Page 1 Cemat Minerals V9.1 Function Block Library Function Description Edition 11/2020 Introduction...
Page 2 Note the following: Warning Siemens products may only be used for the applications described in the catalog and in the relevant technical documentation. If products and components from other manufacturers are used, these must be recommended or approved by Siemens. Proper transport, storage, installation, assembly, commissioning, operation and maintenance are required to ensure that the products operate safely and without any problems.
Page 3 Reference Manual Objects Introduction Content INTRODUCTION General Documentation structure CEMAT MinAS, Introduction (V9.1), PS001 Function Manual, 11/2020, A5E50300996-AA...
Page 4: Introduction
Objects Objects After the installation of CEMAT V9.1 the CEMAT documentation is available as PDF in directory C:\Program Files (x86)\SIEMENS\CEMAT_CS\Docu On the following pages you will find the content of each manual. CEMAT MinAS, Introduction (V9.1), PS001 Function Manual, 11/2020, A5E50300996-AA...
Page 5: Documentation Structure
Reference Manual Objects Introduction Documentation structure The manuals contain the following chapters: Engineering Manual Introduction Preparations Installation of a PCS 7 Project Assignments Engineering Examples PLC Engineering AS-AS Coupling OS Engineering Engineering Tools Engineering Check List Tips&Tricks Update Information Reference - System Introduction CEMAT System Architecture CEMAT MinAS, Introduction (V9.1), PS001...
Page 6 Introduction Reference Manual Objects Reference - Objects Introduction General Unidirectional Drive Bi-Directional Drive Damper Valve Status display for up to 8 Signals Annunciation Module Annunciation Module with 7 Alarms Process Feedback block Process Feedback block (6 Inputs) Measuring Value Group Module Route Module Selection CEMAT Link...
Page 7 Reference Manual Objects Introduction Reference – SPC Objects SPC Material Manager C_P_MAT SPC Manager C_P_MGR SPC data collector C_PC_8I SPC data collector C_PC_8R SPC data collector C_PC_8B SPC distributor C_PD_AI SPC distributor C_PD_AR SPC distributor C_PD_B SPC distributor C_PD_RR SPC distributor C_PD_RTR SPC distributor C_PD_S SPC module C_PM_AI SPC module C_PM_AR...
Page 8 Cemat Minerals V9.1 Function Block Library Function Description Edition 11/2020 General...
Page 9 Note the following: Warning Siemens products may only be used for the applications described in the catalog and in the relevant technical documentation. If products and components from other manufacturers are used, these must be recommended or approved by Siemens. Proper transport, storage, installation, assembly, commissioning, operation and maintenance are required to ensure that the products operate safely and without any problems.
Page 10: Table Des Matières
Reference Manual Objects General Content GENERAL CEMAT Modules Module data CEMAT blocks Interlock Modules from PCS 7 Advanced Process Library Explanations to the Table Module Data Introduction to the Module Description (AS) Type/number Calling OBs Function Operating principle Error handling Start-up characteristics Time characteristics Annunciation characteristics...
Page 11: General
General Reference Manual Objects CEMAT Modules The library "Minerals_Cemat" contains all blocks which are required for a running CEMAT AS. The Reference Manual Objects describes the functions of the CEMAT Object modules. All further Blocks you find in the general Documentation of PCS 7. In this chapter you find the general, information about the CEMAT modules which is not specific for a certain object.
Page 12: Module Data
Reference Manual Objects General Module data CEMAT blocks FB/FC Module Comment from Number of Number of (Type Name) symbol list annunciation Number variables FB1001 C_DRV_1D Unidirectional drive FB1002 C_DAMPER Damper FB1003 C_DRV_2D Bi-directional drive FB1007 C_VALVE Valve FB1012 C_STAT8 Status Display for up to 8 Signal FB1004 C_ANNUNC Annunciation module...
Page 13: Interlock Modules From Pcs 7 Advanced Process Library
General Reference Manual Objects FB/FC Module Comment from Number of Number of (Type Name) symbol list annunciation Number variables FB961 C_PM_AI SPC Recipe Module, Absolute INT FB963 C_PM_AR SPC Recipe Module, Absolute REAL FB967 C_PM_RR SPC Recipe Module, Relative, REAL FB969 SPC Recipe Module, Relative, C_PM_RTR...
Page 14: Explanations To The Table Module Data
Reference Manual Objects General Explanations to the Table Module Data Number of functions per AS The system functions are called only once. Runtime in ms The time that the CPU needs to process the associated module program in the normal situation (e.g.
Page 15: Introduction To The Module Description (As)
General Reference Manual Objects Introduction to the Module Description (AS) The module descriptions always have same form. This helps you to find the required information quickly when you read the description of the individual module. Here is a description of the sections: Type/number The listed blocks have to be called if you want to use the object.
Page 16: Error Handling
Reference Manual Objects General Error handling The error display is located in the CFC plan at the ENO Boolean module exit. The value corresponds to the BIE (binary result in STEP 7-STL on completion of the module) or the OK bit (in SCL notation) and means: ENO=BIE=OK=1 (TRUE) ->...
Page 17: Annunciation Characteristics
General Reference Manual Objects Annunciation characteristics The module with this behavior reports various events to the higher-level OS. When present, the parameters needed to create the annunciation are documented. Modules without annunciation behavior can be augmented with additional annunciation modules. The description for modules with annunciation capability contains an indication of the annunciation behavior.
Page 18 Reference Manual Objects General Type Type of the module algorithm access to the parameter; a differentiation is made between inputs, non-isolated inputs and outputs (refer to table). Parameter Types: Abbreviation Type Input. Value supplied to the module (display in the CFC: left-hand parameter list) Output.
Page 19: Os Variables Table
General Reference Manual Objects OS variables table In the OS variables table all variables with Attribute S7_m_c = true are listed. During the OS compile these variables are entered into the Tag Management of WinCC. OS Variable Name of the OS Variable Description Function (eventually short description) PLC Data Type...
Page 20 Fonction Principe de fonctionnement Caractéristiques temporelles PCS 7 Caractéristiques de signalisation CEMAT Entraînement unidirectionnel États du bloc C_DRV_1D (V9.1) Commandes opérateur Description fonctionnelle Bits Feature Autorisations OS Barre d'E/S de C_DRV_1D Table de variables OS Détails des variables de C_DRV_1D 11/2020 A5E50301058-AA...
Page 21 Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.
Page 22 Sommaire Fonction ..............................5 Nom du bloc et position d'insertion ..................5 Description générale de la fonction ..................6 Changement de mode de fonctionnement ................. 10 État de configuration ......................13 Fonctions additionnelles ....................14 Fonctions optionnelles ....................... 16 Test de séquence ....................... 18 Gestion d'énergie.......................
Page 23 Sommaire Caractéristiques temporelles ....................... 97 Caractéristiques de signalisation......................99 États du bloc ............................103 Commandes opérateur ........................105 Bits Feature............................107 Autorisations OS ..........................111 Barre d'E/S de C_DRV_1D........................113 Table de variables OS......................... 125 Détails des variables de C_DRV_1D ....................129 11.1 Détails de la variable COMMAND ..................
Page 24: Fonction
Fonction Nom du bloc et position d'insertion Type/numéro Nom du bloc : C_DRV_1D N° du bloc : FB1001 OB appelants Toutes les fonctions CEMAT doivent être installées dans le même OB et entre les groupes d'exécution OB1_START et OB1_END. Par défaut, les groupes d'exécution OB1_START et OB1_END sont installés dans l'OB1 (ce qui offre des avantages en termes de confort et de temps de cycle).
Page 25: Description Générale De La Fonction
Fonction 1.2 Description générale de la fonction Description générale de la fonction Modes de fonctionnement Le bloc C_DRV_1D permet de commander tous les types d'entraînements unidirectionnels. Le démarrage et l'arrêt peuvent être effectués dans trois modes de fonctionnement différents : •...
Page 26 Fonction 1.2 Description générale de la fonction Signaux standard Les signaux standard suivants sont surveillés par le bloc d'entraînement unidirectionnel : • Information en retour du contacteur FbkRun en combinaison avec la sortie de contacteur ContOn • Disponibilité électrique ElAvail •...
Page 27 Fonction 1.2 Description générale de la fonction * L'évaluation du retour procédé ProFB peut être activée en mode manuel non verrouillé et en mode local par paramétrage des bits Feature sur le bloc C_PROFB (ou C_PROFBx). Remarque Veuillez noter que, si la supervision du retour procédé est activée en mode local, le défaut de retour procédé...
Page 28 Fonction 1.2 Description générale de la fonction • Verrouillage d'exploitation IntOper • Verrouillage d'exploitation essentiel IntOpE • Verrouillage d'arrêt IntStop Le tableau suivant présente les verrouillages de processus actifs dans les différents modes. Il faut également en tenir compte en cas de changement de mode de fonctionnement. Mode de fonctionnement IntStart IntStaE...
Page 29: Changement De Mode De Fonctionnement
Fonction 1.3 Changement de mode de fonctionnement Changement de mode de fonctionnement Modes de fonctionnement possibles Il existe quatre modes de fonctionnement qui peuvent être activés ou désactivés au moyen de Feature bits : • Mode automatique • Mode manuel •...
Page 30 Fonction 1.3 Changement de mode de fonctionnement N° de bit Fonction/fonctionnalité Valeur par défaut Mode manuel non verrouillé (uniquement IntProtG actif) FALSE Mode manuel à verrouillages de protection uniquement (IntProtG et Int‐ FALSE ProtA actifs) Mode manuel à verrouillages réduits (IntProtG, IntProtA, IntStaE et IntO‐ FALSE pE actifs) Signal RunSig également en mode manuel à...
Page 31 Fonction 1.3 Changement de mode de fonctionnement N° de bit Fonction/fonctionnalité Valeur par défaut Interface GR_LINK utilisée pour changer le mode de fonctionnement de TRUE l'entraînement StartAut fait passer l'entraînement en mode automatique TRUE Mode Hors service Le passage de l'entraînement en mode Hors service désactive toutes les fonctions du bloc. Le fonctionnement de l'entraînement est interrompu, les sorties sont mises à...
Page 32: État De Configuration
Fonction 1.4 État de configuration État de configuration Pour des raisons de sécurité, l'état des bits Feature et des autorisations OS ne peut être modifié que si le bloc se trouve à l'état de configuration. Le bloc est à l'état de configuration : - lorsqu'il est appelé...
Page 33: Fonctions Additionnelles
Fonction 1.5 Fonctions additionnelles Fonctions additionnelles Lien à une valeur de mesure • Il est possible d'afficher une valeur de mesure affectée dans le faceplate de l'entraînement. Il faut, pour ce faire, connecter la sortie physique du bloc C_MEASUR ou du bloc C_ANASEL au bloc d'entraînement.
Page 34 Fonction 1.5 Fonctions additionnelles Cette fonction peut être utilisée pour tout type d'application nécessitant un déclenchement (soit par programme, soit par un bouton du faceplate). Le texte du bouton et le texte d'état peuvent être configurés dans CFC. Exemples d'utilisation : •...
Page 35: Fonctions Optionnelles
Fonction 1.6 Fonctions optionnelles Fonctions optionnelles Arrêt rapide Il existe une option d'arrêt rapide par le biais de la station opérateur. Le bouton-poussoir d'arrêt rapide apparaît lorsqu'on clique sur l'icône bloc avec le bouton droit de la souris. La fonction Arrêt rapide doit être activée par paramétrage des bits Feature : N°...
Page 36 Fonction 1.6 Fonctions optionnelles Feature2.bit19 = TRUE active la fonction Réarmement de défaut. N° de bit Fonction/autorisation OS Valeur par défaut 1 = activer le réarmement de défaut FALSE OS Permission.bit19 = TRUE active le bouton "Réarmement défaut". Remarque Si la fonction de réarmement de défaut est activée dans le bloc C_DRV_1D, elle doit l'être également pour tous les blocs C_ANNUNC, C_ANNUN8, C_PROFB, C_PROFBx et C_MEASUR reliés.
Page 37: Test De Séquence
Fonction 1.7 Test de séquence Test de séquence Le mode Test de séquence permet de tester le programme en l'absence de périphérie. C'est très utile pour les tests de fonctionnement généraux, pour le test d'acceptation usine ou pour la formation des opérateurs. Le mode Test de séquence s'applique toujours à...
Page 38: Gestion D'énergie
Fonction 1.8 Gestion d'énergie Gestion d'énergie Le bloc d'entraînement peut être relié à un système de gestion d'énergie par le biais de l'entrée PMinvol pour permettre un blocage de l'entraînement par la gestion d'énergie. Un bouton qui s'affiche sur le faceplate d'entraînement permet à l'opérateur d'activer la fonction de gestion d'énergie.
Page 39: 1.9 Visualisation
Fonction 1.9 Visualisation Visualisation L'état de fonctionnement le plus important (à l'arrêt, en marche, mode de fonctionnement, défaut) est affiché dans l'icône de bloc de l'entraînement unidirectionnel. Voir Détails des variables. Les fonctions de commande et les informations détaillées ne sont disponibles qu'après ouverture du faceplate.
Page 40: Principe De Fonctionnement
Principe de fonctionnement Entrées matérielles FbkRun (ERM) FbkRun 1 = information en retour du contacteur enclen‐ État de base signal 0 chement Format BOOL Le paramètre FbkRun permet de surveiller l'information en retour du contacteur de l'entraî‐ nement en combinaison avec l'ordre d'enclenchement du contacteur ContOn. Le temps de surveillance pour le démarrage du moteur peut être défini au moyen du paramètre FbkMonTi.
Page 41 Principe de fonctionnement 2.1 Entrées matérielles AutModLo (EVO) AutModLo 1 = interrupteur sur site prêt État de base signal 1 Format BOOL Le paramètre AutModLo est utilisé pour l'interrupteur sur site du moteur. Par défaut, AutModLo est utilisé comme interrupteur de maintenance (coupure locale). Un signal 0 au niveau du paramètre AutModLo arrête l'entraînement dans tous les modes de fonctionnement.
Page 42 Principe de fonctionnement 2.1 Entrées matérielles Le démarrage local n'est possible que si le moteur se trouve en mode local. Remarque Ce comportement peut être modifié par paramétrage des bits Feature. Paramétrages des bits Feature pour les signaux d'interrupteurs sur site (interrupteurs locaux) : N°...
Page 43 Principe de fonctionnement 2.1 Entrées matérielles Paramétrages possibles au moyen des Feature.bit3-11 : • Avec Feature.bit3 = TRUE , le démarrage local par le biais de StartLoc est toujours actif (également en mode automatique et manuel) lorsque Feature.bit8 = FALSE et AutModLo= 1.
Page 44 Principe de fonctionnement 2.1 Entrées matérielles Avec les Feature.bit9, Feature.bit10 et Feature.bit12 , une matrice spéciale est utilisée pour l'évaluation des signaux de l'interrupteur local. L'état des quatre positions différentes de l'interrupteur local est déterminé à l'aide de deux signaux seulement : •...
Page 45 Principe de fonctionnement 2.1 Entrées matérielles Combinaisons valides Toutes les combinaisons ne sont pas valides. Les paramétrages possibles sont présentés ci-après. • AutModLo est utilisé comme interrupteur de position (signal 1 = automatique, signal 0 = local). N° de bit Fonction/fonctionnalité...
Page 46 Principe de fonctionnement 2.1 Entrées matérielles N° de bit Fonction/fonctionnalité AutModLo = interrupteur de maintenance (coupure locale) 007 nou Matrice de commutation locale CAI‐ AutModLo = 0 force l'entraînement au mode local Matrice de commutation locale LOC_010 Entraînement unidirectionnel C_DRV_1D (V9.1) Description fonctionnelle, 11/2020, A5E50301058-AA...
Page 47 Principe de fonctionnement 2.1 Entrées matérielles • La matrice est utilisée pour l'évaluation des signaux de l'interrupteur sur site. N° de bit Fonction/fonctionnalité Matrice Matrice Matrice Cai‐ KXK0 KXK0 (LOC_010) nou‐ nou‐ nou‐ nou‐ nou‐ veau veau veau veau veau Démarrage local actif en mode auto‐...
Page 48 Principe de fonctionnement 2.1 Entrées matérielles Veuillez contacter le centre de compétence si les exigences pour vos interrupteurs sur site sont différentes. Entraînement unidirectionnel C_DRV_1D (V9.1) Description fonctionnelle, 11/2020, A5E50301058-AA...
Page 49: Interfaces D'entrée
Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée Interfaces d'entrée IntStaE IntStartE 1 = verrouillage de démarrage (essentiel) ok Format STRUCT Les conditions de processus qui sont nécessaires uniquement pendant le démarrage de l'en‐ traînement doivent être connectées à l'interface IntStart ou IntStaE. Le verrouillage de démarrage essentiel IntStaE est actif en mode automatique, en mode manuel verrouillé, en mode manuel à...
Page 50 Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée Domaine d'application typique : Le ventilateur ne peut être démarré que si le registre de ventilation est fermé. Pour ce faire, l'interface IntStart doit être connectée au signal PosSig1 du registre. Le signal de fonctionnement du ventilateur doit être connecté...
Page 51 Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée * L'évaluation du verrouillage de démarrage essentiel en mode local peut être inhibée par paramétrage des bits Feature : N° de bit Fonction/fonctionnalité Valeur par défaut Mode local sans verrouillage essentiel FALSE Si Feature2.Bit1 = TRUE, les verrouillages essentiels ne sont pas évalués en mode local. IntOper IntOper 1 = verrouillage d'exploitation ok...
Page 52 Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée IntProtG IntProtG 1 = verrouillage de protection ok Format STRUCT Des signaux de protection doivent être connectés au verrouillage de protection IntProtG ou IntProtA de l'entraînement. Les signaux de protection manquants sont signalés comme défaut de l'entraînement (similaire aux signaux standard de l'entraînement).
Page 53 Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée IntProtA IntProtA 1 = verrouillage de protection (uniquement à distance) ok Format STRUCT Des signaux de protection doivent être connectés au verrouillage de protection IntProtG ou IntProtA de l'entraînement. Les signaux de protection manquants sont signalés comme défaut de l'entraînement (similaire aux signaux standard de l'entraînement).
