LELY 1500 S Livret De Mise En Route
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LELY Manuels
  4. Équipement agricole
  5. 1500 S
  6. Livret de mise en route
LELY 1500 S Livret De Mise En Route

LELY 1500 S Livret De Mise En Route

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Lely Lotus
1500 S
T-H010.1103FR
Livret de mise en route

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LELY 1500 S

Sommaire des Matières pour LELY 1500 S

  • Page 1 Lely Lotus 1500 S T-H010.1103FR Livret de mise en route...
  • Page 2 Aucune partie de ce document ne peut être reproduite et/ou publiée par impression, photocopie, microfilm ou autre sans la permission écrite préalable de Lely Holding S.à r.l. Les informations de cette brochure ont été relues avec le plus grand soin.
  • Page 3 Veuillez consulter votre concessionnaire Lely local si vous ne comprenez pas des informations dans ce manuel, ou s'il vous faut des informations supplémentaires. Toutes les informations dans ce manuel ont été compilées avec le plus grand soin possible. Lely décline toute responsabilité pour les erreurs ou fautes dans ce manuel.

  • Page 5: Table Des Matières

    Support de la roue de rechange....................1-2 Sécurité...............................2-1 Mots de signalisation........................2-1 Consignes de sécurité......................2-1 Position des étiquettes de sécurité sur le Lotus 1500 S............2-2 Position des étiquettes de sécurité sur le Lotus 1500 S............2-3 Fonctionnement..........................3-1 Connectez le Lotus au tracteur....................3-1 Déconnectez le Lotus du tracteur....................3-2 Déplacez le Lotus de la position de transport à...
  • Page 6 Graisser la transmission......................5-6 Maintenance corrective......................5-7 5.3.1 Régler la déflection des rotors....................5-7 Schémas et tableaux..........................6-1 Lotus 1500 S Schéma hydraulique..................6-1 Tableau des couples de boulons et écrous................6-2 Schéma de pression des pneus....................6-2 Spécifications.............................7-1 Spécifications du Lotus 1500 S....................7-1 Table des matières...

  • Page 7: Introduction

    La largeur de travail du Lely Lotus 1500 S est 15 mètres, et la machine peut avancer à une vitesse de 10 km/h maximum. Les roues sont positionnées juste derrière les dents, et elles suivent exactement les contours du terrain.

  • Page 8: Système Hydraulique

    Système hydraulique Le Lely Lotus 1500 S est connecté au système hydraulique du tracteur. La commande hydraulique assure que le Lely Lotus 1500 S avance rapidement et confortablement à la position de transport. La machine peut être transportée derrière le tracteur. La largeur de transport est 3 mètres.

  • Page 9: Sécurité

    SÉCURITÉ Dans ce chapitre, vous trouverez les consignes de sécurité à respecter pour l'utilisation ou la maintenance de votre Lely Lotus. Il donne aussi une explication des étiquettes de sécurité sur le Lely Lotus. Mots de signalisation Veuillez noter comment sont utilisés les mots DANGER, MISE EN GARDE et ATTENTION.

  • Page 10: Position Des Étiquettes De Sécurité Sur Le Lotus 1500 S

    • Nettoyez ou remplacer les autocollants de sécurité pour qu'elles soient toujours lisibles. Position des étiquettes de sécurité sur le Lotus 1500 S Lisez attentivement le manuel de l'utilisateur avant de prendre en service le Lotus Restez à distance des parties en mouvement jusqu'au moment où...

  • Page 11: Position Des Étiquettes De Sécurité Sur Le Lotus 1500 S

    Position des étiquettes de sécurité sur le Lotus 1500 S Figure 3. Position des autocollants de sécurité sur le Lely Lotus 1500 S Sécurité...
  • Page 12 Sécurité...

  • Page 13: Fonctionnement

    FONCTIONNEMENT Connectez le Lotus au tracteur Reculez le tracteur jusqu'au timon du Lotus. Assurez-vous que le tracteur est alignée avec le Lotus. Installez la broche du système d'attelage à travers l'oeillet de traction du Lotus. Vérifiez si la broche est bien verrouillée. Soulevez le dispositif d'attelage à...

