Codman INTEGRA CereLink 82-6820 Mode D'emploi page 147

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Messaggi di sistema – Continua
Messaggio di sistema (cont.)
Date and time changed!
Remove sensor to prevent data
deletion, or acknowledge to
continue. (Data e ora modificate!
Rimuov. sensore per evitare cancellaz.
dati o riconoscere per contin.)
Low Battery! 15 minutes left.
Connect monitor to power
supply. (Batteria scarica! 15 minuti
rimasti. Collegare il monitor
all'alimentazione.)
New Sensor Detected!
Previous sensor data will be deleted.
Disconnect new sensor now to stop
deletion. (Rilevato nuovo sensore!
Dati sensore prec. saranno cancellati.
Scolleg. nuovo sens. per interr.
cancellaz.)
No USB device recognized. (Nessun
dispos. USB riconosciuto.)
Patient Monitor disconnected.
(Monitor paziente scollegato.)
Screen shot memory full.
The oldest image will be replaced.
(Memoria screenshot piena. Immag.
più vecchia sarà sostituita.)
Sensor disconnected from the cable.
(Sensore scollegato dal cavo.)
Causa (cont.)
La data e l'ora del sistema
sono state modificate
mentre il sensore era
temporaneamente
scollegato.
Rimangono circa 15 minuti
di carica della batteria.
I dati memorizzati
vengono cancellati quando
viene rilevato un nuovo
sensore.
Problema con il
collegamento o la
compatibilità del
dispositivo di memoria
USB.
Perdita di connessione con
il monitor paziente durante
l'impostazione del monitor
paziente.
È stato raggiunto il numero
massimo di screenshot.
Sensore ICP scollegato dal
cavo di prolunga.
La prolunga rimane
collegata al monitor.
147
Consiglio (cont.)
• Aggiornare la data e l'ora solo prima di collegare un nuovo
sensore.
• Scaricare i dati memorizzati su un dispositivo USB prima di
ricollegare il sensore.
• Collegare il monitor all'alimentazione per ricaricare la
batteria.
• Scaricare i dati prima di collegare un nuovo sensore. Fare
riferimento alla sezione Download dati.
• Ricollegare il dispositivo di memoria USB e ripetere
l'operazione.
• Accertarsi che il dispositivo di memoria USB sia
completamente collegato.
• Accertarsi che il dispositivo di memoria USB sia conforme alle
specifiche minime. Fare riferimento alla sezione Download
dati.
• Utilizzare un altro dispositivo USB senza file in memoria.
• Riavviare il monitor e riprovare.
• Ricollegare il monitor paziente ed eseguire il processo di
calibrazione.
• Assicurarsi che il cavo di interfaccia sia collegato
correttamente.
• Sostituire il cavo di interfaccia.
• Assicurarsi che il monitor paziente sia acceso.
• Scaricare tutti gli screenshot su un dispositivo di memoria
USB. Fare riferimento alla sezione Download dati.
• Lo scollegamento del cavo dal monitor non attiva questo
messaggio.
• Se il messaggio viene visualizzato mentre il sensore è
ancora collegato, è possibile che il sensore o il cavo siano
danneggiati.
IT – ITALIANO