Page 54 Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée Si Feature2.bit.4 = TRUE, le verrouillage de protection IntProtA est évalué également en mode local et peut être évité par un signal 1 à l'entrée StartLoc. IntStop IntStop 1 = verrouillage d'arrêt ok Format STRUCT Pour éviter un remplissage excessif lors de l'arrêt d'une ligne de convoyage, il faut veiller à...
Page 55 Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée Domaine d'application typique : Une pompe peut être démarrée ou arrêtée en fonction d'un signal de pression. Remarque L'état "Arrêt+activé" de l'entraînement est signalé par un symbole d'entraînement gris ainsi que par l'indication "SPO". La fonction Démarrage/arrêt sporadique est conçue spécifiquement pour le mode de fonctionnement automatique, car elle permet de démarrer ou d'arrêter un appareil conformément à...
Page 56 Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée Passage du mode Hors service au mode local : → L'entraînement passe en mode continu, il est à l'arrêt (l'interface Sporadic n'est pas prise en compte). Passage du mode automatique, manuel ou local au mode Hors service : →...
Page 57 Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée MonOnly MonOnly 1 = observation uniquement, actionnement par État de base signal 0 panneau local Format BOOL Si un entraînement doit être démarré de manière externe, par exemple par le panneau de commande du convertisseur de fréquence, le bloc C_DRV_1D est uniquement utilisé à des fins d'observation et n'a plus de fonction de commande.
Page 58: Interfaces Pour Le Changement De Mode De Fonctionnement
Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée 2.2.1 Interfaces pour le changement de mode de fonctionnement Outre le changement de mode par le faceplate d'entraînement, il est possible de changer de mode de fonctionnement par programme, soit automatiquement par l'interface GR_LINK , soit individuellement par les interfaces AutModOn, ManModOn, LocModOn et OoSModOn.
Page 59 Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée changement de mode du groupe sont automatiquement transmis aux entraînements ou appareils assignés. Remarque Le Feature.bit25 du groupe correspondant doit également avoir la valeur TRUE. L'utilisation de l'interface GR_LINK ne permet pas de connexion individuelle ou conditionnelle. Si c'est nécessaire, vous devez utiliser les interfaces AutModOn, ManModOn, LocModOn et OoSModOn pour le changement de mode au niveau groupe.
Page 60 Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée Remarque Il est possible de configurer les textes pour les boutons de démarrage et d'arrêt dans le faceplate de l'entraînement avec les propriétés "Text 0" et "Text 1". Textes par défaut : Text 0 = "Off", Text 1 = "On"...
Page 61 Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée StaByEn (ESTB) StaByEn 1 = activer le mode stand-by État de base signal 0 Format BOOL Conformément à la philosophie des standards CEMAT, seules les parties d'installation actives peuvent générer des messages d'erreur. Cela signifie qu'un entraînement à l'arrêt défaillant est signalé...
Page 62 Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée GrFltLck (EMZS) GrFltLck 1 = ne pas inclure dans la signalisation groupée État de base signal 0 Format BOOL Un signal 1 à l'entrée GrFltLck empêche les défauts dynamiques et statiques d'être transmis au groupe. Le défaut d'entraînement reste visible dans l'appel d'état. Cela peut être utile en cas de sélections.
Page 63 Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée Remarque Si vous utilisez Ack pour un acquittement individuel, ne connectez pas l'interface d'acquittement du bloc C_PUSHBT. Pour un acquittement groupé, connectez la sortie AckGr du groupe correspondant à l'interface Ack des entraînements. Voir le chapitre Ingénierie AS dans le manuel d'ingénierie. Il est possible de désactiver l'acquittement interne par paramétrage des bits Feature afin d'autoriser exclusivement l'acquittement par l'interface Ack : N°...
Page 64 Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée Si Feature.bit19 = TRUE, un front montant sur StartAut fait passer l'entraînement en mode automatique. Remarque Si Feature.bit19 = TRUE, l'état du Feature.bit7 (pas d'arrêt après passage du mode local au mode automatique / manuel) n'est pas évalué. Il est considéré comme ayant la valeur TRUE.
Page 65 Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée Lorsque, lors du chargement d'un bateau, un compartiment du bateau est entièrement chargé, le bateau est légèrement déplacé et le chargement doit continuer immédiatement. Pour ce faire, le groupe doit être arrêté par la fonction d'arrêt rapide (sans délai d'arrêt) et, après le redémarrage, les bandes transporteuses déjà...
Page 66 Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée PMinvol.ST État du signal Par défaut : 16#FF Format BYTE PMblock PMblock 1 = bloqué par la gestion d'énergie État de base signal 0 Format BOOL Pour les entraînements associés au système de gestion d'énergie, un signal 1 à l'interface PMblock arrête l'entraînement en mode automatique et en mode manuel verrouil‐...
Page 67: Entraînements Simocode
Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée 2.2.2 Entraînements SIMOCODE Si SIMOCODE est utilisé, le bloc d'entraînement et le bloc SIMOCODE communiquent au moyen d'un bloc adaptateur (C_SIMOS, par exemple). L'échange d'informations entre le bloc d'entraînement et le bloc adaptateur se fait par le biais de la structure d'entrée SimoStat. Si la valeur en pourcentage du courant du moteur doit s'afficher dans le faceplate de l'entraînement, vous devez aussi fournir cette information à...
Page 68: Fonction Subcontrol
Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée 2.2.3 Fonction Subcontrol Pour les fonctions de commande de niveau inférieur "subcontrol", l'ordre de démarrage de l'entraînement ContOn est connecté à l'ordre de démarrage du bloc subcontrol et l'information en retour "Subcontrol en service" doit être connectée au signal d'information en retour FbkRun de l'entraînement.
Page 69: Lien À Une Valeur De Mesure
Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée 2.2.4 Lien à une valeur de mesure Si une ou plusieurs valeurs de mesure sont utilisées comme signaux de processus supplémentaires de l'entraînement (par exemple, température d'enroulement, température de palier, puissance, courant, etc.), ces mesures peuvent être liées à l'entraînement. La valeur de processus sélectionnée s'affiche dans le faceplate d'entraînement et le faceplate de C_MEASUR ou de C_ANA_SEL peut être ouvert directement à...
Page 70: Affichage Du Pourcentage D'une Mesure
Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée 2.2.5 Affichage du pourcentage d'une mesure AV_Perc Le pourcentage d'une valeur de processus analogique, telle que le courant d'un moteur, peut être reliée à l'entraînement par le biais de l'entrée AV_Perc.. AV_Perc Valeur analogique en % Format STRUCT S'il existe un bloc de valeur de mesure pour le courant du moteur ou si un bloc SIMOCODE est utilisé, la valeur en pourcentage du courant (ou de la puissance) du moteur peut être affichée...
Page 71 Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée La fonction de consigne doit être activée par un bit Feature : N° de bit Fonction/fonctionnalité Valeur par défaut Consigne FALSE Feature.bit29 = TRUE active la fonction de consigne. Le champ d'entrée et l'affichage de la consigne effective et de la valeur de processus sont activés (visibles) dans le faceplate d'entraînement.
Page 72 Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée Dans ce cas, la modification de la valeur de consigne et des limites de consigne n'est possible que par le biais du faceplate du bloc OpAnL et le bloc CEMAT requiert le paramétrage suivant pour l'autorisation OS : N°...
Page 73 Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée SP_Ex SP_Ex Consigne externe Format STRUCT Interface de programme pour entrée de consigne en provenance d'au autre bloc (par exemple, d'un régulateur PID) Variables de la structure : SP_Ex.Value Valeur Par défaut : 0,0 Format REAL L'unité...
Page 74 Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée Format REAL L'unité est transmise au moyen de la propriété "Shortcut" et la valeur par défaut est "rpm". PV.ST État du signal Par défaut : 16#FF Format BYTE Entraînement unidirectionnel C_DRV_1D (V9.1) Description fonctionnelle, 11/2020, A5E50301058-AA...
Page 75: Fonction Sortie Utilisateur
Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée 2.2.7 Fonction Sortie utilisateur La sortie d'impulsion UserOut peut être utilisée comme ordre de réinitialisation, comme commutateur pour un changement de vitesse (lent/rapide) ou dans tout autre but défini dans le programme utilisateur. La sortie peut être déclenchée soit par un bouton dans la vue de diagnostic du faceplate d'entraînement, soit par un front montant à...
Page 76: Entrées Pour Le Test Et Comme Interface Vers L'os
Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée 2.2.8 Entrées pour le test et comme interface vers l'OS TEST_OSS TEST_OSS Valeur de test interne Par défaut : 0 Format INTEGER Les interfaces de test sont utilisées uniquement pendant le développement du bloc et ne doivent pas être modifiées.
Page 77 Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée MSG8_EVID2 MSG8_EVID2 ID de message Par défaut : 16#00 Format DWORD Interface vers l'OS COMMAND COMMAND Mot d'ordre Par défaut : 16#00 Format DWORD Interface vers l'OS Pour plus d'informations, voir les détails de la variable COMMAND. ExtCmd ExtCmd Mot d'ordre externe...
Page 78: Paramètres Du Processus Pour Le Démarrage Et L'arrêt
Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée 2.2.9 Paramètres du processus pour le démarrage et l'arrêt Les paramètres du processus peuvent être définis dans CFC pendant l'ingénierie et/ou être modifiés par l'opérateur si ce dernier dispose de l'autorisation OS correspondante : N°...
Page 79 Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée Remarque Le temps de surveillance d'information en retour minimum pour l'arrêt est de 2 secondes. Si un entraînement déjà en marche perd l'information en retour du contacteur, FbkOffTi n'est pas pris en compte. StaDelTi StaDelTi Temps pour retard au démarrage Par défaut : 0...
Page 80 Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée Valeur en secondes Le temps pour l'avertissement de démarrage WarnTi est utilisé en cas de démarrage de l'en‐ traînement en mode manuel. En mode automatique, l'avertissement de démarrage dépend du groupe. En mode local, aucun avertissement de démarrage n'est normalement nécessaire parce que l'opérateur est en contact visuel avec la machine.
Page 81: Adaptations Utilisateur
Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée 2.2.10 Adaptations utilisateur UserStatus UserStatus Bits d'état utilisateur Par défaut : 00#16 Format WORD Si des informations supplémentaires sont nécessaires, par exemple pour des signalisations dans la fenêtre de diagnostic de l'entraînement, ces informations peuvent être transmises par le biais de l'un des bits d'état utilisateur.
Page 82: Paramètres Du Processus Pour La Fonction De Maintenance
Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée 2.2.12 Paramètres du processus pour la fonction de maintenance On saisit normalement les paramètres du processus pour la fonction de maintenance par le biais du faceplate opérateur. Une autorisation OS spécifique est nécessaire pour la modification des paramètres de maintenance et le démarrage de la fonction de maintenance : N°...
Page 83: Autorisations Os Et Features
Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée 2.2.13 Autorisations OS et features Autorisations OS et features Les bits Feature permettent d'activer et de désactiver certaines fonctions du bloc CEMAT et de configurer le comportement du bloc. Les interventions opérateur peuvent être activées ou désactivées par le biais d'autorisations Pour des raisons de sécurité, il n'est pas possible de changer en ligne l'état des bits Feature et des autorisations OS.
Page 84 Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée Remarque Pour une installation en fonctionnement, cela signifie que le bloc doit être mis en mode Hors service pour toute modification des bits Feature ou des autorisations OS. Paramètres généraux du Feature Master : Il faut distinguer entre les features et autorisations OS qui définissent la philosophie de fonctionnement ou de programmation générale d'une installation et les features et autorisations OS qui autorisent des fonctions spécifiques aux instances.
Page 85 Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée FeatMaster FeatMaster Utiliser les bits Feature et d'autorisation OS du État de base signal 1 maître Format BOOL L'entrée FeatMaster a la valeur “S7-link = false” (pas de connexion possible). En cas de signal 1 à l'entrée FeatMaster, les bits sélectionnés des entrées Feature, Feature2 et OS_Perm du bloc Feature Master sont transférés au bloc CEMAT lorsque le bloc est à...
Page 86 Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée OpSt_In OpSt_In Station opérateur activée Par défaut : 16#00 Format DWORD Paramètre d'entrée pour un pupitre opérateur local. Cette entrée doit être connectée à la sor‐ tie Out du bloc OStations. Le bloc d'entraînement est informé par l'entrée OpSt_In des sta‐ tions opérateur qui sont activées pour le fonctionnement de l'entraînement.
Page 87: Connexion À Eventts
Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée 2.2.14 Connexion à EventTs L'interface suivante permet de connecter le bloc CEMAT au bloc APL "EventTs" : EventTsIn EventTsIn Paramètres d'horodatage Format ANY Le bloc APL "EventTs" permet de générer des messages supplémentaires. Tous les types de classes de messages sont possibles.
Page 88: Liens De Groupes Et D'objets
Principe de fonctionnement 2.3 Liens de groupes et d'objets Liens de groupes et d'objets Liens à des groupes/trajets Chaque bloc d'entraînement, de signalisation ou de mesure doit être associé à un groupe ou un trajet pour que l'état des objets correspondants soit mis à disposition dans des signalisations groupées.
Page 89 Principe de fonctionnement 2.3 Liens de groupes et d'objets Remarque Le mode Hors service ne peut pas être sélectionné avec l'interface GR_LINK. • Avec Feature.bit26 = TRUE, l'information de mode de l'entraînement ou de l'appareil est automatiquement transmise au groupe associé. Aucune autre connexion de LocalAct à...
Page 90 Principe de fonctionnement 2.3 Liens de groupes et d'objets MUX_LINK MUX_LINK Lien à C_MUX Format STRUCT Si l'entraînement appartient à plus de deux trajets ou groupes différents, le bloc C_MUX doit être connecté en série. C_MUX comporte cinq entrées (GR_LINK1 à GR_LINK5) pour la con‐ nexion aux groupes/trajets et une sortie (MUX_OUT) pour la connexion à...
Page 91: Exemple De Circuit
Principe de fonctionnement 2.3 Liens de groupes et d'objets 2.3.1 Exemple de circuit Remarque Lors de l'utilisation de blocs C_MUX, la séquence d'exécution est cruciale pour assurer le bon fonctionnement du système, en particulier si vous connectez le même bloc C_MUX à plus d'un objet CEMAT.
Page 92: Liens À Des Objets Esclaves
Principe de fonctionnement 2.3 Liens de groupes et d'objets 2.3.2 Liens à des objets esclaves Les signalisations, mesures et blocs de retour procédé appartenant à un entraînement n'ont pas besoin d'être reliés au groupe (ou au trajet) s'ils sont connectés par un lien d'objet à la sortie O_LINKQ de l'entraînement.
Page 93 Principe de fonctionnement 2.3 Liens de groupes et d'objets O_LINKQ O_LINKQ Lien à un objet esclave Format STRUCT La sortie O_LINKQ de l'entraînement doit être connectée à l'interface O_LINK de l'ensemble des signalisations, mesures et blocs de retour procédé affectés, alors que l'entraînement lui- même est connecté...
Page 94: Liens D'objet Au Groupe D'un Autre As
Principe de fonctionnement 2.3 Liens de groupes et d'objets 2.3.3 Liens d'objet au groupe d'un autre AS Si un objet CEMAT est programmé dans un AS différent de celui du groupe de niveau supérieur, il n'est pas possible d'établir un lien direct entre l'entraînement et le groupe. Dans ce cas, il faut insérer des blocs d'émission et de réception spéciaux qui collectent les données d'objets et les transmettent au groupe.
Page 95 Principe de fonctionnement 2.3 Liens de groupes et d'objets O_LINK O_LINK Lien à un autre objet Format STRUCT L'interface d'entrée O_LINK de l'entraînement doit être connectée à la sortie O_LINKQ du bloc C_SEND_G. Variables de la structure : O_LINK.iDB Objet maître DB d'instance Par défaut : 0 Format INTEGER O_LINK.iDW...
Page 96: Interfaces D'entrée/Sortie
Principe de fonctionnement 2.4 Interfaces d'entrée/sortie Interfaces d'entrée/sortie ResTimOS ResTimOS Temps de réinitialisation runtime pour OS Par défaut : 16#00 Format DWORD Interface vers l'OS MaiRTm MaiRTm Temps d'exécution (s) actualisé toutes les minu‐ Par défaut : 16#00 Format DWORD Interface vers l'OS MaiRTh MaiRTh...
Page 97 Principe de fonctionnement 2.4 Interfaces d'entrée/sortie MaiCntTr MaiCntTr Compteur de maintenance pour déclenche‐ Par défaut : 16#00 ments Format DWORD Interface vers l'OS MaiFtDur MaiFtDur Durée de défaut de maintenance en s Par défaut : 16#00 Format DWORD Interface vers l'OS MAI_STA MAI_STA État de maintenance...
Page 98: Interfaces De Sortie
Principe de fonctionnement 2.5 Interfaces de sortie Interfaces de sortie 2.5.1 Sorties pour la fonction de consigne Fonction de consigne La fonction de consigne permet de saisir une consigne (par exemple, la vitesse d'un entraînement à vitesse variable) directement par le biais du faceplate d'entraînement. La consigne est vérifiée pour s'assurer qu'elle respecte la limite inférieure SP_LoLim et la limite supérieure SP_HiLim, puis elle est transmise directement à...
Page 99: Sorties Pour Le Test Et Comme Interface Vers L'os
Principe de fonctionnement 2.5 Interfaces de sortie 2.5.2 Sorties pour le test et comme interface vers l'OS INTFC_OS INTFC_OS Mémentos d'interface pour l'OS Format DWORD Interface vers l'OS Pour plus d'informations, voir les détails des variables. VISU_OS VISU_OS Interface vers l'OS Format BYTE Interface vers l'OS Pour plus d'informations, voir les détails des variables.
Page 100 Principe de fonctionnement 2.5 Interfaces de sortie STATUS4 STATUS4 Interface vers l'OS Format DWORD Interface vers l'OS Pour plus d'informations, voir les détails des variables. ALARM ALARM Pour le test Format WORD Pour plus d'informations, voir les détails des variables. FeatureOut FeatureOut Mot Feature pour l'OS...
