HBM TB1A Notice De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HBM Manuels
  4. Instruments de mesure
  5. TB1A
  6. Notice de montage

HBM TB1A Notice De Montage

Couplemètre disque de référence
Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

A0162 7.0 en/de/fr
Mounting instructions
Montageanleitung
Notice de montage
Reference
torque measuring disc
Referenz
Drehmomentmessscheibe
Couplemètre
disque de référence
TB1A
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HBM TB1A

Sommaire des Matières pour HBM TB1A

  • Page 1 Mounting instructions Montageanleitung Notice de montage Reference torque measuring disc Referenz Drehmomentmessscheibe Couplemètre disque de référence TB1A A0162 7.0 en/de/fr...
  • Page 26 TB1A A0162 7.0 en/de/fr...
  • Page 50 TB1A A0162 7.0 en/de/fr...
  • Page 51 TB1A Sommaire Page Consignes de sécurité ..........

  • Page 52: Consignes De Sécurité

    TB1A Consignes de sécurité Utilisation conforme Le couplemètre disque de référence TB1A ne doit être utilisé que pour des mesures de couple et des commandes ou des régulations qui en dépendent. Toute autre application est considérée comme non conforme. Pour garantir un fonctionnement en toute sécurité, le capteur doit être utilisé...
  • Page 53 TB1A Dans la présente notice de montage, les autres risques sont signalés par les symboles suivants : DANGER Symbole : Signification : Niveau de danger maximum Signale un risque immédiat qui − si les consignes de sécurité ne sont pas respectées −...
  • Page 54 Avec le marquage CE, le fabricant garantit que son produit est conforme aux exigences des directives CE qui s’y appliquent (Pour voir la déclaration de conformité visitez http://www.hbm.com/HBMdoc). Symbole : Signification : Marquage prescrit par la loi pour la gestion des déchets Selon les règlements nationaux et locaux relatifs à...
  • Page 55 TB1A Transformations et modifications Il est interdit de modifier le capteur sur le plan conceptuel ou de la sécurité sans accord explicite de notre part. Toute modification annule notre resp onsabilité pour les dommages qui pourraient en résulter. Personnel qualifié...

  • Page 56: Etendue De La Livraison

    TB1A Etendue de la livraison La livraison comprend : 1 couplemètre disque de référence 1 notice de montage 1 protocole d’essai Application Les capteurs mesurent sans rotation des couples statiques et dynamiques. Les couples nominaux sont compris entre 100 N⋅m et 10 kN⋅m.

  • Page 57: Conception Et Fonctionnement

    TB1A Conception et fonctionnement 3.1 Construction mécanique Le couplemètre disque de référence est composé d’un élément de mesure recouvert de jauges d’extensométrie et d’une bride de raccordement qui y est vissée. Bride de raccordement Côté mesure Élément de mesure Fig.3.3: Construction mécanique...
  • Page 58 TB1A • des conditions de rigidité dans la ligne d’arbres différentes de celles existant lors du calibrage du capteur. Ces réactions du banc d’essai au capteur de référence peuvent être calib rées, par ex. à l’aide de systèmes masse levier adaptables.
  • Page 59 Lorsque les conditions de rigidité dans la ligne d’arbres (à proximité du cou plemètre disque) diffèrent des conditions qui existaient lors du calibrage dans le dispositif d’étalonnage HBM, la transmission du couple dans le couplemètre disque est différente. Contre mesures : 1.

