Publicité

Liens rapides

Information technique
Omnigrad S -TR61
Sonde de température, certifiée ATEX EEx-d ou EEx-ia, insert
interchangeable, doigt de gant soudé, raccord process : avec filetage,
bride ou coulissant. Electronique PCP (4...20 mA), HART® ou
PROFIBUS-PA®
Domaines d'application
La sonde de température Omnigrad S TR61 est un capteur
à thermorésistance composé d'un insert (Pt100) et d'un
doigt de gant mécanosoudé.
Spécialement conçue pour les applications dans les indus-
tries chimique, pétrochimique et énergétique, elle est éga-
lement appropriée pour de nombreuses autres applications
dans tous les domaines industriels.
La sonde TR61 satisfait à la norme EN 50014/18/20
(certificat ATEX) et se prête ainsi aux zones explosibles.
Le cas échéant, elle est également livrable avec un trans-
metteur (PCP, HART® oder PROFIBUS-PA®) monté en
tête de sonde.
De nombreux raccords process sont disponibles : filetés,
à bride ou à raccord coulissant selon la norme DIN
43772 (Forme 2/3, 2G/3G et 2F/3F).
Domaines d'application
• Industrie chimique
• Industrie énergétique
• Traitement des gaz
• Industrie pétrochimique
• Prestations industrielles générales
TI280T/14/fr/11.05
Principaux avantages
• Inox 316L/1.4404, 316Ti/1.4571 et Hastelloy
C276/2.4819 pour les pièces en contact avec le pro-
duit
• Les raccords process les plus usuels, c'est à dire avec
filetage, bride ou à visser, sont disponibles en
standard ; autres raccords sur demande
• Longueurs d'implantation spécifiques au process client
• Rugosité de la surface extérieure supérieure :
Ra < 0,8 µm
• Boîtier aluminium, protection IP66 à IP68
• Insert interchangeable à isolation minérale (MgO); dia-
mètre : 3 ou 6 mm
• PCP, HART® et PROFIBUS-PA®, (transmetteur 2 fils,
4...20 mA)
• Précision de l'élément de mesure (Pt100) : classe A ou
1/3 DIN B (CEI 60751), raccordement électrique 2, 3
ou 4 fils
• Les éléments de mesure (Pt100) sont disponibles dans
les exécutions suivantes : bobinage céramique (Wire-
Wound, WW) pour une gamme de température de
-200 à 600°C ou élément plat (Thin-Film, TF) pour
une gamme de température de -50 à 400°C avec élé-
ment Pt 100 simple ou double
• Certification ATEX 1/2 GD EEx-ia
• Certification ATEX 1/2 GD EEx-d
• Certification ATEX 2 GD EEx-d

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Omnigrad S -TR61

  • Page 1 Information technique Omnigrad S -TR61 Sonde de température, certifiée ATEX EEx-d ou EEx-ia, insert interchangeable, doigt de gant soudé, raccord process : avec filetage, bride ou coulissant. Electronique PCP (4...20 mA), HART® ou PROFIBUS-PA® Principaux avantages Domaines d'application La sonde de température Omnigrad S TR61 est un capteur •...
  • Page 2: Principe De Mesure Et Construction

    : Vitesse d'écoulement maxi- La vitesse d'écoulement maximale (vapeur ou liquide) supportée par le doigt de gant male diminue d'autant plus que la partie du doigt de gant/de l'élément sensible exposée au produit est longue (fig. 2). Endress+Hauser...
  • Page 3: Précision De Mesure

    Extrémité conique Extrémité droite rétreinte TF / WW 7,5 s 11 s 18 s 21 s 37 s 55 s TF / WW 7,5 s 18 s 21 s 55 s TF / WW 10 s 38 s 24 s 125 s Endress+Hauser...
  • Page 4 Selon CEI 60751, tension d'épreuve 250 V plus de 10 MΩ à 300°C Auto-échauffement Négligeable en cas d'utilisation du transmetteur iTEMP® Endress+Hauser. Installation Les thermorésistances Omnigrad S TR61 peuvent être montés à l'aide de raccords à bride ou filetés sur des conduites ou cuves.
  • Page 5 Fig. 5 : Réchauffement de la tête dû à la température de process Transmetteur de tête Le type de signal de sortie est obtenu par le choix d'un transmetteur de tête correspondant. Endress+Hauser livre des transmetteurs mettant à profit les derniers progrès techniques (série iTEMP®) en technique 2 fils et avec signal de sortie 4…20-mA, HART®...
  • Page 6: Raccord Process

    Droite Ø = 6 mm TW 12 E = 80/82 mm Rétreinte pour Ø 9 et Ø 11 TPR100/TPR E = 145/147mm IL = L + 63 Conique pour Ø 9 Ø = 3 mm Conique pour Ø 12 Endress+Hauser...
  • Page 7 Rétreinte pour Ø 9 (NPT) TPR100/TPR IL = L + 75 et Ø 11 Conique pour Ø 9 Ø = 3 mm Conique pour Ø 12 Fig. 6 : Composants fonctionnels, diagrammes de raccordement standard (bornier céramique), extrémité de sonde Endress+Hauser...
  • Page 8: Certificats Et Agréments

    Informations complémentaires Maintenance Les sondes de température Omnigrad S TR61 n'exigent aucune maintenance particulière. Pour les composants certifiés ATEX (transmetteur, insert ou doigt de gant), prière de tenir compte de la docu- mentation correspondante. Endress+Hauser...
  • Page 9: Informations À La Commande

    Filetage 1" ANSI 150 RF B16.5; 316L Filetage 1" ANSI 300 RF B16.5; 316L Filetage DN25 PN40 B1 EN1092-1; 316L Filetage DN40 PN40 B1 EN1092-1; 316L Filetage DN50 PN40 B1 EN1092-1; 316L Filetage DN25 PN40 B1 EN1092-1; 316Ti Filetage DN40 PN40 B1 EN1092-1; 316Ti Endress+Hauser...
  • Page 10 Exécution spéciale, à spécifier Equipement complémentaire Montage avec doigt de gant TW10 Montage avec doigt de gant TW11 Monatge avec doigt de gant TW12 Montage avec doigt de gant TW13 Exécution spéciale, à spécifier Sans ⇐ Référence complète TR61- Endress+Hauser...
  • Page 11: Structure De Commande

    TMT184-D PROFIBUS-PA® CSA, 2 fils, programmable de ...à...°C TMT184-E PROFIBUS-PA® CSA, 2 fils, programmable de ...à...°C TMT184-F PROFIBUS-PA® ATEX II3D, 2 fils, isolé, programmable de ...à...°C Transmetteur en exécution spéciale Utilisation et service Montage fixe Exécution spéciale ⇐ Référence complète THT1- Endress+Hauser...
  • Page 12: Documentation Complémentaire

    Documentation complémentaire Brochure Mesure de température FA006T Sonde de température iTEMP® Pt - TMT180 TI088R Sonde de température iTEMP® PCP -TMT181 TI070R Sonde de température iTEMP® HART® -TMT182 TI078R Sonde de température iTEMP® PROFIBUS-PA® -TMT184 TI079R Insert pour thermorésistance Omniset TPR100 TI268T Conseils de sécurité...

Table des Matières