Page 101 Principe de fonctionnement 2.5 Interfaces de sortie FWCopyMaster FWCopyMaster Bits copiés du Feature master dans l'OS Format DWORD FWCopyMaster signale les bits Feature qui ont été écrasés par les paramétrages du bloc Feature Master. Pour plus d'informations, voir le tableau des bits Feature. FW2CopyMaster FW2CopyMaster Bits copiés du Feature master dans l'OS Format DWORD...
Page 102: État De Sortie Pour La Connexion À D'autres Blocs
Principe de fonctionnement 2.5 Interfaces de sortie Cellule dans la mémoire tampon d'état Format STRUCT Usage interne Variables de la structure : FT1.D1 Objet DB d'instance Format INT FT1.D2 Objet maître DB d'instance Format INT FT1.D3 Type d'objet Format INT FT1.D4 Objet mot d'état Format WORD...
Page 103 Principe de fonctionnement 2.5 Interfaces de sortie Si Feature.bit27 = TRUE, la sortie RunSig est également générée en mode manuel à verrouillages réduits. Variables de la structure : RunSig.Value Signal Format BOOL RunSig.ST État du signal Format BYTE DynFlt (EST) DynFlt Défaut dynamique (non acquitté) Format BOOL...
Page 104 Principe de fonctionnement 2.5 Interfaces de sortie Fault (SST) Fault Défaut Format BOOL Un signal 1 à la sortie Fault signifie qu'au moins un défaut est présent. AckQ AckQ 1 = acquittement du défaut et/ou du message Format BOOL La sortie AckQ contient l'état du bit d'acquittement interne du bloc (conformément aux para‐ métrages d'acquittement dans SYSPLCxx et dans le bloc).
Page 105 Principe de fonctionnement 2.5 Interfaces de sortie Les causes suivantes peuvent être à l'origine de l'arrêt d'un entraînement unidirectionnel C_DRV_1D: Code Cause d'arrêt Ordre d'arrêt automatique Ordre d'arrêt manuel Ordre d'arrêt local Arrêt rapide en provenance du groupe Arrêt rapide Arrêt par changement de mode Arrêt par MonOnly Défaut disponibilité...
Page 106 Principe de fonctionnement 2.5 Interfaces de sortie WarnAct (HORN) WarnAct Avertissement de démarrage Format BOOL Si l'entraînement est démarré en mode manuel (par le faceplate opérateur de l'entraînement), la sortie WarnAct prend le signal 1 pendant la durée de l'avertissement de démarrage WarnTi.
Page 107 Principe de fonctionnement 2.5 Interfaces de sortie RunSigSp RunSigSp Signal de marche entraînement sporadique Format BOOL Pour les entraînements avec fonction de démarrage/arrêt sporadique, la sortie RunSig n'est pas très utile comme signal d'information en retour au trajet ou au groupe. Le signal de sortie RunSigSp mémorise que l'entraînement a été...
Page 108 Principe de fonctionnement 2.5 Interfaces de sortie LocalAct LocalAct Mode local Format BOOL La sortie LocalAct fournit un signal 1 si l'entraînement est en mode local. Ce signal peut être utilisé pour afficher l'information "Entraînement/appareil en mode local" dans le faceplate du groupe : la sortie "LocalAct"...
Page 109 Principe de fonctionnement 2.5 Interfaces de sortie MaintAL MaintAL Alarme de maintenance Format BOOL Un signal 1 est présent à la sortie MaintAL si l'intervalle de maintenance est terminé. Cette sortie peut être connectée à un bloc de signalisation afin de générer une alarme. MaiRTm_Q MaiRTm_Q Temps d'exécution (s) actualisé...
Page 110: Sorties Matérielles
Principe de fonctionnement 2.6 Sorties matérielles Sorties matérielles ContOn (EBE) ContOn Enclenchement contacteur Format BOOL La sortie ContOn sert à déclencher le contacteur principal. Lamp (ELS) Lamp Lampe de fonctionnement/de défaut Format BOOL La sortie Lamp montre l'état de l'entraînement et peut être utilisée pour la connexion d'une lampe de signalisation (en l'absence de système de visualisation).
Page 111 Principe de fonctionnement 2.6 Sorties matérielles ST_Worst ST_Worst État de signal le plus mauvais Format BYTE Les informations d'état (simulation, mauvaise qualité, etc.) s'affichent dans la fenêtre de diag‐ nostic pour toutes les interfaces de type structure : DSigBQ, DSimAct, IntStaE, IntStart, IntOpE,...
Page 112 Principe de fonctionnement 2.6 Sorties matérielles CountDiffer CountDiffer Écart de compteur Format INT Une valeur > 0 indique que les paramétrages des bits Feature et des autorisations OS du Feature Master ne sont pas encore utilisés par l'instance, par ex. parce-que les paramètres dans le bloc Feature Master ont été...
Page 113: Erreurs D'ingénierie
Principe de fonctionnement 2.7 Erreurs d'ingénierie Erreurs d'ingénierie ErrorNum ErrorNum Numéro d'erreur Par défaut : -1 Format INTEGER Le bon fonctionnement du bloc ne peut plus être garanti en cas de connexion invalide ou de paramétrage invalide des bits Feature. Si le numéro d'erreur est différent de -1, vous devez vérifier et corriger le programme utilisateur ou les bits Feature : Numéro d'er‐...
Page 114 Principe de fonctionnement 2.7 Erreurs d'ingénierie Numéro d'er‐ Description du défaut reur ""StartAut fait passer l'entraînement en mode automatique" doit avoir la valeur FALSE si AutModLo est un interrupteur de position (Feature.bit8 = TRUE). → Vérifiez le Feature.bit19. "StartAut fait passer l'entraînement en mode automatique" doit avoir la valeur FALSE pour la matrice KXKO ou LOC_011 (Feature.bit9 ou Feature.bit12 = TRUE).
Page 115 Principe de fonctionnement 2.7 Erreurs d'ingénierie Entraînement unidirectionnel C_DRV_1D (V9.1) Description fonctionnelle, 11/2020, A5E50301058-AA...
Page 116: Caractéristiques Temporelles
Caractéristiques temporelles Tous les blocs d'entraînement CEMAT doivent être appelés avant le trajet ou le groupe associé. Veuillez tenir compte des règles supplémentaires lorsque vous utilisez des blocs C_MUX. Entraînement unidirectionnel C_DRV_1D (V9.1) Description fonctionnelle, 11/2020, A5E50301058-AA...
Page 117 Caractéristiques temporelles Entraînement unidirectionnel C_DRV_1D (V9.1) Description fonctionnelle, 11/2020, A5E50301058-AA...
Page 118: Caractéristiques De Signalisation
Caractéristiques de signalisation Le bloc utilise deux blocs ALARM_8 pour la génération de signalisations. Détails de la variable MSG8_EVID ID de messa‐ Événement/interven‐ Classe de message Priorité Classe de tion opérateur défaut SIG1 Information en retour Alarm - high *) du contacteur SIG2 Disponibilité...
Page 119 Caractéristiques de signalisation Feature2.bit2 = TRUE fait passer le bloc en mode avertissement. Cela entraîne un affichage de l'appel d'état groupé et de l'icône de bloc en jaune et le démarrage groupé n'est pas interrompu par une défaillance de cet entraînement. Les alarmes de fonctionnement pour "Démarrage local"...
Page 120 Caractéristiques de signalisation Priorité Type de défaut Logique de Défaut dyna‐ Alarme externe vraisemblan‐ mique 3(2) Surcharge 2* Local Retour procédé Signaux de protection Arrêt local Défaut général Subcontrol SIMOCODE 1* La logique de vraisemblance n'émet qu'une seule des trois signalisations possibles (disponibilité, surcharge ou local).
Page 121 Caractéristiques de signalisation Entraînement unidirectionnel C_DRV_1D (V9.1) Description fonctionnelle, 11/2020, A5E50301058-AA...
Page 122: États Du Bloc
États du bloc Variable VISU_OS : N° État/texte affiché Présentation du texte Affichage de l'icône Défaut non acquitté Blanc sur rouge Rouge clignotant Défaut Blanc sur rouge Rouge Démarrage * Noir sur vert Vert clignotant En marche Noir sur vert Vert Arrêt * Noir sur gris...
Page 123 États du bloc Entraînement unidirectionnel C_DRV_1D (V9.1) Description fonctionnelle, 11/2020, A5E50301058-AA...
Page 124: Commandes Opérateur
Commandes opérateur Reportez-vous aux détails des variables pour l'affectation du mot d'ordre COMMAND et du mot d'ordre externe ExtCmd (par exemple, pour l'interface Panneau). Si le bloc reçoit deux ordres pendant le même cycle CPU, l'ordre de l'interface COMMAND est prioritaire.
Page 125 Commandes opérateur Ordres OS Bit Feature OS_PermissionLog Op_Level Paramètre du bloc Démarrage/ Démarrage ManModOn Arrêt/Sélec‐ Arrêt ManModOn tion Activer la gestion d'énergie PMinvol Acquitte‐ Réarmement de défaut FW2-19 AutModOn ment Consigne Consigne SP_Os Limite inférieure de la consigne SP_LoLim Limite supérieure de la consigne SP_HiLim Paramètres Temps de retard au démarrage...
Page 126: Bits Feature
Bits Feature Les bits Feature permettent d'activer et de désactiver certaines fonctions du bloc CEMAT et de configurer le comportement du bloc. Les bits dans les structures Feature et FeatureOut sont utilisés de la manière suivante : N° de bit Fonction/fonctionnalité...
Page 127 Bits Feature N° de bit Fonction/fonctionnalité Valeur par défaut L'arrêt rapide existe FALSE FALSE Feature2 Les bits dans les structures Feature2 et FeatureOut2 sont utilisés de la manière suivante : N° de bit Fonction/fonctionnalité Valeur par défaut Messages de fonctionnement pour démarrage et arrêt local FALSE Mode local sans verrouillage essentiel FALSE...
Page 128 Bits Feature Veuillez tenir compte du fait que les paramétrages des bits Feature ne peuvent être modifiés qu'à l'état de configuration. Pour une installation en fonctionnement, cela signifie que le bloc doit être en mode Hors service. Si le bloc est à l'état de configuration et que les paramétrages des bits Feature sont cohérents (ErrorNum = 0), les paramétrages du bloc Feature Master et l'état du mot Feature Feature/ Feature2 sont transférés dans la mémoire interne du module.
Page 129 Bits Feature Entraînement unidirectionnel C_DRV_1D (V9.1) Description fonctionnelle, 11/2020, A5E50301058-AA...
Page 130: Autorisations Os
Autorisations OS Les interventions opérateur peuvent être activées ou désactivées par le biais d'autorisations Les bits dans OS_Perm, OS_PermOut et OS_PermLog sont utilisés de la manière suivante : N° de bit Fonction/autorisation OS Valeur par défaut 1 = l'opérateur peut passer en mode local TRUE 1 = l'opérateur peut passer en mode manuel verrouillé...
Page 131 Autorisations OS Veuillez tenir compte du fait que les paramétrages des autorisations OS ne peuvent être modifiés qu'à l'état de configuration. Pour une installation en fonctionnement, cela signifie que le bloc doit être en mode Hors service. Si le bloc est à l'état de configuration, les paramétrages du bloc Feature Master et l'état de OS_Perm sont transférés dans la mémoire interne du module.
Page 132: Barre D'e/S De C_Drv_1D
Barre d'E/S de C_DRV_1D C_DRV_1D Description Format Valeur par Type Attr. défaut FbkRun 1 = information en retour du contacteur enclen‐ BOOL chement ElAvail 1 = disponibilité électrique ok BOOL Overload 1 = surcharge thermique / surcharge mécanique BOOL AutModLo 1 = interrupteur sur site prêt BOOL StopLoc...
Page 133 Barre d'E/S de C_DRV_1D Description Format Valeur par Type Attr. défaut MonOnly 1 = observation uniquement, actionnement par BOOL panneau local AutModOn 1 = passage en mode automatique BOOL ManModOn 1 = passage en mode manuel BOOL LocModOn 1 = passage en mode local BOOL OoSModOn 0 = forçage au mode Hors service...
Page 134 Barre d'E/S de C_DRV_1D Description Format Valeur par Type Attr. défaut AV_Perc.Value Valeur REAL AV_Perc.ST État du signal BYTE 16#FF SP_ExEn 1 = activer la consigne externe BOOL SP_TrkPV 1 = la consigne poursuit PV en mode manuel et en BOOL mode poursuite SP_Os...
Page 135 Barre d'E/S de C_DRV_1D Description Format Valeur par Type Attr. défaut OS_Perm.Bit0 1 = l'opérateur peut passer en mode local BOOL OS_Perm.Bit1 1 = l'opérateur peut passer en mode manuel ver‐ BOOL rouillé OS_Perm.Bit2 1 = l'opérateur peut passer en mode automatique BOOL OS_Perm.Bit3 Libre...
Page 136 Barre d'E/S de C_DRV_1D Description Format Valeur par Type Attr. défaut Feature.Bit3 Démarrage local actif en mode automatique / BOOL manuel Feature.Bit4 Arrêt local actif en mode automatique / manuel BOOL Feature.Bit5 Local uniquement en marche par à-coups BOOL Feature.Bit6 Avertissement de démarrage en mode local BOOL Feature.Bit7...
Page 137 Barre d'E/S de C_DRV_1D Description Format Valeur par Type Attr. défaut Feature2.Bit0 Messages de fonctionnement pour démarrage et BOOL arrêt local Feature2.Bit1 Mode local sans verrouillage essentiel BOOL Feature2.Bit2 Mode avertissement actif BOOL Feature2.Bit3 Verrouillage d'arrêt en mode manuel BOOL Feature2.Bit4 IntProtA en mode local (pontage au moyen de BOOL...
Page 138 Barre d'E/S de C_DRV_1D Description Format Valeur par Type Attr. défaut GR_LINK2.Com‐ Ordre de groupe / trajet WORD 16#00 mand MUX_LINK Lien à C_MUX STRUCT MUX_LINK.Point Pointeur _GRL MUX_LINK.Com‐ Ordre de groupe / trajet WORD 16#00 mand O_LINK Lien à un autre objet STRUCT O_LINK.iDB Objet maître DB d'instance...
Page 139 Barre d'E/S de C_DRV_1D Description Format Valeur par Type Attr. défaut FeatureOut Mot Feature pour l'OS DWORD 16#00 FeatureOut2 Mot Feature pour l'OS DWORD 16#00 OS_PermOut Autorisations de conduite pour l'OS DWORD 16#00 OS_PermLog Autorisations de conduite : sortie pour l'OS DWORD FFFFFFFF FWCopyMaster...
Page 140 Barre d'E/S de C_DRV_1D Description Format Valeur par Type Attr. défaut FT7.D1 Objet DB d'instance FT7.D2 Objet maître DB d'instance FT7.D3 Type d'objet FT7.D4 Objet mot d'état WORD 16#00 Cellule dans la mémoire tampon d'état STRUCT FT8.D1 Objet DB d'instance FT8.D2 Objet maître DB d'instance FT8.D3...
Page 141 Barre d'E/S de C_DRV_1D Description Format Valeur par Type Attr. défaut FT15.D3 Type d'objet FT15.D4 Objet mot d'état WORD 16#00 FT16 Cellule dans la mémoire tampon d'état STRUCT FT16.D1 Objet DB d'instance FT16.D2 Objet maître DB d'instance FT16.D3 Type d'objet FT16.D4 Objet mot d'état WORD...
Page 142 Barre d'E/S de C_DRV_1D Description Format Valeur par Type Attr. défaut AutoAct Mode automatique BOOL ManuAct Mode manuel BOOL LocalAct Mode local BOOL OoSAct Mode Hors service BOOL PMrel 1 = objet activé pour la gestion d'énergie (de l'OS) BOOL MaintRQ Requête de maintenance BOOL...
Page 143 Barre d'E/S de C_DRV_1D Entraînement unidirectionnel C_DRV_1D (V9.1) Description fonctionnelle, 11/2020, A5E50301058-AA...
Page 144: Table De Variables Os
Table de variables OS C_DRV_1D Variable OS Description Type de don‐ Type de données OS nées API FbkRun 1 = information en retour du contac‐ BOOL Variable binaire teur enclenchement IntStaE#Value Signal BOOL Variable binaire IntStart#Value Signal BOOL Variable binaire IntOpE#Value Signal BOOL...
Page 145 Table de variables OS Variable OS Description Type de don‐ Type de données OS nées API SimuStatus Interface pour définir l'état pour le DWORD Valeur 32 bits non signée test de séquence SimuSave Interface d'état enregistré pour le DWORD Valeur 32 bits non signée test de séquence SimuSPSave Consigne OS enregistrée pour le test...
Page 146 Table de variables OS Variable OS Description Type de don‐ Type de données OS nées API FeatureOut État de différentes fonctions DWORD Valeur 32 bits non signée FeatureOut2 État de différentes fonctions DWORD Valeur 32 bits non signée OS_PermOut Autorisations de conduite DWORD Valeur 32 bits non signée OS_PermLog...
Page 147 Table de variables OS Entraînement unidirectionnel C_DRV_1D (V9.1) Description fonctionnelle, 11/2020, A5E50301058-AA...
Page 148 Détails des variables de C_DRV_1D 11.1 Détails de la variable COMMAND Structure interne des ordres, alarmes, état de visualisation et mot d'interface : Paramètre Fonction Adresse Désignation Classe de mes‐ Classe de défaut sage COMMAND Mot d'ordre COM_B40 Arrêt Op. Inp. COM_B41 Marche Op.
Page 149 Détails des variables de C_DRV_1D 11.1 Détails de la variable COMMAND Paramètre Fonction Adresse Désignation Classe de mes‐ Classe de défaut sage COM_B16 COM_B17 Entraînement unidirectionnel C_DRV_1D (V9.1) Description fonctionnelle, 11/2020, A5E50301058-AA...
Page 150 Détails des variables de C_DRV_1D 11.2 Détails de la variable ExtCmd 11.2 Détails de la variable ExtCmd Structure interne des ordres, alarmes, état de visualisation et mot d'interface : Paramètre Fonction Adresse Désignation Classe de mes‐ Classe de défaut sage ExtCmd Mot d'ordre externe COM_B20...