  • Page 60: Sens De Montage

    HBM est positif. 4.3 Conditions environnantes à respecter Les couplemètres disque de référence TB1A sont conçus avec l’indice de pro tection IP54 conformément à la norme EN 60529. Protéger les disques de mesure de la saleté, de la poussière, de l’huile, des solvants et de l’humidité.
  • Page 61 TB1A Vis à fente plaque signalétique Côté mesure Raccord à vis bride de raccordement de l’élément de mesure Fig. 4.16 : Raccords à vis laqués en usine Ordre de montage 1. Utiliser des brides dont la surface est aussi propre, plane (défaut de planéité...
  • Page 62 TB1A AVERTISSEMENT Les têtes de vis (Z) (voir Fig. 4.17) ne doivent pas toucher la bride de raccordement. En cas de charges alternées, il est conseillé de coller les vis d’assemblage dans le taraudage à l’aide d’un produit frein filet afin d’éviter une éventuelle perte de précontrainte par desserrage.
  • Page 63 TB1A ATTENTION Il faut absolument respecter la profondeur maximale de vissage dans la bride de raccordement (cf. Tableau 4.3) ! Dans le cas contraire, cela peut provoquer des erreurs de mesure importantes dues à une dérivation du couple, ou encore endommager le capteur.
  • Page 64 0, 6 . • La largeur de la bride d’adaptation (B) du côté réaction doit être 1,5 à 2 fois supérieure au diamètre des vis de la bride. TB1A − Côté réaction TB1A − Côté mesure Bride d’adaptation Fig. 4.19 : Bride d’adaptation du capteur de transfert Vous pouvez remplacer les bouts d’arbre par une bride d’adaptation supplé...
  • Page 65 • Il faut prévoir sur le côté opposé de la bride des orifices de passage correspondant aux orifices du TB1A. La position angulaire des orifices de passage doit en effet être identique à celle des alésages du TB1A. • L’espace Z de la bride doit être assez grand pour que les vis d’assemblage puissent être mises en place et serrées à...

  • Page 66: Capacité De Charge

    • la fréquence propre f de la ligne d’arbres dépend des moments d’inertie J et J des masses en rotation ainsi que de la raideur torsionelle du TB1A. La fréquence propre f de la ligne d’arbres se détermine approximativement à...

  • Page 67: Raccordement Électrique

    HBM propose à cet effet les câbles 1−KAB0304A−10 (confectionné) et KAB8/00 2/2/2 (fourniture au mètre, également disponible avec connecteur intégré). Le code de raccordement des amplificateurs de mesure HBM est indiqué dans le tableau suivant : Raccordement à un amplificateur de...

  • Page 68: Conseils Pour Le Câblage

    à la terre de la chaîne de mesure en plusieurs points. Respecter les consignes suivantes : • N’utiliser que des câbles de mesure HBM, blindés et de faible capacité. • Ne pas poser le câble de mesure parallèlement aux lignes de contrôle ou de puissance.

  • Page 69: Technique Quatre Fils

    Toutefois, la précision de mesure apportée par la technique quatre fils est suffisante dans de nombreuses applications de techniques de mesure. Entretien Les couplemètres disque de référence TB1A sont sans entretien. Accessoires Également disponible en option : • Système enfichable •...

  • Page 70: Caractéristiques Techniques

    TB1A Caractéristiques techniques Type TB1A Classe de précision 0,05 Système de mesure de couple Couple nominal M N⋅m Sensibilité nominale (plage de signal nominal entre couple nominal et couple nul) Tolérance de sensibilité (déviation de la valeur de sortie effective pour M par rapport à...
  • Page 71 TB1A Couple nominal M N⋅m Limites de charge Couple limite, par rapport à M Couple de rupture, > 300 par rapport à M > 400 Force longitudinale limite Force transverse limite Moment de flexion limite N⋅m 1000 2500 4000 Amplitude vibratoire selon DIN 50 100 (crête/crête)
  • Page 72 TB1A Indications complémentaires concernant la classification par le laboratoire DKD selon DIN 51309 Type TB1A Classe 0,1 (typ. 0,05) Couple nominal M N⋅m 500 1k Déviation relative du zéro f (retour du signal de zéro), par rapport à la pleine échelle...

  • Page 73: Dimensions

    TB1A Dimensions Vue A Côté mesure s = plan de mesure Câble de liaison de 3 m Vue B Couple ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ∅ ± ±0,1 +0,2 nominal 100 N⋅m 40,2 15,5 8xM6 200 N⋅m 40,2 30,5 17,5 8xM8 500 N⋅m...
  • Page 74 TB1A A0162 7.0 en/de/fr...
  • Page 76 Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH 7 2001.1000 Im Tiefen See 45, D 64293 Darmstadt Tel.: +49 6151 803 0 Fax: +49 6151 8039100 Email: support@hbm.com Internet: www.hbm.com A0162 7.0 en/de/fr...

Table des Matières