Anweisungen Und Hinweise Für Den Endbenutzer - Key Automation TURBO 50 Instructions Et Avertissements Pour L'installation Et L'usage

6 - ANWEISUNGEN UND HINWEISE FÜR DEN ENDBENUTZER
ey u oma ion r l s ell ys eme zur u oma isierun
ara en oren au oma ischen
r arkpl ze oder ra ensperren her
nicht der alleinige Hersteller Ihrer Automation, denn diese ist auch
das Ergebnis von Analysen, Auswertung, Materialwahl und Anlage-
nausführung des Installateurs Ihres Vertrauens. Jede Automation ist
einmalig und nur Ihr Installateur besitzt die Erfahrung und notwen-
digen Kenntnisse zur Ausführung einer auf Ihre Anforderungen zu-
eschni enen nla e die lan ris i sicher und zu erl ssi
or allem sach erech arbei e und den el enden
entspricht. Auch wenn Ihre Automation die Sicherheitsanforderun-
en der es immun en er ll schlie
aus. Das bedeutet, das Gefahrensituationen entstehen können, die
normalerweise au eine un orsich i e und so ar alsche enu zun
zurückzuführen sind. Eben aus diesem Grund möchten wir Ihnen
eini e a schl e zur erhal ensweise mi eben
or der ers en enu zun der u oma ion lassen ie sich om n-
s alla eur die rsache der es risiken erkl ren
heben ie die ebrauchsanlei un
übergeben Sie diese einem eventuellen neuen Eigentümer der Au-
tomation;
eine un orsich i e und unsach em
kann sie zu einer Gefahr werden lassen: Veranlassen Sie nicht die
ewe un der u oma ion wenn sich ersonen
s nde in ihrem k ionskreis be nden
wenn eine u oma ionsanla e sach erech
ew hrleis e sie auch eine hohe
bei nwesenhei on ersonen oder orhandenen
mi ihren r assun ssys emen die
immer voraussehbare und sichere Einschaltung. Vorsichtshalber
soll e man edoch indern das pielen in der N he der u oma ion
verbieten und um ungewollte Einschaltungen zu verhindern, sollten
die ernbedienun en nich in ihrer eichwei e bleiben
sobald die u oma ion ein un ew hnliches
st, den Strom von der Anlage nehmen und die Entriegelung von
and ornehmen einen epara ur ersuch ornehmen wenden
ie sich an den ns alla eur hres er rauens n der wischenzei
kann die Anlage nach der Entriegelung des Getriebemotors mit dem
entsprechenden Schlüssel, der zum Lieferumfang gehört, wie eine
nich au oma isier e nun arbei en
icherhei s orrich un en muss schnells m
Automation veranlasst werden;
bei esch di un en oder
stallateur oder die Stromrückkehr warten und wenn die Anlage über
keine Pufferbatterie verfügt, kann die Automation wie jede andere
nicht automatisierte Öffnung arbeiten. Hierfür muss sie von Hand
entriegelt werden;
on oren
ren olll den sowie chranken
ey u oma ion is edoch
es immun en
dies ein es risiko nich
r sp ere wei el au und
e enu zun der u oma ion
iere oder e en-
eplan
icherhei ss u e und erhinder
e ens nden
ewe un dies aran ier die
erhal en
ei nich unk ionierenden
lich die epara ur der
romaus all hrend ie au den n-
en rie elun und manuelle ewe un
achten, dass die Entriegelung nur bei stillstehendem Flügel erfol-
gen darf.
ar un ami sie m
bei e bedar hre u oma ion wie edes andere
elm i en ar un
nen ar un splan mi re elm
emp ehl bei einem normalen
und ar un diese
nu zun ndern
nur durch achlich uali zier es ersonal er ol en
ie nla e sowie die ro rammier und ins ellparame er der
oma ion d r en in keiner
un r hr ns alla eur
ie ndabnahme die re elm
epara uren m ssen durch den us hrenden bele
ele e m ssen om esi zer der nla e au bewahr werden
Die einzigen Arbeiten, die Sie ausführen können und die wir Ihnen
emp ehlen orzunehmen is das
Fotozellen und das Entfernen von Laub oder Steinen, die eine
ehinderun der
en die u oma ion en rie eln dami niemand das or oder die
be i en kann und
e euch e es uch erwenden
enn die u oma ion nich mehr einsa z hi is sor en ie da r
wurde dass sie durch achlich uali zier es
a erial en sprechend den r lich el enden es immun en wieder-
verwertet oder entsorgt wird.
alls hre unkbedienun
nieren sollte oder überhaupt nicht mehr funktioniert, könnte dies
ein ach an der leeren a erie lie en
kann für einige Monate und bis über ein Jahr reichen). Sie merken
es an der a sache dass sich die es
au wei- gung nicht oder nur für einen kurzen Moment einschaltet.
ie a erien en hal en sch dliche
ausm ll wer en sondern sie nach den r lich or esehenen e-
stimmungen entsorgen.
ir danken hnen dass ie ey u oma ion
und laden Sie ein, für weitere Informationen unsere Internetseite
www.keyautomation.it zu besuchen.
or diesem in ri darau
lichs lan e und ollkommen sicher ar-
ereinbaren ie mi hrem ns alla eur ei-
i en bs nden
aus ebrauch alle
ei spanne kann sich e nach
ede berpr un ar un oder
eise er nder werden
i en ar un en und e en uelle
eini en der
u oma ion bilden k nn en
r die eini un nur ein leich mi
ersonal ab ebau und das
nach eini er ei nich mehr u unk io-
om ebrauch abh n i
i un sanzei e der ber ra-
ubs anzen Nich in den
DE
er einer re-
ey u oma ion
ona e eine
u kei der e-
epara ur dar
u-
ie eran wor-
werden diese
lasscheiben der
or diesen in ri -
r
asser an-
sie
r l ew hl haben
41