Page 151 Détails des variables de C_DRV_1D 11.3 Détails de la variable MSG8_EVID 11.3 Détails de la variable MSG8_EVID Structure interne des ordres, alarmes, état de visualisation et mot d'interface : Paramètre Fonction Adresse Désignation Classe de mes‐ Classe de défaut sage MSG8_EVID Alarme ALA_SIG1...
Page 152 Détails des variables de C_DRV_1D 11.4 Détails de la variable VISU_OS 11.4 Détails de la variable VISU_OS Structure interne des ordres, alarmes, état de visualisation et mot d'interface : Paramètre Fonction Adresse Désignation Classe de mes‐ Classe de défaut sage VISU_OS décimal hexa...
Page 153 Détails des variables de C_DRV_1D 11.5 Détails de la variable INTFC_OS 11.5 Détails de la variable INTFC_OS Structure interne des ordres, alarmes, état de visualisation et mot d'interface : Paramètre Fonction Adresse Désignation Classe de mes‐ Classe de défaut sage INTFC_OS Mot d'interface OS_IF_B40...
Page 154 Détails des variables de C_DRV_1D 11.6 Détails de la variable STATUS 11.6 Détails de la variable STATUS Structure interne des ordres, alarmes, état de visualisation et mot d'interface : Paramètre Fonction Adresse Désignation Classe de mes‐ Classe de défaut sage STATUS État STA_B40...
Page 155 Détails des variables de C_DRV_1D 11.7 Détails de la variable STATUS2 11.7 Détails de la variable STATUS2 Structure interne des ordres, alarmes, état de visualisation et mot d'interface : Paramètre Fonction Adresse Désignation Classe de mes‐ Classe de défaut sage STATUS2 État STA2_B40...
Page 156 Détails des variables de C_DRV_1D 11.7 Détails de la variable STATUS2 Paramètre Fonction Adresse Désignation Classe de mes‐ Classe de défaut sage STA2_B16 Mode Hors service STA2_B17 MonOnly Observation active uniquement Entraînement unidirectionnel C_DRV_1D (V9.1) Description fonctionnelle, 11/2020, A5E50301058-AA...
Page 157 Détails des variables de C_DRV_1D 11.8 Détails de la variable STATUS3 11.8 Détails de la variable STATUS3 Structure interne des ordres, alarmes, état de visualisation et mot d'interface : Paramètre Fonction Adresse Désignation Classe de mes‐ Classe de défaut sage STATUS3 État STA3_B40...
Page 158 Détails des variables de C_DRV_1D 11.9 Détails de la variable STATUS4 11.9 Détails de la variable STATUS4 Structure interne des ordres, alarmes, état de visualisation et mot d'interface : Paramètre Fonction Adresse Désignation Classe de mes‐ Classe de défaut sage STATUS4 État STA4_B40...
Page 159 Détails des variables de C_DRV_1D 11.10 Détails de la variable MAI_STA 11.10 Détails de la variable MAI_STA Structure interne des ordres, alarmes, état de visualisation et mot d'interface : Paramètre Fonction Adresse Désignation Classe de mes‐ Classe de défaut sage MAI_STA État de maintenance MAI_STA_B40...
Page 160: Détails Des Variables De C_Drv_1D
Fonction Principe de fonctionnement Caractéristiques de temps PCS 7 Caractéristiques de signalisation CEMAT Entraînement bidirectionnel États du bloc C_DRV_2D (V9.1) Ordres opérateur Description fonctionnelle Bits Feature Autorisations OS Barre d'E/S de C_DRV_2D Table de variables OS Détails des variables 11/2020 A5E50301058-AA...
Page 161 Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.
Page 162 Sommaire Fonction ..............................5 Nom du bloc et position d'insertion ..................5 Description générale de la fonction ..................6 Changement de mode de fonctionnement ................. 11 État de configuration ......................14 Fonctions supplémentaires ....................15 Fonctions optionnelles ....................... 17 Test de séquence ....................... 19 Gestion d'énergie.......................
Page 163: Détails De La Variable Command
Sommaire Caractéristiques de temps ......................... 101 Caractéristiques de signalisation....................... 103 États du bloc ............................107 Ordres opérateur ..........................109 Bits Feature............................111 Autorisations OS ..........................115 Barre d'E/S de C_DRV_2D........................117 Table de variables OS......................... 129 Détails des variables .......................... 133 11.1 Détails de la variable COMMAND ..................
Page 164: Fonction
Fonction Nom du bloc et position d'insertion Type/numéro Nom du bloc : C_DRV_2D N° du bloc : FB1003 OB appelants Toutes les fonctions CEMAT doivent être installées dans le même OB et entre les groupes d'exécution OB1_START et OB1_END. Par défaut, les groupes d'exécution OB1_START et OB1_END sont installés dans l'OB1 (ce qui offre des avantages en termes de confort et de temps de cycle).
Page 165: Description Générale De La Fonction
Fonction 1.2 Description générale de la fonction Description générale de la fonction Modes de fonctionnement Le bloc C_DRV_2D permet de commander tous les types d'entraînements bidirectionnels. Le démarrage et l'arrêt peuvent être effectués dans trois modes de fonctionnement différents : •...
Page 166 Fonction 1.2 Description générale de la fonction Signaux standard Les signaux standard suivants sont surveillés par le bloc d'entraînement bidirectionnel : • Information en retour du contacteur FbkRun1 en combinaison avec la sortie de contacteur ContOn1 • Information en retour du contacteur FbkRun2 en combinaison avec la sortie de contacteur ContOn2 •...
Page 167: Changement De Mode De Fonctionnement
Fonction 1.2 Description générale de la fonction * L'évaluation du retour procédé ProFB peut être activée en mode manuel non verrouillé et en mode local par paramétrage des bits Feature sur le bloc C_PROFB (ou C_PROFBx). Remarque Veuillez noter que, si la supervision du retour procédé est activée en mode local, le défaut de retour procédé...
Page 168 Fonction 1.2 Description générale de la fonction • Verrouillage d'exploitation sens 1 et 2 IntOper1 et IntOper2 • Verrouillage d'exploitation essentiel sens 1 et 2 IntOpE1 et IntOpE2 • Verrouillage d'arrêt IntStop Toutes les conditions de verrouillage ne sont pas actives dans tous les modes. En mode manuel, il est possible de configurer avec les Feature bits quels verrouillages doivent être actifs et quels verrouillages ne doivent pas l'être.
Page 169 Fonction 1.2 Description générale de la fonction Paramètres du processus Les valeurs suivantes peuvent être configurées en ligne par le biais de paramètres du processus : • FbkMonTi (s) Temps pour la surveillance de l'information en retour du contac‐ teur au démarrage •...
Page 170 Fonction 1.3 Changement de mode de fonctionnement Changement de mode de fonctionnement Modes de fonctionnement possibles Il existe quatre modes de fonctionnement qui peuvent être activés ou désactivés au moyen de Feature bits : • Mode automatique • Mode manuel •...
Page 171 Fonction 1.3 Changement de mode de fonctionnement N° de bit Fonction/fonctionnalité Valeur par défaut Mode manuel non verrouillé (uniquement IntProtG actif) FALSE Mode manuel à verrouillages de protection uniquement (IntProtG et Int‐ FALSE ProtA actifs) Mode manuel à verrouillages réduits (IntProtG, IntProtA, IntStaE1, IntS‐ FALSE taE2, IntOpE1 et IntOpE2 actifs) Signal RunSig également en mode manuel à...
Page 172 Fonction 1.3 Changement de mode de fonctionnement N° de bit Fonction/fonctionnalité Valeur par défaut Interface GR_LINK utilisée pour changer le mode de fonctionnement de TRUE l'entraînement StartAut fait passer l'entraînement en mode automatique TRUE Mode Hors service Le passage de l'entraînement en mode Hors service désactive toutes les fonctions du bloc. Le fonctionnement de l'entraînement est interrompu, les sorties sont mises à...
Page 173: État De Configuration
Fonction 1.4 État de configuration État de configuration Pour des raisons de sécurité, l'état des bits Feature et des autorisations OS ne peut être modifié que si le bloc se trouve à l'état de configuration. Le bloc est à l'état de configuration : - lorsqu'il est appelé...
Page 174: Fonctions Supplémentaires
Fonction 1.5 Fonctions supplémentaires Fonctions supplémentaires Lien à une valeur de mesure • Il est possible d'afficher une valeur de mesure affectée dans le faceplate de l'entraînement. Il faut, pour ce faire, connecter la sortie physique du bloc C_MEASUR ou du bloc C_ANASEL au bloc d'entraînement.
Page 175 Fonction 1.5 Fonctions supplémentaires Cette fonction peut être utilisée pour tout type d'application nécessitant un déclenchement (soit par programme, soit par un bouton du faceplate). Le texte du bouton et le texte d'état peuvent être configurés dans CFC. Exemples d'utilisation : •...
Page 176: Fonctions Optionnelles
Fonction 1.6 Fonctions optionnelles Fonctions optionnelles Arrêt rapide Il existe une option d'arrêt rapide par le biais de la station opérateur. Le bouton-poussoir d'arrêt rapide apparaît lorsqu'on clique sur l'icône bloc avec le bouton droit de la souris. La fonction Arrêt rapide doit être activée par paramétrage des bits Feature : N°...
Page 177 Fonction 1.6 Fonctions optionnelles Feature2.bit19 = TRUE active la fonction Réarmement de défaut. N° de bit Fonction/autorisation OS Valeur par défaut 1 = activer le réarmement de défaut FALSE OS_Perm.bit19 = TRUE active le bouton "Réarmement défaut". Remarque Si la fonction de réarmement de défaut est activée dans le bloc C_DRV_2D, elle doit l'être également pour tous les blocs C_ANNUNC, C_ANNUN8, C_PROFB, C_PROFBx et C_MEASUR reliés.
Page 178: Test De Séquence
Fonction 1.7 Test de séquence Test de séquence Le mode Test de séquence permet de tester le programme en l'absence de périphérie. C'est très utile pour les tests de fonctionnement généraux, pour le test d'acceptation usine ou pour la formation des opérateurs. Le mode Test de séquence s'applique toujours à...
Page 179: Gestion D'énergie
Fonction 1.8 Gestion d'énergie Gestion d'énergie Le bloc d'entraînement peut être relié à un système de gestion d'énergie par le biais de l'entrée PMinvol pour permettre un blocage de l'entraînement par la gestion d'énergie. Un bouton qui s'affiche sur le faceplate d'entraînement permet à l'opérateur d'activer la fonction de gestion d'énergie.
Page 180 Fonction 1.9 Visualisation Visualisation L'état de fonctionnement le plus important (à l'arrêt, en marche, mode de fonctionnement, défaut) est affiché dans l'icône de bloc de l'entraînement bidirectionnel. Voir Détails des variables. Les fonctions de commande et les informations détaillées ne sont disponibles qu'après ouverture du faceplate.
Page 181: 1.9 Visualisation
Fonction 1.9 Visualisation Entraînement bidirectionnel C_DRV_2D (V9.1) Description fonctionnelle, 11/2020, A5E50301058-AA...
Page 182: Principe De Fonctionnement
Principe de fonctionnement Entrées matérielles FbkRun1 (ERM1) FbkRun1 1 = information en retour du contacteur enclen‐ État de base signal 0 chement sens 1 Format BOOL Le paramètre FbkRun1 permet de surveiller l'information en retour du contacteur de l'entraî‐ nement en combinaison avec l'ordre d'enclenchement du contacteur ContOn1. Le temps de surveillance pour le démarrage du moteur peut être défini au moyen du paramètre FbkMonTi.
Page 183 Principe de fonctionnement 2.1 Entrées matérielles Overload (EBM) Surcharge 1 = surcharge thermique / surcharge mécanique État de base signal 1 Format BOOL Le paramètre Overload permet de surveiller la surcharge du moteur (bimétal). Un signal 0 empêche le démarrage de l'entraînement dans tous les modes de fonctionnement et un en‐ traînement en marche est arrêté.
Page 184 Principe de fonctionnement 2.1 Entrées matérielles StrtLoc1 (ESR1) StrtLoc1 1 = démarrage local : signal de démarrage d'in‐ État de base signal 0 terrupteur sur site sens 1 Format BOOL Le paramètre StrtLoc1 permet de démarrer le moteur en sens 1 en mode local. Un front montant sur StrtLoc1 démarre le moteur.
Page 185 Principe de fonctionnement 2.1 Entrées matérielles Paramétrages par défaut • Par défaut, le signal AutModLo est utilisé comme interrupteur de maintenance (il doit présenter le signal 1 dans tous les modes de fonctionnement) → Feature.bit8 = FALSE. Feature.bit9 et Feature.bit10 doivent également avoir la valeur FALSE et Feature.bit12 n'est pas pertinent.
Page 186 Principe de fonctionnement 2.1 Entrées matérielles • Avec Feature.bit7 = TRUE , la commutation d'un entraînement en marche du mode local au mode automatique ou manuel ne provoque pas l'arrêt de l'entraînement si toutes les conditions de verrouillage sont remplies. Cela n'est possible que si Feature.bit8 = FALSE.
Page 187 Principe de fonctionnement 2.1 Entrées matérielles • Le Feature.bit11 n'est pertinent que si AutModLo est un interrupteur de position (si Feature.bit8 = TRUE). Avec Feature.bit11 = TRUE, un signal 0 de l'interrupteur de position AutModLo force l'entraînement au mode local. Il n'est pas possible de faire passer l'entraînement en mode automatique ou manuel tant que AutModLo présente un signal 0.
Page 188 Principe de fonctionnement 2.1 Entrées matérielles • AutModLo est utilisé comme interrupteur de maintenance (coupure locale) et doit présenter le signal 1 dans tous les modes de fonctionnement. Un signal 0 de AutModLo provoque l'arrêt de l'entraînement. N° de bit Fonction/fonctionnalité...
Page 189 Principe de fonctionnement 2.1 Entrées matérielles • La matrice est utilisée pour l'évaluation des signaux de l'interrupteur sur site. N° de bit Fonction/fonctionnalité Matrice Matrice Matrice KXK0 KXK0 Caima (LOC_010) nou‐ nou‐ nou‐ veau veau veau Démarrage local actif en mode auto‐ matique / manuel Arrêt local actif en mode automatique / manuel...
Page 190 Principe de fonctionnement 2.1 Entrées matérielles • Marche par à-coups par le biais de StartLoc N° de bit Fonction/fonctionnalité Marche par à-coups par le biais de StartLoc nou‐ nou‐ nou‐ veau veau veau Démarrage local actif en mode automatique / manuel Arrêt local actif en mode automatique / manuel Démarrage local uniquement en marche par à-...
Page 191: Interfaces D'entrée
Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée Interfaces d'entrée IntStaE1 IntStaE1 1 = verrouillage de démarrage (essentiel) sens 1 ok Format STRUCT Les conditions de processus qui sont nécessaires uniquement pendant le démarrage de l'en‐ traînement en sens 1 doivent être connectées à l'interface IntStrt1 ou IntStaE1. Le verrouillage de démarrage essentiel IntStaE1 est actif en mode automatique, en mode manuel verrouillé, en mode manuel à...
Page 192 Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée IntStrt1.ST État du signal Par défaut : 16#FF Format BYTE IntOpE1 IntOpE1 1 = verrouillage d'exploitation (essentiel) sens 1 ok Format STRUCT Les conditions de processus qui sont nécessaires pendant que l'entraînement fonctionne en sens 1 doivent être connectées à...
Page 193 Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée IntOper1 IntOper1 1 = verrouillage d'exploitation sens 1 ok Format STRUCT Les conditions de processus qui sont nécessaires pendant que l'entraînement fonctionne en sens 1 doivent être connectées à l'interface IntOper1 ou IntOpE1. Le verrouillage d'exploitation IntOper1 est actif en mode automatique et en mode manuel verrouillé.
Page 194 Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée IntOper2 IntOper2 1 = verrouillage d'exploitation sens 2 ok Format STRUCT Voir IntOper1 pour une description de la fonction. IntProtG IntProtG 1 = verrouillage de protection ok Format STRUCT Des signaux de protection doivent être connectés au verrouillage de protection IntProtG ou IntProtA de l'entraînement.
Page 195 Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée IntProtA IntProtA 1 = verrouillage de protection (uniquement à distance) ok Format STRUCT Des signaux de protection doivent être connectés au verrouillage de protection IntProtG ou IntProtA de l'entraînement. Les protections manquantes sont signalées comme défaut de l'entraînement (similaire aux signaux standard de l'entraînement).
Page 196 Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée Si Feature2.bit.4= TRUE, le verrouillage de protection IntProtA est évalué également en mode local et peut être évité par un signal 1 à l'entrée StartLoc. IntStop IntStop 1 = verrouillage d'arrêt ok Format STRUCT Pour éviter un remplissage excessif lors de l'arrêt d'une ligne de convoyage, il faut veiller à...
Page 197 Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée Domaine d'application typique : Une pompe peut être démarrée ou arrêtée en fonction d'un signal de pression. Remarque L'état "Arrêt+activé" de l'entraînement est signalé par un symbole d'entraînement gris ainsi que par l'indication "SPO". La fonction Démarrage/arrêt sporadique est conçue spécifiquement pour le mode de fonctionnement automatique, car elle permet de démarrer ou d'arrêter un appareil conformément à...
Page 198 Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée Passage du mode Hors service au mode local : → L'entraînement passe en mode continu, il est à l'arrêt (l'interface Sporadic n'est pas prise en compte). Passage du mode automatique, manuel ou local au mode Hors service : →...
Page 199: Interfaces Pour Le Changement De Mode De Fonctionnement
Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée MonOnly MonOnly 1 = observation uniquement, actionnement par État de base signal 0 panneau local Format BOOL Si un entraînement doit être démarré de manière externe, par exemple par le panneau de commande du convertisseur de fréquence, le bloc C_DRV_2D est uniquement utilisé à des fins d'observation et n'a plus de fonction de commande.