  • Page 14: Déconnectez Le Lotus Du Tracteur

    1. Oeillet de traction - 2. Support des tuyaux - 3. Cales de roue - 4. Béquille de stationnement - 5. Support arbre de transmission Figure 4. Timon Déconnectez le Lotus du tracteur Positionnez toujours le tracteur sur une surface solide avant de Avertissement déconnecter le Lotus du tracteur.

  • Page 15: Déplacez Le Lotus De La Position De Transport À La Position De Travail

    Sortez le tracteur de la zone. Déplacez le Lotus de la position de transport à la position de travail Vérifiez qu'il n'y ait personne dans la zone de déplacement du Lotus Avertissement quand vous l'amenez aux champs. Vérifiez si les protections se trouvent en position basse. Les protections Attention peuvent endommager le Lotus quand elles sont en position haute et se déplacent de la position de transport en position de travail.
  • Page 16 Figure 6. Déplacez le Lotus de la position de transport à la position de travail Fonctionnement...

  • Page 17: Déplacez Le Lotus De La Position De Transport En Position De Transport

    Déplacez le Lotus de la position de transport en position de transport Assurez-vous que le poids sur l'essieu avant du tracteur est suffisant Avertissement (utilisez des poids avant si nécessaire) et que vous n'excédez pas le poids autorisé sur l'essieu arrière quand le Lotus est en position de transport.
  • Page 18 Figure 7. Déplacez le Lotus de la position de travail à la position de transport Fonctionnement...
  • Page 19 Figure 8. Déplacer les protections à la position la plus élevée. Fonctionnement...

  • Page 20: Commencez Le Travail Avec La Faneuse

    Commencez le travail avec la faneuse Vérifiez qu'il n'y a personne près du Lotus quand vous mettez le PTO en Avertissement marche. Assurez-vous qu'il n'y a personne dans un rayon de 25 mètres du Lotus Avertissement pendant le travail. Arrêtez toujours le moteur du tracteur quand vous sortez de la cabine du Avertissement tracteur.

  • Page 21: Déplacez Le Lotus De La Position De Travail À La Position De Champ

    Figure 9. Procédure de séchage recommandée Déplacez le Lotus de la position de travail à la position de champ Actionnez le système hydraulique du tracteur avec la marque blanche pour soulevez les rotors en position de champs. Arrêter le travail Arrêtez toujours le moteur du tracteur quand vous sortez de la cabine du Avertissement tracteur.
  • Page 22 3-10 Fonctionnement...

  • Page 23: Tests Et Réglages

    TESTS ET RÉGLAGES Adapter l'angle du rotor Vérifiez si les dents ne sont pas réglées à une hauteur trop basse. Cela Attention provoquerait une charge excessive, et les dents s'useraient ou se casseraient plus facilement. Tournez la broche afin de régler l'angle du rotor jusqu'à ce que les dents touchent légèrement par terre et prennent la cueillette correctement.

  • Page 24: Régler La Hauteur Des Roues Du Rotor

    Régler la hauteur des roues du rotor. Vérifiez si les dents ne sont pas réglées à une hauteur trop basse. Cela Attention provoquerait une charge excessive, et les dents s'useraient ou se casseraient plus facilement. Mettre le >USR_ProdShort> en position de travail (page 3-9). Arrêtez le moteur du tracteur.

  • Page 25: Régler Les Dents

    Régler les dents Dégagez le verrou des dents. Déplacez les dents dans la position adéquate. Le verrou se remet automatiquement en place. Position A pour répandre la cueillette sur une grande largeur. Position A Note pour répandre la cueillette sur une largeur plus étroite. Si vous travaillez sur le côté...
  • Page 26 Tests et réglages...

  • Page 27: Maintenance

    MAINTENANCE Maintenance planifiée 5.1.1 Maintenance après l'utilisation • Nettoyer le Lotus (page 5-3). • Vérifier si les dents et bras porte-dents sont bien serrés et sans dommages. • Graissez le Lotus à l'aide d'un agent aniticorrosif. 5.1.2 Maintenance après toutes les 8 heures de fonctionnement •...

