrie lourde
• Industrie des process pétrole & gaz
• Gamme de mesure :
• Thermorésistance (RTD) :–200 ... 600 °C (–328 ... 1 115 °F)
• Thermocouple (TC) :–40 ... 1 100 °C (–40 ... 2 012 °F)
• Indice de protection max. IP68
Transmetteur pour tête de sonde
En comparaison avec les capteurs câblés directement, tous les transmetteurs Endress
+Hauser offrent une précision et une fiabilité supérieures. La sélection est simple et
s' e ffectue sur la base des sorties et des protocoles de communication :
• Sortie analogique 4 ... 20 mA
• HART
®
• PROFIBUS
®
PA
• FOUNDATION Fieldbus™
Principaux avantages
• Grande flexibilité grâce à une construction modulaire avec têtes de raccordement
standard selon DIN EN 50446 et longueurs d' i mmersion spécifiques au client
• Compatibilité élevée de l' i nsert et construction selon DIN 43772
• Extension en version Nipple/Union pour la protection du transmetteur de tête de
sonde contre la surchauffe
• Modes de protection pour l' u tilisation en zones explosibles
• Sécurité intrinsèque (Ex ia)
• Enveloppe antidéflagrante (Ex d)
• Non producteur d' é tincelles (Ex nA)
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Endress+Hauser Omnigrad S TR62
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Omnigrad S TR62
- Page 1 TI01024T/14/FR/03.16 71464966 2016-01-20 Information technique Omnigrad S TR62, TC62 Sonde de température modulaire, antidéflagrante, pour vissage dans un protecteur TR62 avec thermorésistance (RTD) TC62 avec thermocouple (TC) Domaine d'application • Industrie lourde • Industrie des process pétrole & gaz • Gamme de mesure : •...
-
Page 2: Principe De Fonctionnement Et Construction Du Système
Omnigrad S TR62, TC62 Principe de fonctionnement et construction du système Principe de mesure Thermorésistance (RTD) Pour ces thermorésistances, on utilise comme sonde de température une Pt100 selon IEC 60751. Il s' a git d' u ne résistance de mesure en platine sensible à la température avec une valeur de 100 Ω pour 0 °C (32 °F) et un coefficient de température α... -
Page 3: Ensemble De Mesure
Omnigrad S TR62, TC62 Ensemble de mesure 24V DC / 30 mA °C 20-250V DC/AC 4...20 mA 50/60 Hz A0016336 1 Exemple d' a pplication Séparateur avec alimentation RN221N - Le séparateur avec alimentation RN221N (24 V DC, 30 mA) dispose d' u ne sortie galvaniquement séparée pour l' a limentation de transmetteurs deux fils. - Page 4 Longueur de l' e xtension Longueur du protecteur Les sondes de température des séries Omnigrad S TR62 et TC62 sont de type modulaire. La tête de raccordement sert de module de raccordement mécanique et électrique de l' i nsert de mesure.
-
Page 5: Caractéristiques De Performance
être soumis diminue. Il dépend en outre du diamètre de l' e xtrémité du protecteur, du type de produit ainsi que de la température et la pression de process. Pour un aperçu des protecteurs Endress+Hauser utilisables, voir → 18. Résistance aux chocs et aux vibrations... - Page 6 Omnigrad S TR62, TC62 Standard Type Tolérance standard Tolérance spéciale ASTM E230/ANSI Écart, la valeur supérieure est valable MC96.1 J (Fe-CuNi) ±2,2 K ou ±0,0075 |t| (0 … 760 °C) ±1.1 K ou ±0.004 |t| (0 … 760 °C) K (NiCr- ±2.2 K ou ±0.02 |t|...
-
Page 7: Auto-Échauffement
(courant de mesure extrêmement faible) d' E ndress+Hauser. Étalonnage Endress+Hauser offre, par rapport à l' I TS90 (échelle de température internationale), un étalonnage à une température de référence de –80 … +1 400 °C (–110 … +2 552 °F). L' é talonnage peut être rattaché... - Page 8 Les transmetteurs iTEMP peuvent être configurés rapidement et simplement par PC. Endress +Hauser propose un logiciel de configuration gratuit, disponible sur le site Internet Endress+Hauser à des fins de téléchargement. D' a utres informations à ce sujet figurent dans l' I nformation technique.
- Page 9 Omnigrad S TR62, TC62 comme matériel électrique à sécurité intrinsèque en zone explosible Zone 1 et servir comme instrumentation en tête de sonde Forme B selon DIN EN 50446. Configuration, visualisation et maintenance rapides et simples par PC à l' a ide d' u n logiciel de configuration, Simatic PDM ou AMS.
- Page 10 Omnigrad S TR62, TC62 TA30H avec fenêtre dans le couvercle Spécification • Version antidéflagrante (XP), protection contre les risques 125 (4.92) d' e xplosion, couvercle vissé imperdable, au choix avec une ou deux entrées de câble • Indice de protection : IP 66/68, boîtier NEMA type 4x Version Ex : IP 66/67 •...
- Page 11 (0.31) (0.31) TPx300 A0016337-FR 3 Dimensions des Omnigrad S TR62 et TC62 Insert de mesure avec bornier monté Insert de mesure avec transmetteur pour tête de sonde monté Insert de mesure avec fils libres Longueur du protecteur Longueur à visser...
- Page 12 Omnigrad S TR62, TC62 Pièces de rechange • La thermorésistance est disponible comme pièce de rechange TPR100/TPR300 ou TS111 → 18 • Le thermocouple est disponible comme pièce de rechange TPC100/TPC300 → 18 • Pour commander un insert de rechange, tenir compte des formules suivantes :...
-
Page 13: Schéma De Raccordement Pour Tc
Omnigrad S TR62, TC62 Transmetteur monté en tête de sonde TMT8x (deux entrées) Raccordement bus de terrain Entrée capteur 2 Entrée capteur 1 et tension d’alimentation RTD 3 fils et 3 fils rouge rouge rouge rouge blanc blanc blanc Raccordement afficheur... - Page 14 Omnigrad S TR62, TC62 Bornier céramique monté 1 x TC 2 x TC A0012700 Endress+Hauser...
-
Page 15: Conditions De Montage
Ceci est également valable pour la commande d' i nserts de rechange. Des informations plus détaillées pour la détermination de la longueur d' i mmersion (ML) nécessaire dans différents cas sont disponibles dans le tableau suivant (valable pour les protecteurs Endress+Hauser à épaisseur de fond standard (D)). -
Page 16: Certificats Et Agréments
CE correspondante avec les normes appliquées. Par l' a pposition du marquage CE, Endress+Hauser atteste que l' a ppareil a passé les tests avec succès. Pour plus de détails sur les versions Ex disponibles (ATEX, CSA, FM, etc.), contacter l' a gence Endress Agréments Ex... -
Page 17: Informations À Fournir À La Commande
Omnigrad S TR62, TC62 Informations à fournir à la commande Des informations détaillées à fournir à la commande sont disponibles : • Dans le Configurateur de produits sur le site Endress+Hauser : www.endress.com → Choisir le pays → Products → Sélectionner la technique de mesure, les logiciels ou les composants système →... - Page 18 Omnigrad S TR62, TC62 Documentation Information technique • Transmetteur de température pour tête de sonde iTEMP • TMT180, programmable par PC, une voie, Pt100 (TI088R) • PCP TMT181, programmable par PC, une voie, RTD, TC, Ω, mV (TI00070R) • HART ®...
- Page 20 www.addresses.endress.com...