Page 200 Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée Remarque Seul l'un des trois Feature.bits16-18 peut avoir la valeur TRUE à un moment donné. Si tous les Feature.bits16-18 ont la valeur FALSE, l'entraînement sera commuté en mode manuel verrouillé. Un changement de mode par programme peut être inhibé en donnant la valeur FALSE aux Feature.bits suivants : N°...
Page 201 Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée AutModOn AutModOn 1 = passage en mode automatique État de base signal 0 Format BOOL Un front montant à l'interface AutModOn fait passer l'entraînement en mode automatique. Cette interface est normalement connectée à la sortie groupée AutModOn afin de transmettre l'impulsion qui est générée par un bouton dans le faceplate du groupe.
Page 202 Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée LocModOn LocModOn 1 = passage en mode local État de base signal 0 Format BOOL Un front montant à l'interface LocModOn fait passer l'entraînement en mode local. Cette in‐ terface est normalement connectée à la sortie groupée LocModOn afin de transmettre l'im‐ pulsion qui est générée par un bouton dans le faceplate du groupe.
Page 203 Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée MsgEn (EMFR) MsgEn 1 = activer les messages État de base signal 1 Format BOOL La fonction de signalisation est inhibée en présence d'un signal 0 à cette interface. Domaine d'application typique : En cas de coupure de la tension de commande pour MCC ou les signaux de terrain, un message d'erreur serait déclenché...
Page 204 Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée GrStaLck (GFSO) GrStaLck 1 = ne pas inclure dans la signalisation groupée État de base signal 0 ni dans l'appel d'état Format BOOL Un signal 1 à l'entrée GrStaLck annule entièrement la sélection de l'entraînement pour la signalisation d'erreur groupée et pour l'appel d'état du groupe.
Page 205 Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée Il est possible de désactiver l'acquittement interne par paramétrage des bits Feature afin d'autoriser exclusivement l'acquittement par l'interface Ack : N° de bit Fonction/fonctionnalité Valeur par défaut Seule l'interface Ack est active pour l'acquittement. FALSE Avec Feature2.bit27 = TRUE, seule l'interface Ack est active pour l'acquittement.
Page 206 Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée Faire passer l'entraînement du mode local ou manuel en mode automatique par StrtAut1 n'est possible que si les bits Feature correspondants sont activés. N° de bit Fonction/fonctionnalité Valeur par défaut Désactiver mode local par programme possible TRUE Désactiver mode manuel par programme possible TRUE...
Page 207 Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée le groupe doit être arrêté par la fonction d'arrêt rapide (sans délai d'arrêt) et, après le redémarrage, les bandes transporteuses déjà chargées poursuivent le convoyage. Par défaut, l'entrée QuickStp n'est évaluée qu'en mode automatique. Cela peut être modifié par paramétrage des bits Feature : N°...
Page 208 Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée PMblock PMblock 1 = bloqué par la gestion d'énergie État de base signal 0 Format BOOL Pour les entraînements associés au système de gestion d'énergie, un signal 1 à l'interface PMblock arrête l'entraînement en mode automatique et en mode manuel verrouil‐ lé.
Page 209: Entraînements Simocode
Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée 2.2.2 Entraînements SIMOCODE Si SIMOCODE est utilisé, le bloc d'entraînement et le bloc SIMOCODE communiquent au moyen d'un bloc adaptateur (C_SIMOS, par exemple). L'échange d'informations entre le bloc d'entraînement et le bloc adaptateur se fait par le biais de la structure d'entrée SimoStat. Si la valeur en pourcentage du courant du moteur doit s'afficher dans le faceplate de l'entraînement, vous devez aussi fournir cette information à...
Page 210: Fonction Subcontrol
Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée 2.2.3 Fonction Subcontrol Pour les fonctions de commande de niveau inférieur "subcontrol", l'ordre de démarrage de l'entraînement ContOn est connecté à l'ordre de démarrage du bloc subcontrol et l'information en retour "Subcontrol en service" doit être connectée au signal d'information en retour FbkRun de l'entraînement.
Page 211: Lien À Une Valeur De Mesure
Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée 2.2.4 Lien à une valeur de mesure Si une ou plusieurs valeurs de mesure sont utilisées comme signaux de processus supplémentaires de l'entraînement (par exemple, température d'enroulement, température de palier, puissance, courant, etc.), ces mesures peuvent être liées à l'entraînement. La valeur de processus sélectionnée s'affiche dans le faceplate d'entraînement et le faceplate de C_MEASUR ou de C_ANA_SEL peut être ouvert directement à...
Page 212: Affichage Du Pourcentage D'une Mesure
Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée 2.2.5 Affichage du pourcentage d'une mesure AV_Perc Le pourcentage d'une valeur de processus analogique, telle que le courant d'un moteur, peut être reliée à l'entraînement par le biais de l'entrée AV_Perc.. AV_Perc Valeur analogique en % Format STRUCT S'il existe un bloc de valeur de mesure pour le courant du moteur ou si un bloc SIMOCODE est utilisé, la valeur en pourcentage du courant (ou de la puissance) du moteur peut être affichée...
Page 213 Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée La fonction de consigne doit être activée par un bit Feature : N° de bit Fonction/fonctionnalité Valeur par défaut Consigne FALSE Feature.bit29 = TRUE active la fonction de consigne. Le champ d'entrée et l'affichage de la consigne effective et de la valeur de processus sont activés (visibles) dans le faceplate d'entraînement.
Page 214 Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée Dans ce cas, la modification de la valeur de consigne et des limites de consigne n'est possible que par le biais du faceplate du bloc OpAnL et le bloc CEMAT requiert le paramétrage suivant pour l'autorisation OS : N°...
Page 215 Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée SP_Os SP_Os Consigne de l'OS Par défaut : 0 Format REAL Consigne interne de l'HMI (ne doit pas être connectée dans CFC). L'unité est transmise au moyen de la propriété "Unité" et la valeur par défaut est "rpm". Avec OS_Perm.bit28 = TRUE, l'opérateur est autorisé...
Page 216 Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée PV (PV_IN) Entrée de valeur de processus (pour la fonction de consigne) Format STRUCT L'entrée PV doit être connectée à la valeur de processus (valeur réelle). La valeur s'affichera dans le faceplate de l'entraînement. Variables de la structure : PV.Value Valeur...
Page 217: Fonction Sortie Utilisateur
Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée 2.2.7 Fonction Sortie utilisateur La sortie d'impulsion UserOut peut être utilisée comme ordre de réinitialisation, comme commutateur pour un changement de vitesse (lent/rapide) ou dans tout autre but défini dans le programme utilisateur. La sortie peut être déclenchée soit par un bouton dans la vue de diagnostic du faceplate d'entraînement, soit par un front montant à...
Page 218: Entrées Pour Le Test Et Comme Interface Vers L'os
Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée 2.2.8 Entrées pour le test et comme interface vers l'OS TEST_OSS TEST_OSS Valeur de test interne Par défaut : 0 Format INTEGER Les interfaces de test sont utilisées uniquement pendant le développement du bloc et ne doivent pas être modifiées.
Page 219: Paramètres Du Processus Pour Le Démarrage Et L'arrêt
Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée MSG8_EVID2 MSG8_EVID2 ID de message Par défaut : 16#00 Format DWORD Interface vers l'OS MSG8_EVID3 MSG8_EVID3 ID de message Par défaut : 16#00 Format DWORD Interface vers l'OS COMMAND COMMAND Mot d'ordre Par défaut : 16#00 Format DWORD Interface vers l'OS Pour plus d'informations, voir les détails de la variable COMMAND.
Page 220 Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée FbkMonTi FbkMonTi Temps pour surveillance d'information en retour Par défaut : 2 démarrage Format INTEGER (0 - 999) Valeur en secondes Le temps de surveillance de l'information en retour FbkMonTi est utilisé pour surveiller l'in‐ formation en retour du contacteur pendant le démarrage de l'entraînement.
Page 221 Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée Valeur en secondes Le temps pour le retard au démarrage StaDelTi n'est évalué qu'en mode automatique et peut être utilisé pour un démarrage échelonné. La temporisation démarre au moment où l'ordre de démarrage StrtAut1 (ou StrtAut2) est donné et où les conditions de verrouillage IntStrt1, IntStaE1, IntOper1 et IntOpE1 (ou respectivement IntStrt1, IntStaE1, IntOper1 et IntOpE1) sont remplies.
Page 222 Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée Feature.bit6 = TRUE déclenche l'avertissement de démarrage également en cas d'ordre de démarrage local StrtLoc1 (ou StrtLoc2), l'ordre d'enclenchement du contacteur ContOn1 (ou ContOn2) étant retardé de ce temps. Remarque Pour des raisons de sécurité, l'ordre de démarrage local n'est pas mémorisé et il faut appuyer sur le bouton en continu jusqu'à...
Page 223: Adaptations Utilisateur
Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée 2.2.10 Adaptations utilisateur UserStatus UserStatus Bits d'état utilisateur Par défaut : 00#16 Format WORD Si des informations supplémentaires sont nécessaires, par exemple pour des signalisations dans la fenêtre de diagnostic de l'entraînement, ces informations peuvent être transmises par le biais de l'un des bits d'état utilisateur.
Page 224 Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée Avec OS_Perm.bit16 = TRUE, l'opérateur peut démarrer l'intervalle de maintenance. MaiInt (MAI_INT) MaiInt Intervalle de maintenance Par défaut : 16#00 Format DWORD Selon le paramétrage, l'intervalle de maintenance correspond à une valeur de temps fixe, aux heures de fonctionnement ou au nombre de démarrages.
Page 225: Autorisations Os Et Features
Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée 2.2.13 Autorisations OS et features Autorisations OS et features Les bits Feature permettent d'activer et de désactiver certaines fonctions du bloc CEMAT et de configurer le comportement du bloc. Les interventions opérateur peuvent être activées ou désactivées par le biais d'autorisations Pour des raisons de sécurité, il n'est pas possible de changer en ligne l'état des bits Feature et des autorisations OS.
Page 226 Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée Remarque Pour une installation en fonctionnement, cela signifie que le bloc doit être mis en mode Hors service pour toute modification des bits Feature ou des autorisations OS. Paramètres généraux du Feature Master : Il faut distinguer entre les features et autorisations OS qui définissent la philosophie de fonctionnement ou de programmation générale d'une installation et les features et autorisations OS qui autorisent des fonctions spécifiques aux instances.
Page 227 Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée FeatMaster FeatMaster Utiliser les bits Feature et d'autorisation OS du État de base signal 1 maître Format BOOL L'entrée FeatMaster a la valeur “S7-link = false” (pas de connexion possible). En cas de signal 1 à l'entrée FeatMaster, les bits sélectionnés des entrées Feature, Feature2 et OS_Perm du bloc Feature Master sont transférés au bloc CEMAT lorsque le bloc est à...
Page 228 Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée OpSt_In OpSt_In Station opérateur activée Default: 16#00 Format DWORD Paramètre d'entrée pour un pupitre opérateur local. Cette entrée doit être connectée à la sor‐ tie Out du bloc OStations. Le bloc de registre est informé par l'entrée OpSt_In des stations opérateur qui sont activées pour le fonctionnement de l'entraînement.
Page 229: Connexion À Eventts
Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée 2.2.14 Connexion à EventTs L'interface suivante permet de connecter le bloc CEMAT au bloc APL "EventTs" : EventTsIn EventTsIn Paramètres d'horodatage Format ANY Le bloc APL "EventTs" permet de générer des messages supplémentaires. Tous les types de classes de messages sont possibles.
Page 230: Liens De Groupes Et D'objets
Principe de fonctionnement 2.3 Liens de groupes et d'objets Liens de groupes et d'objets Liens à des groupes/trajets Chaque bloc d'entraînement, de signalisation ou de mesure doit être associé à un groupe ou un trajet pour que l'état des objets correspondants soit mis à disposition dans des signalisations groupées.
Page 231 Principe de fonctionnement 2.3 Liens de groupes et d'objets Remarque Le mode Hors service ne peut pas être sélectionné avec l'interface GR_LINK. • Avec Feature.bit26 = TRUE, l'information de mode de l'entraînement ou de l'appareil est automatiquement transmise au groupe associé. Aucune autre connexion de LocalAct à...
Page 232 Principe de fonctionnement 2.3 Liens de groupes et d'objets MUX_LINK MUX_LINK Lien à C_MUX Format STRUCT Si l'entraînement appartient à plus de deux trajets ou groupes différents, le bloc C_MUX doit être connecté en série. C_MUX comporte cinq entrées (GR_LINK1 à GR_LINK5) pour la con‐ nexion aux groupes/trajets et une sortie (MUX_OUT) pour la connexion à...
Page 233: Exemple De Circuit
Principe de fonctionnement 2.3 Liens de groupes et d'objets 2.3.1 Exemple de circuit Remarque Lors de l'utilisation de blocs C_MUX, la séquence d'exécution est cruciale pour assurer le bon fonctionnement du système, en particulier si vous connectez le même bloc C_MUX à plus d'un objet CEMAT.
Page 234: Liens À Des Objets Esclaves
Principe de fonctionnement 2.3 Liens de groupes et d'objets 2.3.2 Liens à des objets esclaves Les signalisations, mesures et blocs de retour procédé appartenant à un entraînement n'ont pas besoin d'être reliés au groupe (ou au trajet) s'ils sont connectés par un lien d'objet à la sortie O_LINKQ de l'entraînement.
Page 235 Principe de fonctionnement 2.3 Liens de groupes et d'objets O_LINKQ O_LINKQ Lien à un objet esclave Format STRUCT La sortie O_LINKQ de l'entraînement doit être connectée à l'interface O_LINK de l'ensemble des signalisations, mesures et blocs de retour procédé affectés, alors que l'entraînement lui- même est connecté...
Page 236: Liens D'objet Au Groupe D'un Autre As
Principe de fonctionnement 2.3 Liens de groupes et d'objets 2.3.3 Liens d'objet au groupe d'un autre AS Si un objet CEMAT est programmé dans un AS différent de celui du groupe de niveau supérieur, il n'est pas possible d'établir un lien direct entre l'entraînement et le groupe. Dans ce cas, il faut insérer des blocs d'émission et de réception spéciaux qui collectent les données d'objets et les transmettent au groupe.
Page 237 Principe de fonctionnement 2.3 Liens de groupes et d'objets O_LINK O_LINK Lien à un autre objet Format STRUCT L'interface d'entrée O_LINK de l'entraînement doit être connectée à la sortie O_LINKQ du bloc C_SEND_G. Variables de la structure : O_LINK.iDB Objet maître DB d'instance Par défaut : 0 Format INTEGER O_LINK.iDW...
Page 238: Interfaces D'entrée/Sortie
Principe de fonctionnement 2.4 Interfaces d'entrée/sortie Interfaces d'entrée/sortie ResTimOS ResTimOS Temps de réinitialisation runtime pour OS Par défaut : 16#00 Format DWORD Interface vers l'OS MaiRTm MaiRTm Temps d'exécution (s) actualisé toutes les minu‐ Par défaut : 16#00 Format DWORD Interface vers l'OS MaiRTh MaiRTh...
Page 239 Principe de fonctionnement 2.4 Interfaces d'entrée/sortie MaiCo2h MaiCo2h Contacteur compteur sens 2 actualisé toutes les Par défaut : 16#00 heures Format DWORD Interne MaiCntSt MaiCntSt Compteur de maintenance effectif en heures ou Par défaut : 16#00 démarrages Format DWORD Interface vers l'OS MaiCntTr MaiCntTr Compteur de maintenance pour déclenche‐...
Page 240 Principe de fonctionnement 2.4 Interfaces d'entrée/sortie MaiCorr MaiCorr Valeur de correction de maintenance Par défaut : 16#00 Format DWORD La valeur de correction de maintenance peut être utilisée pour prédéfinir la valeur de MaiCntSt (compteur de maintenance effectif en heures ou démarrages) au moment du démarrage de l'intervalle de maintenance.
Page 241: Interfaces De Sortie
Principe de fonctionnement 2.5 Interfaces de sortie Interfaces de sortie 2.5.1 Sorties pour la fonction de consigne Fonction de consigne La fonction de consigne permet de saisir une consigne (par exemple, la vitesse d'un entraînement à vitesse variable) directement par le biais du faceplate d'entraînement. La consigne est vérifiée pour s'assurer qu'elle respecte la limite inférieure SP_LoLim et la limite supérieure SP_HiLim, puis elle est transmise directement à...
Page 242: Sorties Pour Le Test Et Comme Interface Vers L'os
Principe de fonctionnement 2.5 Interfaces de sortie 2.5.2 Sorties pour le test et comme interface vers l'OS INTFC_OS INTFC_OS Mémentos d'interface pour l'OS Format DWORD Interface vers l'OS Pour plus d'informations, voir les détails des variables. VISU_OS VISU_OS Interface vers l'OS Format BYTE Interface vers l'OS Pour plus d'informations, voir les détails des variables.
Page 243 Principe de fonctionnement 2.5 Interfaces de sortie STATUS4 STATUS4 Interface vers l'OS Format DWORD Interface vers l'OS Pour plus d'informations, voir les détails des variables. ALARM ALARM Pour le test Format WORD Pour plus d'informations, voir les détails des variables. FeatureOut FeatureOut Mot Feature pour l'OS...
Page 244 Principe de fonctionnement 2.5 Interfaces de sortie FWCopyMaster FWCopyMaster Bits copiés du Feature master dans l'OS Format DWORD FWCopyMaster signale les bits Feature qui ont été écrasés par les paramétrages du bloc Feature Master. Pour plus d'informations, voir le tableau des bits Feature. FW2CopyMaster FW2CopyMaster Bits copiés du Feature master dans l'OS Format DWORD...
Page 245 Principe de fonctionnement 2.5 Interfaces de sortie Cellule dans la mémoire tampon d'état Format STRUCT Usage interne Variables de la structure : FT1.D1 Objet DB d'instance Format INT FT1.D2 Objet maître DB d'instance Format INT FT1.D3 Type d'objet Format INT FT1.D4 Objet mot d'état Format WORD...
