Siemens SITRANS LR560 Manuel De Demarrage Rapide page 95

d) Este transmisor de nivel debe instalarse sólo en contenedores o depósitos cerrados.
El instalador/usuario debe respetar una distancia mínima de 10 km entre el instrumento y
el observatorio astronómico de Penticton, Columbia Británica, Canadá. Latitud: 49° 19' 12"
N, longitud: 119° 37'12" W). Si no es posible respetar la distancia mínima de separación
de 10 km (p. ej. en el valle del Okanagan, Columbia Británica, Canadá) el instalador /
usuario debe obtener, por escrito, el asentimiento del Director del observatorio de
Penticton para poder instalar / utilizar el equipo. Para contactar Penticton por teléfono: +1
250-493-2277 y fax +1 250-493-7767. (También puede contactar el Director de Radio
Equipment Standards, Industry Canada)
SITRANS LR560
ADVERTENCIA: SITRANS LR560 debe funcionar únicamente de la manera como se
especifica en éste manual. La realización técnica de estas condiciones es la
condición para una utilización sin peligro alguno.
Nota: este aparato se ha diseñado para el uso en ámbito industrial. El uso de este
instrumento en instalaciones residenciales puede causar interferencias a varias
comunicaciones por radio.
SITRANS LR560 es un transmisor de nivel por radar FMCW a 2 hilos, frecuencia 78 GHz, para la
monitorización continua de nivel de materiales sólidos en rangos hasta 100 m (329 ft). El
instrumento ofrece verdadera flexibilidad plug-and-play ideal para aplicaciones con materiales
sólidos, pulverulentas, con temperaturas extremas hasta +200 °C (+392 °F).
El instrumento se compone de un circuito electrónico conectado a una antena de lente y una
brida que posibilita la instalación óptima.
SITRANS LR560 soporta el protocolo de comunicación HART, y el software SIMATIC PDM.
El procesamiento de señales se obtiene con los algoritmos exclusivos Process Intelligence.
Datos técnicos
Para un listado completo, ver las instrucciones de servicio del SITRANS LR560 (HART).
Para más detalles acerca de las Homologaciones ver
Temperatura ambiente y de operación
Notas:
• El diagrama de referencia mencionado en la placa puede descargarse del sitio web
Siemens: www.siemens.com/LR560 sección Support.
• Los valores de temperatura máximos y mínimos dependen de la conexión a proceso, de la
antena y del tipo de junta tórica. La temperatura máxima queda limitada por el tipo de
fijación utilizado (por ej. brida Easy Aimer).
• Para más detalles ver
–40 °C ... 80 °C (–40 °F ... 176 °F)
temperatura de proceso (conexión al proceso):
o o
–40 C ... +100 C (–40
o o
–40 C ... +200 C (–40
7ML19985XF81 SITRANS LR560 (HART) – MANUAL DE ARRANQUE RÁPIDO Página ES-3
Curva de reducción de la temperatura
temperatura ambiente
(alrededor de la carcasa)
o o
F ... +212 F) ó
o o
F ... +392 F) dependiendo del modelo
Homologaciones
página 4.
página 15.
etiqueta
identificadora
datos
relativos a la
presión y a la
temperatura