Codman INTEGRA CereLink 82-6820 Mode D'emploi page 304

PT (EU) – PORTUGUÊS
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
Mensagens do sistema (continuação)
Mensagem do sistema (cont.)
Date and time changed!
Remove sensor to prevent data deletion,
or acknowledge to continue. (Data e hora
alteradas! Remover o sensor para impedir
eliminação de dados, ou confirmar para
continuar.)
Low Battery! 15 minutes left.
Connect monitor to power supply.
(Bateria fraca! 15 minutos restantes.
Bateria muito fraca Ligar monitor à fonte
de alimentação.)
New Sensor Detected!
Previous sensor data will be deleted.
Disconnect new sensor now to stop
deletion. (Novo sensor detetado!
Os dados do sensor anterior serão
eliminados. Desligar o novo sensor agora
para parar a eliminação.)
No USB device recognized. (Nenhum
dispositivo USB reconhecido.)
Patient Monitor disconnected. (Monitor
do paciente desligado.)
Screen shot memory full.
The oldest image will be replaced.
(Memória de capturas de ecrã cheia. A
imagem mais antiga será substituída.)
Sensor disconnected from the cable.
(Sensor desligado do cabo.)
Sensor or extension cable failure!
Disconnect and replace cable or sensor.
(Falha no cabo de extensão ou sensor!
Desligar e substituir o cabo ou sensor.)
Sensor implanted or not still. (Sensor
implantando ou não imóvel.)
Causa (cont.)
Data e hora do sistema
modificadas enquanto
o sensor estava
temporariamente desligado.
Aproximadamente 15 minutos
de bateria restantes.
Os dados armazenados
serão eliminados quando for
detetado um novo sensor.
Problema com a ligação ou
compatibilidade do dispositivo
de memória USB.
A ligação com o monitor do
paciente foi interrompida
durante a configuração do
monitor do paciente.
O número máximo de capturas
de ecrã foi alcançado.
Sensor de PIC desligado do
cabo de extensão.
O cabo de extensão
permanece ligado ao monitor.
O sistema detetou um
problema com o sensor ou
com o cabo de extensão.
O sistema não está
devidamente ligado à terra.
Ruído elétrico de dispositivos
adjacentes.
O sistema detetou pulsatilidade
na leitura do sensor de pressão.
Tal indica que o sensor foi
implantado ou estava em
movimento antes do processo
de reposição a zero.
304
Recomendação (cont.)
• Atualize a data e hora somente antes de ligar um novo sensor.
• Transfira os dados armazenados para um dispositivo USB antes de
voltar a ligar o sensor.
• Ligue o monitor à fonte de alimentação para recarregar a bateria.
• Transfira os dados antes de ligar um novo sensor. Consulte a
secção Transferência de dados.
• Volte a ligar o dispositivo de memória USB e tente novamente a
operação.
• Certifique-se de que o dispositivo de memória USB está
devidamente ligado.
• Certifique-se de que o dispositivo de memória USB cumpre as
especificações mínimas. Consulte a secção Transferência de dados.
• Utilize um dispositivo USB diferente sem quaisquer ficheiros
armazenados na memória.
• Reinicie o monitor e tente novamente.
• Volte a ligar o monitor do paciente e execute o processo de
calibração.
• Certifique-se de que o cabo de interface está devidamente ligado.
• Substitua o cabo de interface.
• Certifique-se de que o monitor do paciente está ligado.
• Transfira todas as capturas de ecrã para um dispositivo de
memória USB. Consulte a secção Transferência de dados.
• Desligar o cabo do monitor não acionará esta mensagem.
• Se a mensagem for apresentada enquanto o sensor ainda estiver
ligado, o sensor ou o cabo podem estar danificados.
• Certifique-se de que o sensor está corretamente ligado ao cabo
de extensão.
• Certifique-se de que o cabo de extensão está corretamente ligado
ao monitor.
• Certifique-se de que utiliza um Sensor de PIC CereLink (consulte
os Acessórios recomendados).
• Certifique-se de que utiliza uma Fonte de alimentação CereLink
(consulte os Acessórios recomendados).
• Confirme que a ficha da fonte de alimentação não está modificada
e que está devidamente ligada a um sistema de nível hospitalar.
• Confirme que a ficha substituível da fonte de alimentação está
devidamente encaixada na fonte de alimentação.
• Afaste o Monitor de PIC CereLink de outros dispositivos que
possam causar interferência elétrica.
• Se o problema persistir, substitua o cabo de extensão.
• Se o problema persistir, substitua o Sensor de PIC.
• Se o problema persistir, substitua a fonte de alimentação Se o
problema persistir, contacte o Suporte técnico.
• Não é possível efetuar a reposição a zero de um sensor implantado.
• Coloque o sensor num recipiente pouco profundo de água estéril
e certifique-se de que não se move.
• Se o problema persistir, substitua o cabo de extensão.
• Se o problema persistir, substitua o Sensor de PIC.
• Se o problema persistir, contacte o Suporte técnico.