Page 246: État De Sortie Pour La Connexion À D'autres Blocs
Principe de fonctionnement 2.5 Interfaces de sortie 2.5.3 État de sortie pour la connexion à d'autres blocs RunSig1 RunSig1 Signal de marche sens 1 Format STRUCT Un signal 1 à l'interface de sortie RunSig1 signifie "entraînement en marche en sens 1". Cette sortie est utilisée avant tout comme condition de verrouillage pour l'entraînement/l'appareil suivant et comme information en retour transmise au trajet ou au groupe concerné.
Page 247 Principe de fonctionnement 2.5 Interfaces de sortie Remarque Le défaut de l'entraînement ne peut pas être acquitté dans les cas suivants : • si la commande Marche est active en permanence, • en présence d'un contacteur soudé (FbkRun = 1). La sortie DynFlt est utilisée comme déclencheur de message pour les blocs de signalisation (en cas de signalisations de défaut d'entraînement) ;...
Page 248 Principe de fonctionnement 2.5 Interfaces de sortie LaStopRe LaStopRe Dernière cause d'arrêt Format STRUCT La dernière cause d'arrêt concernant l'entraînement peut être transmise à la sortie LaStopRe et affichée dans le faceplate de l'entraînement. La cause ayant entraîné l'arrêt de l'entraînement est mémorisée jusqu'à...
Page 249 Principe de fonctionnement 2.5 Interfaces de sortie Verrouillage d'exploitation sens 2 Verrouillage d'exploitation essentiel sens 2 Interface sporadique Verrouillage de protection général Verrouillage de protection automatique/manuel Arrêt par gestion d'énergie Retour procédé défaut au démarrage TimeStamp TimeStamp Horodatage (reprise du bit Feature) Format STRING[22] Mise à...
Page 250 Principe de fonctionnement 2.5 Interfaces de sortie Si Feature2.bit6 = TRUE, la sortie WarnAct est générée avec l'ordre de démarrage automatique StartAut. Remarque En mode automatique, l'ordre d'enclenchement du contacteur est retardé, outre du temps d'avertissement de démarrage WarnTi , également du temps de retard au démarrage StaDelTi qui est déclenché...
Page 251 Principe de fonctionnement 2.5 Interfaces de sortie ManuAct ManuAct Mode manuel Format BOOL La sortie ManuAct fournit un signal 1 si l'entraînement est en mode manuel. Ce signal peut être utilisé pour afficher l'information "Entraînement/appareil en mode manuel" dans le faceplate du groupe : la sortie "ManuAct"...
Page 252 Principe de fonctionnement 2.5 Interfaces de sortie PMrel PMrel 1 = objet activé pour la gestion d'énergie Format BOOL La sortie PMrel a un signal 1 si l'entraînement est connecté au système de gestion d'énergie par le biais de PMinvol et que l'ordre "Activer la gestion d'énergie" est donné. Cette sortie doit être connectée au système de gestion d'énergie pour que la fonction puisse être activée.
Page 253 Principe de fonctionnement 2.5 Interfaces de sortie MaiCo2_Q MaiCo2_Q Compteur pour enclenchement contacteur sens 2 Format REAL La sortie MaiCo2_Q contient la valeur de MaiCo2 en format REAL. MaiTr_Q MaiTr_Q Compteur pour déclenchements Format REAL La sortie MaiTr_Q contient la valeur de MaiCntTr en format REAL. MaiFt_Q MaiFt_Q Temps avec défaut en s...
Page 254: Sorties Matérielles
Principe de fonctionnement 2.6 Sorties matérielles Sorties matérielles ContOn1 (EBE1) ContOn1 Enclenchement contacteur sens 1 Format BOOL La sortie ContOn1 sert à déclencher le contacteur principal. ContOn2 (EBE1) ContOn2 Enclenchement contacteur sens 2 Format BOOL Voir ContOn1 pour une description de la fonction. Lamp1 (ELS1) Lamp1 Lampe de fonctionnement/de défaut sens 1...
Page 255 Principe de fonctionnement 2.6 Sorties matérielles ST_Worst ST_Worst État de signal le plus mauvais Format BYTE Les informations d'état (simulation, mauvaise qualité, etc.) s'affichent dans la fenêtre de diag‐ nostic pour toutes les interfaces de type structure : DSigBQ, DSimAct, IntStaE1, IntStaE2, IntStrt1,...
Page 256 Principe de fonctionnement 2.6 Sorties matérielles MsgAckn2 MsgAckn2 État d'acquittement de messages Format WORD Sortie ACK_STATE du premier ALARM_8P MsgAckn3 MsgAckn3 État d'acquittement de messages Format WORD Sortie ACK_STATE du premier ALARM_8P CountDiffer CountDiffer Écart de compteur Format INT Une valeur > 0 indique que les paramétrages des bits Feature et des autorisations OS du Feature Master ne sont pas encore utilisés par l'instance, par ex.
Page 257: Erreurs D'ingénierie
Principe de fonctionnement 2.7 Erreurs d'ingénierie Erreurs d'ingénierie ErrorNum ErrorNum Numéro d'erreur Par défaut : -1 Format INTEGER Le bon fonctionnement du bloc ne peut plus être garanti en cas de connexion invalide ou de paramétrage invalide des bits Feature. Si le numéro d'erreur est différent de -1, vous devez vérifier et corriger le programme utilisateur ou les bits Feature : Numéro d'er‐...
Page 258 Principe de fonctionnement 2.7 Erreurs d'ingénierie Numéro d'er‐ Description du défaut reur "StartAut fait passer l'entraînement en mode automatique" doit avoir la valeur FALSE si AutModLo est un interrupteur de position (Feature.bit8 = TRUE). → Vérifiez le Feature.bit19. "StartAut fait passer l'entraînement en mode automatique" doit avoir la valeur FALSE pour la matrice KXKO ou LOC_011 (Feature.bit9 ou Feature.bit12 = TRUE).
Page 259 Principe de fonctionnement 2.7 Erreurs d'ingénierie Entraînement bidirectionnel C_DRV_2D (V9.1) Description fonctionnelle, 11/2020, A5E50301058-AA...
Page 260: Caractéristiques De Temps
Caractéristiques de temps Tous les blocs d'entraînement CEMAT doivent être appelés avant le trajet ou le groupe associé. Veuillez tenir compte des règles supplémentaires lorsque vous utilisez des blocs C_MUX. Entraînement bidirectionnel C_DRV_2D (V9.1) Description fonctionnelle, 11/2020, A5E50301058-AA...
Page 261 Caractéristiques de temps Entraînement bidirectionnel C_DRV_2D (V9.1) Description fonctionnelle, 11/2020, A5E50301058-AA...
Page 262: Caractéristiques De Signalisation
Caractéristiques de signalisation Le bloc utilise trois blocs ALARM_8 pour la génération de signalisations. Détails de la variable MSG8_EVID ID de messa‐ Événement/interven‐ Classe de message Priorité Classe de tion opérateur défaut SIG1 Information en retour Alarme - Haut * du contacteur sens 1 SIG2 Information en retour...
Page 263 Caractéristiques de signalisation Détails de la variable MSG8_EVID3 ID de messa‐ Événement/interven‐ Classe de message Priorité Classe de tion opérateur défaut SIG1 Arrêt rapide Alarme - Haut * SIG2 Démarrage local sens 1 Alarme de fonctionnement - Stan‐ dard SIG3 Démarrage local sens 2 Alarme de fonctionnement - Stan‐...
Page 264 Caractéristiques de signalisation être répété. Dans le standard CEMAT Minerals Automation, une information supplémentaire précisant le type de défaut vient compléter le message "encore en défaut", par exemple "Disponibilité encore en défaut". L'état de fonctionnement actuel de l'objet est automatiquement pris en compte pendant l'analyse du défaut.
Page 265 Caractéristiques de signalisation Entraînement bidirectionnel C_DRV_2D (V9.1) Description fonctionnelle, 11/2020, A5E50301058-AA...
Page 266: États Du Bloc
États du bloc Variable VISU_OS : N° État/texte affiché Présentation du texte Affichage de l'icône Défaut non acquitté Blanc sur rouge Rouge clignotant Défaut Blanc sur rouge Rouge Démarrage sens 1 * Noir sur vert Vert clignotant Marche sens 1 Noir sur vert Vert Arrêt sens 1 *...
Page 267 États du bloc Entraînement bidirectionnel C_DRV_2D (V9.1) Description fonctionnelle, 11/2020, A5E50301058-AA...
Page 268: Ordres Opérateur
Ordres opérateur Reportez-vous aux détails des variables pour l'affectation du mot d'ordre COMMAND et du mot d'ordre externe ExtCmd (par exemple, pour l'interface Panneau). Si le bloc reçoit deux ordres pendant le même cycle CPU, l'ordre de l'interface COMMAND est prioritaire.
Page 269 Ordres opérateur Ordres OS Bit Feature OS_PermissionLog Op_Level Paramètre du bloc Démarrage/ Démarrage sens 1 ManModOn Arrêt/Sélec‐ Démarrage sens 2 ManModOn tion Arrêt ManModOn Activer la gestion d'énergie PMinvol Acquitte‐ Réarmement de défaut FW2-19 AutModOn ment Consigne Consigne SP_Os Limite inférieure de la consigne SP_LoLim Limite supérieure de la consigne SP_HiL...
Page 270: Bits Feature
Bits Feature Les bits Feature permettent d'activer et de désactiver certaines fonctions du bloc CEMAT et de configurer le comportement du bloc. Les bits dans les structures Feature et FeatureOut sont utilisés de la manière suivante : N° de bit Fonction/fonctionnalité...
Page 271 Bits Feature N° de bit Fonction/fonctionnalité Valeur par défaut L'arrêt rapide existe FALSE FALSE Feature2 Les bits dans les structures Feature2 et FeatureOut2 sont utilisés de la manière suivante : N° de bit Fonction/fonctionnalité Valeur par défaut Messages de fonctionnement pour démarrage et arrêt local FALSE Mode local sans verrouillage essentiel FALSE...
Page 272 Bits Feature Veuillez tenir compte du fait que les paramétrages des bits Feature ne peuvent être modifiés qu'à l'état de configuration. Pour une installation en fonctionnement, cela signifie que le bloc doit être en mode Hors service. Si le bloc est à l'état de configuration et que les paramétrages des bits Feature sont cohérents (ErrorNum = 0), les paramétrages du bloc Feature Master et l'état du mot Feature Feature/ Feature2 sont transférés dans la mémoire interne du module.
Page 273 Bits Feature Entraînement bidirectionnel C_DRV_2D (V9.1) Description fonctionnelle, 11/2020, A5E50301058-AA...
Page 274: Autorisations Os
Autorisations OS Les interventions opérateur peuvent être activées ou désactivées par le biais d'autorisations Les bits dans OS_Perm, OS_PermOut et OS_PermLog sont utilisés de la manière suivante : N° de bit Fonction/autorisation OS Valeur par défaut 1 = l'opérateur peut passer en mode local TRUE 1 = l'opérateur peut passer en mode manuel verrouillé...
Page 275 Autorisations OS Veuillez tenir compte du fait que les paramétrages des autorisations OS ne peuvent être modifiés qu'à l'état de configuration. Pour une installation en fonctionnement, cela signifie que le bloc doit être en mode Hors service. Si le bloc est à l'état de configuration, les paramétrages du bloc Feature Master et l'état de OS_Perm sont transférés dans la mémoire interne du module.
Page 276: Barre D'e/S De C_Drv_2D
Barre d'E/S de C_DRV_2D C_DRV_2D Description Format Valeur par Type Attr. défaut FbkRun1 1 = information en retour du contacteur enclen‐ BOOL chement sens 1 FbkRun2 1 = information en retour du contacteur enclen‐ BOOL chement sens 2 ElAvail 1 = disponibilité électrique ok BOOL Overload 1 = surcharge thermique / surcharge mécanique...
Page 277 Barre d'E/S de C_DRV_2D Description Format Valeur par Type Attr. défaut IntProtG 1 = verrouillage de protection ok STRUCT IntProtG.Value Signal BOOL IntProtG.ST État du signal BYTE 16#FF IntProtA 1 = verrouillage de protection (uniquement à dis‐ STRUCT tance) ok IntProtA.Value Signal BOOL...
Page 278 Barre d'E/S de C_DRV_2D Description Format Valeur par Type Attr. défaut Netfault 1 = défaut réseau BOOL SimoStat État de SIMOCODE STRUCT SimoStat.Value État BYTE 16#00 SimoStat.ST État du signal BYTE 16#FF SubCFp Appeler le faceplate de subcontrol SubCFlt 1 = défaut général Subcontrol STRUCT SubCFlt.Value Valeur...
Page 279 Barre d'E/S de C_DRV_2D Description Format Valeur par Type Attr. défaut MSG8_EVID3 ID de message DDWORD 16#00 COMMAND Mot d'ordre WORD 16#00 ExtCmd Mot d'ordre externe WORD 16#00 FbkMonTi Temps pour surveillance d'information en retour FbkOffTi Temps pour surveillance d'information en retour arrêt StaDelTi Temps pour retard au démarrage...
Page 280 Barre d'E/S de C_DRV_2D Description Format Valeur par Type Attr. défaut OS_Perm.Bit20 1 = l'opérateur peut saisir SPHiLim BOOL OS_Perm.Bit21 1 = l'opérateur peut saisir SPLoLim BOOL OS_Perm.Bit22 Libre BOOL OS_Perm.Bit23 Libre BOOL OS_Perm.Bit24 Libre BOOL OS_Perm.Bit25 Libre BOOL OS_Perm.Bit26 Libre BOOL OS_Perm.Bit27...
Page 281 Barre d'E/S de C_DRV_2D Description Format Valeur par Type Attr. défaut Feature.Bit21 Le mode automatique existe BOOL Feature.Bit22 Écrire le code qualité ST_Worst dans la sortie du BOOL bloc Feature.Bit23 QuickStp est actif dans tous les modes de fonc‐ BOOL tionnement.
Page 282 Barre d'E/S de C_DRV_2D Description Format Valeur par Type Attr. défaut Feature2.Bit21 Libre BOOL Feature2.Bit22 Libre BOOL Feature2.Bit23 Libre BOOL Feature2.Bit24 Libre BOOL Feature2.Bit25 Libre BOOL Feature2.Bit26 Libre BOOL Feature2.Bit27 Seule l'interface Ack est active pour l'acquitte‐ BOOL ment. Feature2.Bit28 Libre BOOL Feature2.Bit29...
Page 283 Barre d'E/S de C_DRV_2D Description Format Valeur par Type Attr. défaut MaiCntSt Compteur de maintenance effectif en heures ou DWORD 16#00 démarrages MaiCntTr Compteur de DWORD 16#00 maintenance pour déclenchements MaiFtDur Durée de défaut DWORD 16#00 de maintenance en s MAI_STA État de maintenance DWORD...
Page 284 Barre d'E/S de C_DRV_2D Description Format Valeur par Type Attr. défaut FT3.D2 Objet maître DB d'instance FT3.D3 Type d'objet FT3.D4 Objet mot d'état WORD 16#00 Cellule dans la mémoire tampon d'état STRUCT FT4.D1 Objet DB d'instance FT4.D2 Objet maître DB d'instance FT4.D3 Type d'objet FT4.D4...
Page 285 Barre d'E/S de C_DRV_2D Description Format Valeur par Type Attr. défaut FT11.D4 Objet mot d'état WORD 16#00 FT12 Cellule dans la mémoire tampon d'état STRUCT FT12.D1 Objet DB d'instance FT12.D2 Objet maître DB d'instance FT12.D3 Type d'objet FT12.D4 Objet mot d'état WORD 16#00 FT13...
Page 286 Barre d'E/S de C_DRV_2D Description Format Valeur par Type Attr. défaut FT20.D1 Objet DB d'instance FT20.D2 Objet maître DB d'instance FT20.D3 Type d'objet FT20.D4 Objet mot d'état WORD 16#00 RunSig1 Signal de marche sens 1 STRUCT RunSig1.Value Signal BOOL RunSig1.ST État du signal BYTE 16#80...
Page 287 Barre d'E/S de C_DRV_2D Description Format Valeur par Type Attr. défaut ContOn2 Enclenchement contacteur sens 2 BOOL Lamp1 Lampe de fonctionnement/de défaut sens 1 BOOL Lamp2 Lampe de fonctionnement/de défaut sens 2 BOOL UserOut Sortie d'impulsion utilisateur BOOL O_LINKQ Lien à des objets esclaves STRUCT O_LINKQ.iDB Objet maître DB d'instance...
Page 288: Table De Variables Os
Table de variables OS C_DRV_2D Variable OS Description Type de don‐ Type de données OS nées API FbkRun1 1 = information en retour du contac‐ BOOL Variable binaire teur enclenchement sens 1 FbkRun2 1 = information en retour du contac‐ BOOL Variable binaire teur enclenchement sens 2...
Page 289 Table de variables OS Variable OS Description Type de don‐ Type de données OS nées API PV#Value Valeur REAL Nombre à virgule flottante IEEE 754 32 bits UserFbk Information en retour pour sortie BOOL Variable binaire d'impulsion utilisateur UserPulse Un front montant déclenchera Use‐ BOOL Variable binaire rOut = 1 pour un cycle...
Page 290 Table de variables OS Variable OS Description Type de don‐ Type de données OS nées API INTFC_OS Mémentos d'interface pour l'OS DWORD Valeur 32 bits non signée VISU_OS Interface vers l'OS BYTE Valeur 8 bits non signée STATUS Interface vers l'OS DWORD Valeur 32 bits non signée STATUS2...
Page 291 Table de variables OS Entraînement bidirectionnel C_DRV_2D (V9.1) Description fonctionnelle, 11/2020, A5E50301058-AA...
Page 292: Détails Des Variables
Détails des variables 11.1 Détails de la variable COMMAND Structure interne des ordres, alarmes, état de visualisation et mot d'interface : Paramètre Fonction Adresse Désignation Classe de mes‐ Classe de défaut sage COMMAND Mot d'ordre COM_B40 Arrêt Op. Inp. COM_B41 Démarrage sens 1 Op.
Page 293 Détails des variables 11.1 Détails de la variable COMMAND Paramètre Fonction Adresse Désignation Classe de mes‐ Classe de défaut sage COM_B16 COM_B17 Entraînement bidirectionnel C_DRV_2D (V9.1) Description fonctionnelle, 11/2020, A5E50301058-AA...