  • Page 28: Maintenance Après Un Stockage De Plus Longue Durée

    • Contrôlez si tous les boulons et écrous sont serrés avec le couple correct. Tableau des couples de boulons et écrous (page 6-2). • Vérifiez si les autocollants de sécurité ne sont pas endommagées. Remplacez les pièces si nécessaire. 5.1.8 Maintenance après un stockage de plus longue durée •...

  • Page 29: Maintenance Préventive

    Maintenance préventive 5.2.1 Nettoyer le Lotus Assurez-vous que le Lotus est en position de travail. Nettoyez bien le Lotus à l'aide d'un jet d'eau. Engagez prudemment le PTO à la vitesse la plus basse possible pendant un moment pour éliminer l'eau des rotors. 5.2.2 Graisser les points de pivotage.

  • Page 30: Graisser Les Arbres Du Pto

    5.2.3 Graisser les arbres du PTO. • Exigences : • Pompe à graisse • Graisse biodégradable (Total Biomultis SEP2 ou qualité équivalente) Utilisez la pompe à graisse pour lubrifier l'arbre PTO. Graissez les tubes profilés de l'arbre PTO. Figure 15. Points de graissage de l'arbre PTO Figure 16.

  • Page 31: Remplacer La Graisse De La Boîte D'engrenages

    5.2.4 Remplacer la graisse de la boîte d'engrenages • Exigences : • Conteneur de collecte (capacité minimale : 3 litres) • Pompe à graisse • Shell Alvania WR 0 ou qualité équivalente • Loctite 574 Placez le conteneur de collecte sous la boîte à vitesses. Démontez le cache (1) à...

  • Page 32: Graisser La Transmission

    5.2.5 Graisser la transmission. • Exigences : • Pompe à graisse • Graisse biodégradable (Total Biomultis SEP2 ou qualité équivalente) Utilisez la pompe à graisse pour lubrifier la transmission. Figure 18. Graisser la transmission. Maintenance...

  • Page 33: Maintenance Corrective

    Maintenance corrective 5.3.1 Régler la déflection des rotors. Stationnez le Lotus sur une surface plane. Soulevez les quatre roues de rotor centrales d'au moins 250 mm. Déplacez le Lotus en position (page 3-3) de travail. Contrôlez si le Lotus est bien nivelé. Tournez l'écrou de réglage pour ajuster la déflection des rotors et vérifiez : Vérifiez si les boulons d'arrêt touchent à...
  • Page 34 Maintenance...

  • Page 35: Schémas Et Tableaux

    SCHÉMAS ET TABLEAUX Lotus 1500 S Schéma hydraulique 1. Vérin DE 2. Soupage d'étranglement 3. Vérin SE 4. Clapet anti-retour à commande simple 5. Robinet à bille 6. Vérin SE 7. Vérin combine 7a. Simple effet (position de transport) 7b. Simple effet (position tête de champ) Figure 20.

  • Page 36: Tableau Des Couples De Boulons Et Écrous

    Tableau des couples de boulons et écrous. Le tableau suivant spécifie le couple standard pour tous les boulons 8.8 en association avec les écrous 8 du Lotus. Serrez boulons et écrous au couple correct à l'aide d'une clé à moment calibrée.

  • Page 37: Spécifications

    SPÉCIFICATIONS Spécifications du Lotus 1500 S Largeur de travail 15,00 m Largeur de transport 3,00 m Hauteur de transport 2,90 m Longueur de transport 6,30 m Angle de travail approximatif 10º - 17º Nombre de rotors Nombre de dents par rotor...
  • Page 38 Spécifications...
  • Page 39 VIDE INTENTIONNELLEMENT...
  • Page 40 LELY INDUSTRIES NV Weverskade 110 NL-3147 PA Maassluis Tel +31 (0)10 - 59 96 333 Fax +31 (0)10 - 59 96 444 www.lely.com Live Life Lely...

Table des Matières