Page 294 Détails des variables 11.2 Détails de la variable ExtCmd 11.2 Détails de la variable ExtCmd Structure interne des ordres, alarmes, état de visualisation et mot d'interface : Paramètre Fonction Adresse Désignation Classe de mes‐ Classe de défaut sage ExtCmd Mot d'ordre externe COM_B20 Arrêt Op.
Page 295 Détails des variables 11.3 Détails de la variable MSG8_EVID 11.3 Détails de la variable MSG8_EVID Structure interne des ordres, alarmes, état de visualisation et mot d'interface : Paramètre Fonction Adresse Désignation Classe de mes‐ Classe de défaut sage MSG8_EVID Alarme ALA_SIG1 SIG1 Information en retour du contacteur...
Page 296: Détails De La Variable Visu_Os
Détails des variables 11.4 Détails de la variable VISU_OS 11.4 Détails de la variable VISU_OS Structure interne des ordres, alarmes, état de visualisation et mot d'interface : Paramètre Fonction Adresse Désignation Classe de mes‐ Classe de défaut sage VISU_OS décimal hexa for Symbol and Text VDYN...
Page 297: 11.5 Détails De La Variable Intfc_Os
Détails des variables 11.5 Détails de la variable INTFC_OS 11.5 Détails de la variable INTFC_OS Structure interne des ordres, alarmes, état de visualisation et mot d'interface : Paramètre Fonction Adresse Désignation Classe de mes‐ Classe de défaut sage INTFC_OS Mot d'interface OS_IF_B40 IntStart1 Verrouillage de démarrage sens 1...
Page 298: 11.6 Détails De La Variable Status
Détails des variables 11.6 Détails de la variable STATUS 11.6 Détails de la variable STATUS Structure interne des ordres, alarmes, état de visualisation et mot d'interface : Paramètre Fonction Adresse Désignation Classe de mes‐ Classe de défaut sage STATUS État STA_B40 LOCAL Mode local...
Page 299: 11.7 Détails De La Variable Status2
Détails des variables 11.7 Détails de la variable STATUS2 11.7 Détails de la variable STATUS2 Structure interne des ordres, alarmes, état de visualisation et mot d'interface : Paramètre Fonction Adresse Désignation Classe de mes‐ Classe de défaut sage STATUS2 État STA2_B40 FbkRun1 Information en retour 1 enclenche‐...
Page 300 Détails des variables 11.7 Détails de la variable STATUS2 Paramètre Fonction Adresse Désignation Classe de mes‐ Classe de défaut sage STA2_B15 Auto Mode automatique STA2_B16 Mode Hors service STA2_B17 MonOnly Observation active uniquement Entraînement bidirectionnel C_DRV_2D (V9.1) Description fonctionnelle, 11/2020, A5E50301058-AA...
Page 301: 11.8 Détails De La Variable Status3
Détails des variables 11.8 Détails de la variable STATUS3 11.8 Détails de la variable STATUS3 Structure interne des ordres, alarmes, état de visualisation et mot d'interface : Paramètre Fonction Adresse Désignation Classe de mes‐ Classe de défaut sage STATUS3 État STA3_B40 IntStrt1 connecté...
Page 302: 11.9 Détails De La Variable Status4
Détails des variables 11.9 Détails de la variable STATUS4 11.9 Détails de la variable STATUS4 Structure interne des ordres, alarmes, état de visualisation et mot d'interface : Paramètre Fonction Adresse Désignation Classe de mes‐ Classe de défaut sage STATUS4 État STA4_B40 STA4_B41 STA4_B42...
Page 303 Détails des variables 11.9 Détails de la variable STATUS4 Paramètre Fonction Adresse Désignation Classe de mes‐ Classe de défaut sage STA4_B15 B_IntOpE2 Bit de pontage masqué pour IntO‐ STA4_B16 B_IntProtG Bit de pontage masqué pour Int‐ ProtG STA4_B17 B_IntProtA Bit de pontage masqué pour IntPro‐ Entraînement bidirectionnel C_DRV_2D (V9.1) Description fonctionnelle, 11/2020, A5E50301058-AA...
Page 304: Détails De La Variable Mai_Sta
Détails des variables 11.10 Détails de la variable MAI_STA 11.10 Détails de la variable MAI_STA Structure interne des ordres, alarmes, état de visualisation et mot d'interface : Paramètre Fonction Adresse Désignation Classe de mes‐ Classe de défaut sage MAI_STA État de maintenance MAI_STA_B40 Intervalle de maintenance : fixe MAI_STA_B41...
Page 305 Détails des variables 11.10 Détails de la variable MAI_STA Entraînement bidirectionnel C_DRV_2D (V9.1) Description fonctionnelle, 11/2020, A5E50301058-AA...
Page 306 Fonction Principe de fonctionnement Caractéristiques de temps PCS 7 Caractéristiques de signalisation CEMAT Registre C_DAMPER (V9.1) États du bloc Ordres opérateur Description fonctionnelle Bits Feature Autorisations OS Barre d'E/S de C_DAMPER Table de variables OS Détails des variables 11/2020 A5E50301058-AA...
Page 307 Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.
Page 308 Sommaire Fonction ..............................5 Nom du bloc et position d'insertion ..................5 Description générale de la fonction ..................6 Changement de mode de fonctionnement ................. 12 État de configuration ......................15 Fonctions supplémentaires ....................16 Fonctions optionnelles ....................... 17 Simulation des positions de fin de course ................19 Test de séquence .......................
Page 309 Sommaire Caractéristiques de temps ........................99 Caractéristiques de signalisation....................... 101 États du bloc ............................105 Ordres opérateur ..........................107 Bits Feature............................109 Autorisations OS ..........................113 Barre d'E/S de C_DAMPER........................115 Table de variables OS......................... 127 Détails des variables .......................... 131 11.1 Détails de la variable COMMAND ..................
Page 310: Fonction
Fonction Nom du bloc et position d'insertion Type/numéro Nom du bloc : C_DAMPER N° du bloc : FB1002 OB appelants Toutes les fonctions CEMAT doivent être installées dans le même OB et entre les groupes d'exécution OB1_START et OB1_END. Par défaut, les groupes d'exécution OB1_START et OB1_END sont installés dans l'OB1 (ce qui offre des avantages en termes de confort et de temps de cycle).
Page 311: Description Générale De La Fonction
Fonction 1.2 Description générale de la fonction Description générale de la fonction Modes de fonctionnement Le bloc C_DAMPER permet de commander des registres, des actionneurs ou des robinets- vannes. Par définition, sens 1 signifie fermer et sens 2 signifie ouvrir. Le registre peut être commandé...
Page 312 Fonction 1.2 Description générale de la fonction Un changement de mode peut être réalisé selon les Feature bits et les autorisations OS : • uniquement par le faceplate du registre, • uniquement au niveau groupe par l'interface GR_LINK, • uniquement par les interfaces d'entrée AutModOn, ManModOn et LocModOn •...
Page 313 Fonction 1.2 Description générale de la fonction Les conditions suivantes désactivent ce mode de marche par à-coups spécial : • Déclenchement par l'opérateur (par le bouton dans le faceplate de diagnostic) • Les conditions pour le positionnement ne sont plus présentes (InchEn = 0 ou PosMoEn=0). •...
Page 314 Fonction 1.2 Description générale de la fonction Si la fonction de va-et-vient est activée et qu'il se produit une erreur de temps de marche (dépassement du temps MovMonTi) ou que le commutateur de couple TorqSw1 (ou TorqSw2) devient actif, le registre revient à la position de départ, puis fait une nouvelle tentative de déplacement dans le sens requis.
Page 315 Fonction 1.2 Description générale de la fonction Priorités des messages d'erreur Combinaison de défauts Diagnostic et ligne de message ElAvail, Overload, AutModLo = 0 Disponibilité * Overload, AutModLo = 0 Surcharge AutModLo =0 Local * La priorité entre ElAvail et Overload peut être inversée au moyen de l'entrée MsgPrio. Interrupteurs de position de fin de course Par défaut, les positions de fin de course doivent avoir un signal 1 lorsque la position est atteinte.
Page 316 Fonction 1.2 Description générale de la fonction • Verrouillage d'exploitation sens 1 et 2 IntOper1 et IntOper2 • Verrouillage d'exploitation essentiel sens 1 et 2 IntOpE1 et IntOpE2 Le tableau suivant présente les verrouillages de processus actifs dans les différents modes. Il faut également en tenir compte en cas de changement de mode de fonctionnement.
Page 317: Changement De Mode De Fonctionnement
Fonction 1.3 Changement de mode de fonctionnement Changement de mode de fonctionnement Modes de fonctionnement possibles Il existe quatre modes de fonctionnement qui peuvent être activés ou désactivés au moyen de Feature bits : • Mode automatique • Mode manuel •...
Page 318 Fonction 1.3 Changement de mode de fonctionnement Options pour le changement de mode Un changement de mode peut être réalisé au moyen du faceplate opérateur ou par programme. Les options de changement de mode sont définies dans les bits Feature (Feature bits) et les autorisations OS (OS Permissions) : Autorisations OS (OS Permissions ) pour le changement de mode : N°...
Page 319 Fonction 1.3 Changement de mode de fonctionnement Un entraînement peut être commuté en mode Hors service par le biais du faceplate opérateur ou par programme. • Passer au mode Hors service au moyen du faceplate opérateur n'est possible que si le registre n'est pas actionné.
Page 320: État De Configuration
Fonction 1.4 État de configuration État de configuration Pour des raisons de sécurité, l'état des bits Feature et des autorisations OS ne peut être modifié que si le bloc se trouve à l'état de configuration. Le bloc est à l'état de configuration : - lorsqu'il est appelé...
Page 321: Fonctions Supplémentaires
Fonction 1.5 Fonctions supplémentaires Fonctions supplémentaires Lien à une valeur de mesure Il est possible d'afficher une valeur de mesure affectée dans le faceplate de l'entraînement. Il faut, pour ce faire, connecter la sortie physique du bloc C_MEASUR ou du bloc C_ANASEL au bloc de registre.
Page 322: Fonctions Optionnelles
Fonction 1.6 Fonctions optionnelles Fonctions optionnelles Arrêt rapide Il existe une option d'arrêt rapide par le biais de la station opérateur. Le bouton-poussoir d'arrêt rapide apparaît lorsqu'on clique sur l'icône bloc avec le bouton droit de la souris. La fonction Arrêt rapide doit être activée par paramétrage des bits Feature : N°...
Page 323 Fonction 1.6 Fonctions optionnelles Feature.bit19 = TRUE active la fonction Réarmement de défaut. N° de bit Fonction/autorisation OS Valeur par défaut 1 = activer le réarmement de défaut FALSE OS_Perm.bit19 = TRUE active le bouton "Réarmement défaut". Remarque Si la fonction de réarmement de défaut est activée dans le bloc C_DAMPER, elle doit l'être également pour tous les blocs C_ANNUNC, C_ANNUN8 et C_MEASUR reliés.
Page 324: Simulation Des Positions De Fin De Course
Fonction 1.7 Simulation des positions de fin de course Simulation des positions de fin de course Simulation des positions de fin de course Les positions de fin de course (position active et passive) peuvent être simulées. Dans ce cas, l'état de l'interrupteur de fin de course n'est pas évalué et la vanne simule la position correcte une fois que le temps de surveillance de pos1 à...
Page 325 Fonction 1.7 Simulation des positions de fin de course Retrouver la position de fin de course perdue Une déviation de la position de fin de course peut être compensée automatiquement. Si le registre dévie de la position de fin de course, un ordre de commande dans le sens de la position perdue est donné...
Page 326: Test De Séquence
Fonction 1.8 Test de séquence Test de séquence Le mode Test de séquence permet de tester le programme en l'absence de périphérie. C'est très utile pour les tests de fonctionnement généraux, pour le test d'acceptation usine ou pour la formation des opérateurs. Le mode Test de séquence s'applique toujours à...
Page 327: 1.9 Visualisation
Fonction 1.9 Visualisation Visualisation L'état de fonctionnement le plus important (position de fin de course, en mouvement, mode de fonctionnement, défaut) est affiché dans l'icône de bloc du registre. Voir Détails des variables. Les fonctions de commande et les informations détaillées ne sont disponibles qu'après ouverture du faceplate.
Page 328: Principe De Fonctionnement
Principe de fonctionnement Entrées matérielles FbkRun1 FbkRun1 1 = information en retour du contacteur enclen‐ État de base signal 0 chement sens 1 Format BOOL Le paramètre FbkRun1 permet de surveiller l'information en retour du contacteur de l'entraî‐ nement en combinaison avec l'ordre d'enclenchement du contacteur ContOn1. Le temps de surveillance pour le démarrage du moteur peut être défini au moyen du paramètre FbkMonTi.
Page 329 Principe de fonctionnement 2.1 Entrées matérielles N° de bit Fonction/fonctionnalité Valeur par défaut Fin de course sens 1 : 1 = normalement ouvert, 0 = normalement fermé TRUE Avec Feature.bit29 = TRUE, la position de fin de course 1 est définie à "normalement ouvert".
Page 330 Principe de fonctionnement 2.1 Entrées matérielles IntPos2 IntPos2 1 = position de fin de course interne 2 État de base signal 0 Format BOOL Un signal 1 au paramètre IntPos2 arrête le registre et une alarme "Position de fin de course interne 1"...
Page 331 Principe de fonctionnement 2.1 Entrées matérielles Si le registre est actionné en mode automatique ou manuel, un signal 0 au paramètre AutModLo arrête l'entraînement et provoque l'émission du message d'erreur "Local". StopLoc (KSP) StopLoc 0 = arrêt local : signal d'arrêt d'interrupteur sur État de base signal 1 site Format BOOL...
Page 332 Principe de fonctionnement 2.1 Entrées matérielles Paramétrages des bits Feature pour les signaux d'interrupteurs sur site (interrupteurs locaux) : N° de bit Fonction/fonctionnalité Valeur par défaut Démarrage local actif en mode automatique / manuel FALSE Arrêt local actif en mode automatique / manuel TRUE Démarrage local uniquement en marche par à-coups FALSE...
Page 333 Principe de fonctionnement 2.1 Entrées matérielles Si Feature.bit4 = FALSE, le bouton d'arrêt local StopLoc est actif uniquement en mode local. Remarque Le Feature.bit4 n'est pas évalué si le Feature.bit9 ou Feature.bit12 = TRUE. • Avec Feature.bit5 = TRUE , le démarrage local n'est pas mémorisé et le mode local est réalisé...
Page 334 Principe de fonctionnement 2.1 Entrées matérielles * for Stefan: Aucune différence n'est faite entre sens 1 et sens 2. • Avec Feature.bit10 = TRUE, la matrice correspond à l'ancien standard CEMAT 025 (Caima). L'évaluation des signaux AutModLo, StrtLoc1 et StrtLoc2 se présente comme suit : StrtLoc2 AutModLo...
Page 335 Principe de fonctionnement 2.1 Entrées matérielles Combinaisons valides Toutes les combinaisons ne sont pas valides. Les paramétrages possibles sont présentés ci-après. • AutModLo est utilisé comme interrupteur de position (signal 1 = automatique, signal 0 = local). N° de bit Fonction/fonctionnalité...
Page 336 Principe de fonctionnement 2.1 Entrées matérielles • AutModLo est utilisé comme interrupteur de maintenance (coupure locale) et doit présenter le signal 1 dans tous les modes de fonctionnement. Un signal 0 de AutModLo provoque l'arrêt du registre. N° de bit Fonction/fonctionnalité...
Page 337 Principe de fonctionnement 2.1 Entrées matérielles • La matrice est utilisée pour l'évaluation des signaux de l'interrupteur sur site. N° de bit Fonction/fonctionnalité Matrice Matrice KXK0 Matrice KXK0 (LOC_010) Caima 024 nou nou‐ nou‐ veau veau Démarrage local actif en mode automati‐ que / manuel Arrêt local actif en mode automatique / ma‐...
Page 338 Principe de fonctionnement 2.1 Entrées matérielles Veuillez contacter le centre de compétence si les exigences pour vos interrupteurs sur site sont différentes. Registre C_DAMPER (V9.1) Description fonctionnelle, 11/2020, A5E50301058-AA...
Page 339: Interfaces D'entrée
Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée Interfaces d'entrée IntStaE1 IntStaE1 1 = verrouillage de démarrage (essentiel) sens 1 ok Format STRUCT Les conditions de processus qui sont nécessaires uniquement avant la fermeture du registre doivent être connectées à l'interface IntStrt1 ou IntStaE1. Le verrouillage de démarrage essentiel IntStaE1 est actif en mode automatique, en mode manuel verrouillé, en mode manuel à...
Page 340 Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée Variables de la structure : IntStrt1.Value Signal État de base signal 1 Format BOOL IntStrt1.ST État du signal Par défaut : 16#FF Format BYTE IntOpE1 IntOpE1 1 = verrouillage d'exploitation (essentiel) sens 1 ok Format STRUCT Les conditions de processus qui sont nécessaires pendant la fermeture du registre doivent être connectées à...
Page 341 Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée IntOper1 IntOper1 1 = verrouillage d'exploitation sens 1 ok Format STRUCT Les conditions de processus qui sont nécessaires pendant la fermeture du registre doivent être connectées à l'interface IntOper1 ou IntOpE1. Le verrouillage d'exploitation IntOper1 est actif en mode automatique et en mode manuel verrouillé.
Page 342 Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée IntProt1.ST État du signal Par défaut : 16#FF Format BYTE TorqSw1 (KDR1) TorqSw1 Commutateur de couple sens 1 État de base signal 0 Format BOOL Un signal 1 à l'interface TorqSw1 signifie que le commutateur de couple a réagi. Deux com‐ portements différents peuvent être configurés : •...
Page 343 Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée IntOper2 IntOper2 1 = verrouillage d'exploitation sens 2 ok Format STRUCT Voir IntOper1 pour une description de la fonction. IntProt2 IntProt2 1 = verrouillage de protection 2 ok Format STRUCT Voir IntProt1 pour une description de la fonction. TorqSw2 (KDR2) TorqSw2 Commutateur de couple sens 2...
Page 344: Interfaces Pour Le Changement De Mode De Fonctionnement
Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée 2.2.1 Interfaces pour le changement de mode de fonctionnement Outre le changement de mode par le faceplate de registre, il est possible de changer de mode de fonctionnement par programme, soit automatiquement par l'interface GR_LINK, soit individuellement par les interfaces AutModOn, ManModOn, LocModOn et OoSModOn.
Page 345 Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée changement de mode du groupe sont automatiquement transmis aux entraînements ou appareils assignés. Remarque Le Feature.bit25 du groupe correspondant doit également avoir la valeur TRUE. L'utilisation de l'interface GR_LINK ne permet pas de connexion individuelle ou conditionnelle. Si c'est nécessaire, vous devez utiliser les interfaces AutModOn, ManModOn, LocModOn et OoSModOn pour le changement de mode au niveau groupe.
Page 346 Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée ManModOn ManModOn 1 = passage en mode manuel État de base signal 0 Format BOOL Un front montant à l'interface ManModOn fait passer le registre en mode manuel. Cette inter‐ face est normalement connectée à la sortie groupée ManModOn afin de transmettre l'impulsion qui est générée par un bouton dans le faceplate du groupe.
Page 347 Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée Remarque Le forçage au mode Hors service a la priorité maximale et arrête le registre. StaByEn (ESTB) StaByEn 1 = activer le mode stand-by État de base signal 0 Format BOOL Conformément à la philosophie des standards CEMAT, seules les parties d'installation actives peuvent générer des messages d'erreur.
Page 348 Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée message de défaut pour la "coupure de la tension de commande" doit être généré par un module de signalisation développé à cet effet. Remarque En présence d'un signal 0 pour MsgEn, le défaut de registre n'est pas indiqué dans la signalisation groupée du groupe et du trajet et ne figure pas dans l'appel d'état.
Page 349 Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée Remarque Si vous utilisez LampTest, ne connectez pas l'interface de test de lampe du bloc C_PUSHBT. Ack (KQT1) 1 = acquittement (supplémentaire) État de base signal 0 Format BOOL Le défaut de registre est normalement acquitté conjointement avec l'acquittement d'une alar‐ me à...
Page 350 Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée CmdInch1 (KHA1) CmdInch1 Ordre de marche par à-coups (manuel) sens 1 État de base signal 0 Format BOOL Les interfaces CmdInch1 et CmdInch2 sont actives uniquement si l'activation de la marche par à-coups InchEn a la valeur 1. Elles sont utilisées pour le positionnement manuel du registre avec les boutons-poussoirs +/- (sur un poste de contrôle classique).
Page 351 Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée StopAut (KAB1) StopAut 1 = arrêt : ordre Arrêt en mode automatique État de base signal 0 Format BOOL Un signal 1 à l'interface StopAut arrête le registre en mode automatique. L'interface est nor‐ malement connectée par le signal d'ordre d'arrêt permanent PeCmdOff du groupe associé...
Page 352 Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée DSimAct DSimAct Signal ou signaux des pilotes en simulation État de base signal 0 Format BOOL Si des blocs pilotes de canal sont utilisés, on peut afficher l'information "Un ou plusieurs blocs pilotes sont commutés en simulation" dans le faceplate du registre et dans l'icône de bloc du registre.
Page 353: Entraînements Simocode
Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée 2.2.2 Entraînements SIMOCODE Si SIMOCODE est utilisé, le bloc de registre et le bloc SIMOCODE communiquent au moyen d'un bloc adaptateur (C_SIMOS, par exemple). L'échange d'informations entre le bloc de registre et le bloc adaptateur se fait par le biais de la structure d'entrée SimoStat. SimoStat SimoStat État de SIMOCODE...
Page 354: Lien À Une Valeur De Mesure
Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée 2.2.3 Lien à une valeur de mesure Si une ou plusieurs valeurs de mesure sont utilisées comme signaux de processus supplémentaires du registre, ces mesures peuvent être liées au registre. La valeur de processus sélectionnée s'affiche dans le faceplate de registre et le faceplate de C_MEASUR ou de C_ANASEL peut être ouvert directement à...
Page 355: Fonction Sortie Utilisateur
Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée 2.2.4 Fonction Sortie utilisateur La sortie d'impulsion UserOut peut être utilisée comme ordre de réinitialisation, comme commutateur pour un changement de vitesse (lent/rapide) ou dans tout autre but défini dans le programme utilisateur. La sortie peut être déclenchée soit par un bouton dans la vue de diagnostic du faceplate de registre, soit par un front montant à...
Page 356: Entrées Pour Le Test Et Comme Interface Vers L'os
Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée 2.2.5 Entrées pour le test et comme interface vers l'OS TEST_OSS TEST_OSS Valeur de test interne Par défaut : 0 Format INTEGER Les interfaces de test sont utilisées uniquement pendant le développement du bloc et ne doivent pas être modifiées.
Page 357 Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée SimuPVSave SimuPVStatus PV simulée enregistrée pour le test de séquence Par défaut : 0,0 Format REAL Après utilisation de la fonction Enregistrer en mode Test de séquence, l'entrée SimuPVSave contient la valeur de processus (PV) mémorisée. Cette entrée ne doit jamais être connectée ni modifiée.
Page 358: Paramètres Du Processus Pour Le Démarrage Et L'arrêt
Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée ExtCmd ExtCmd Mot d'ordre externe Par défaut : 16#00 Format WORD Interface vers le panneau Le mot d'ordre externe est une interface utilisateur pour des ordres de l'opérateur (par exemple, à partir d'un module de commande ou d'un système externe). Contrairement au mot d'ordre COMMAND, les ordres externes dans ExtCmd sont exécutés uniquement en cas de front montant du bit d'ordre correspondant.
Page 359 Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée Avec OS_Perm.bit31 = TRUE, l'opérateur est autorisé à modifier le temps de surveillance de l'information en retour. Remarque Le temps de surveillance d'information en retour minimum est de 2 secondes. Pour l'arrêt, le temps de surveillance de l'information en retour est toujours de 2 secondes (aucune adaptation n'est possible).
Page 360 Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée Valeur en secondes Si le registre quitte la position de fin de course sans aucun ordre, cela est interprété comme un défaut mécanique et le message d'erreur "Mécanique sens 1" ou "Mécanique sens 2" est émis. Cette surveillance est retardée du temps défini.
Page 361: Activer La Position De Sécurité
Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée Feature.bit6 = TRUE déclenche l'avertissement de démarrage également en cas d'ordre de démarrage local StrtLoc1 (ou StrtLoc2), l'ordre d'enclenchement du contacteur ContOn1 (ou ContOn2) étant retardé de ce temps. Remarque Pour des raisons de sécurité, l'ordre de démarrage local n'est pas mémorisé et il faut appuyer sur le bouton en continu jusqu'à...
Page 362: Marche Par À-Coups Et Positionnement
Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée 2.2.8 Marche par à-coups et positionnement Les paramètres suivants concernent les fonctions de marche par à-coups et de positionnement du registre. À l'exception de InchEn, tous ces paramètres sont masqués par défaut et ne doivent être utilisés que si la fonction de positionnement est requise.
Page 363 Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée SP_LoLim (KWUG) SP_LoLim Limite inférieure de la consigne Par défaut : 0,0 Format REAL La valeur par défaut correspond à la valeur d'échelle basse SP_OpSca.Low pour la consigne de la position du registre. SP_HiLim (KWOG) SP_HiLim Limite supérieure de la consigne Par défaut : 100,0...
Page 364 Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée Dans ce cas, la modification de la valeur de consigne et des limites de consigne n'est possible que par le biais du faceplate du bloc OpAnL et le bloc CEMAT requiert le paramétrage suivant pour l'autorisation OS : N°...
Page 365 Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée SP_Ex.ST État du signal Par défaut : 16#FF Format BYTE SP_OpSca SP_OpSca Valeurs limites pour l'échelle de consigne Format STRUCT Valeurs d'échelle haute et basse pour la consigne de la position du registre. Variables de la structure : SP_OpSca.High Valeur d'échelle haute Par défaut : 100,0...
Page 366 Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée PosVal PosVal Valeur d'entrée de position (0-100%) Format STRUCT Uniquement pour les registres à fonction de positionnement L'interface PosVal doit être connectée à la position du registre (valeur réelle du positionneur). Remarque La valeur doit être comprise entre 0 et 100. Variables de la structure : PosVal.Value Valeur...
Page 367 Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée MinPulTi (TMIN) MinPulTi Durée d'impulsion minimale Par défaut : 0,5 Format REAL (0,0 - 9,9) valeur en secondes La durée d'impulsion minimale à émettre comme commande de registre est définie ici. Cette durée d'impulsion doit être supérieure au temps de cycle. DeadzoH (AN) DeadzoH Seuil montant de zone morte...
Page 368: Adaptations Utilisateur
Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée 2.2.9 Adaptations utilisateur UserStatus UserStatus Bits d'état utilisateur Par défaut : 00#16 Format WORD Si des informations supplémentaires sont nécessaires, par exemple pour des signalisations dans la fenêtre de diagnostic du registre, ces informations peuvent être transmises par le biais de l'un des bits d'état utilisateur.
Page 369: Appel D'un Faceplate Utilisateur
Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée 2.2.10 Appel d'un faceplate utilisateur SelFp1 (UserFace) SelFp1 Appeler faceplate utilisateur 1 Format ANY L'entrée SelFp1 peut être connectée à un bloc quelconque possédant une interface OS (bloc d'affichage ou "faceplate"). En cas de connexion d'un bloc, un bouton "U" (pour utilisateur) supplémentaire apparaît dans le faceplate du bloc d'entraînement.
Page 370: Paramètres Du Processus Pour La Fonction De Maintenance
Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée 2.2.11 Paramètres du processus pour la fonction de maintenance On saisit normalement les paramètres du processus pour la fonction de maintenance par le biais du faceplate opérateur. Une autorisation OS spécifique est nécessaire pour la modification des paramètres de maintenance et le démarrage de la fonction de maintenance : N°...
Page 371: Autorisations Os Et Features
Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée 2.2.12 Autorisations OS et features Autorisations OS et features Les bits Feature permettent d'activer et de désactiver certaines fonctions du bloc CEMAT et de configurer le comportement du bloc. Les interventions opérateur peuvent être activées ou désactivées par le biais d'autorisations Pour des raisons de sécurité, il n'est pas possible de changer en ligne l'état des bits Feature et des autorisations OS.
Page 372 Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée Remarque Pour une installation en fonctionnement, cela signifie que le bloc doit être mis en mode Hors service pour toute modification des bits Feature ou des autorisations OS. Paramètres généraux du Feature Master : Il faut distinguer entre les features et autorisations OS qui définissent la philosophie de fonctionnement ou de programmation générale d'une installation et les features et autorisations OS qui autorisent des fonctions spécifiques aux instances.
Page 373 Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée OS_Perm OS_Perm Autorisations de conduite Format STRUCT Les interventions opérateur peuvent être activées ou désactivées par le biais d'autorisations Tenez compte du fait que le bloc CEMAT utilise une mémoire interne pour les bits Feature et d'autorisation OS qui est actualisée uniquement à...
Page 374 Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée Feature2 Feature2 État de différentes fonctions Format STRUCT Les bits Feature permettent d'activer et de désactiver certaines fonctions du bloc CEMAT et de configurer le comportement du bloc. Tenez compte du fait que le bloc CEMAT utilise une mémoire interne pour les bits Feature et d'autorisation OS qui est actualisée uniquement à...
Page 375: Connexion À Eventts
Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée 2.2.13 Connexion à EventTs L'interface suivante permet de connecter le bloc CEMAT au bloc APL "EventTs" : EventTsIn EventTsIn Paramètres d'horodatage Format ANY Le bloc APL "EventTs" permet de générer des messages supplémentaires. Tous les types de classes de messages sont possibles.
Page 376: Liens De Groupes Et D'objets
Principe de fonctionnement 2.3 Liens de groupes et d'objets Liens de groupes et d'objets Liens à des groupes/trajets Chaque bloc d'entraînement, de signalisation ou de mesure doit être associé à un groupe ou un trajet pour que l'état des objets correspondants soit mis à disposition dans des signalisations groupées.
Page 377 Principe de fonctionnement 2.3 Liens de groupes et d'objets Remarque Le mode Hors service ne peut pas être sélectionné avec l'interface GR_LINK. • Avec Feature.bit26 = TRUE, l'information de mode de l'entraînement ou de l'appareil est automatiquement transmise au groupe associé. Aucune autre connexion de LocalAct à...
Page 378 Principe de fonctionnement 2.3 Liens de groupes et d'objets MUX_LINK MUX_LINK Lien à C_MUX Format STRUCT Si le registre appartient à plus de deux trajets ou groupes différents, le bloc C_MUX doit être connecté en série. C_MUX comporte cinq entrées (GR_LINK1 à GR_LINK5) pour la connexion aux groupes/trajets et une sortie (MUX_OUT) pour la connexion à...
Page 379: Exemple De Circuit
Principe de fonctionnement 2.3 Liens de groupes et d'objets 2.3.1 Exemple de circuit Remarque Lors de l'utilisation de blocs C_MUX, la séquence d'exécution est cruciale pour assurer le bon fonctionnement du système, en particulier si vous connectez le même bloc C_MUX à plus d'un objet CEMAT.
Page 380: Liens À Des Objets Esclaves
Principe de fonctionnement 2.3 Liens de groupes et d'objets 2.3.2 Liens à des objets esclaves Les signalisations, mesures et blocs de retour procédé appartenant à un entraînement n'ont pas besoin d'être reliés au groupe (ou au trajet) s'ils sont connectés par un lien d'objet à la sortie O_LINKQ du registre.
Page 381 Principe de fonctionnement 2.3 Liens de groupes et d'objets O_LINKQ O_LINKQ Lien à un objet esclave Format STRUCT La sortie O_LINKQ du registre doit être connectée à l'interface O_LINK de l'ensemble des signalisations, mesures et blocs de retour procédé affectés, alors que le registre lui-même est connecté...
Page 382: Liens D'objet Au Groupe D'un Autre As
Principe de fonctionnement 2.3 Liens de groupes et d'objets 2.3.3 Liens d'objet au groupe d'un autre AS Si un objet CEMAT est programmé dans un AS différent de celui du groupe de niveau supérieur, il n'est pas possible d'établir un lien direct entre le registre et le groupe. Dans ce cas, il faut insérer des blocs d'émission et de réception spéciaux qui collectent les données d'objets et les transmettent au groupe.
Page 383 Principe de fonctionnement 2.3 Liens de groupes et d'objets O_LINK O_LINK Lien à un autre objet Format STRUCT L'interface d'entrée O_LINK du registre doit être connectée à la sortie O_LINKQ du bloc C_SEND_G. Variables de la structure : O_LINK.iDB Objet maître DB d'instance Par défaut : 0 Format INTEGER O_LINK.iDW...
Page 384: Interfaces D'entrée/Sortie
Principe de fonctionnement 2.4 Interfaces d'entrée/sortie Interfaces d'entrée/sortie ResTimOS ResTimOS Temps de réinitialisation runtime pour OS Par défaut : 16#00 Format DWORD Interface vers l'OS MaiRTm MaiRTm Temps d'exécution (s) actualisé toutes les minu‐ Par défaut : 16#00 Format DWORD Interface vers l'OS MaiRTh MaiRTh...
Page 385 Principe de fonctionnement 2.4 Interfaces d'entrée/sortie MaiCntTr MaiCntTr Compteur de maintenance pour déclenche‐ Par défaut : 16#00 ments Format DWORD Interface vers l'OS MaiFtDur MaiFtDur Durée de défaut de maintenance en s Par défaut : 16#00 Format DWORD Interface vers l'OS MAI_STA MAI_STA État de maintenance...
Page 386: Interfaces De Sortie
Principe de fonctionnement 2.5 Interfaces de sortie Interfaces de sortie 2.5.1 Sorties pour le test et comme interface vers l'OS X_Pos_OS X_Pos_OS Sortie de valeur de position calculée (affichage pour l'OS) Format STRUCT Interface vers l'OS Variables de la structure : X_Pos_OS.Value Valeur Format REAL X_Pos_OS.ST...
Page 387 Principe de fonctionnement 2.5 Interfaces de sortie STATUS2 STATUS2 Interface vers l'OS Format DWORD Interface vers l'OS Pour plus d'informations, voir les détails des variables. STATUS3 STATUS3 Interface vers l'OS Format DWORD Interface vers l'OS Pour plus d'informations, voir les détails des variables. STATUS4 STATUS4 Interface vers l'OS...
Page 388 Principe de fonctionnement 2.5 Interfaces de sortie OS_PermOut OS_PermOut Autorisations de conduite pour l'OS Format DWORD Pour plus d'informations, voir le tableau des autorisations OS. OS_PermLog OS_PermLog Autorisations de conduite : sortie pour l'OS Format DWORD Pour plus d'informations, voir le tableau des autorisations OS. FWCopyMaster FWCopyMaster Bits copiés du Feature master dans l'OS...
Page 389 Principe de fonctionnement 2.5 Interfaces de sortie DelayCon DelayCon Compteur de retard Format INTEGER Interface vers l'OS NO_OF_I NO_OF_I Nombre d'entrées d'état Format INT Usage interne Cellule dans la mémoire tampon d'état Format STRUCT Usage interne Variables de la structure : FT1.D1 Objet DB d'instance Format INT...
Page 390: Positionnement
Principe de fonctionnement 2.5 Interfaces de sortie 2.5.2 Positionnement SP_LoLimQ SP_LoLimQ Sortie limite inférieure de consigne Format REAL La limite inférieure de la consigne SP_LoLim est transmise à la sortie SP_LoLimQ afin de mettre la valeur à disposition en vue de la connexion à d'autres blocs. SP_HiLimQ SP_HiLimQ Sortie limite supérieure de consigne...
Page 391 Principe de fonctionnement 2.5 Interfaces de sortie QCalPos2 QCalPos2 Sortie valeur d'étalonnage en position 2 Format REAL La valeur d'étalonnage en position 2 CaliPos2 est transmise à la sortie QCalPos2 afin de mettre cette information à disposition en vue de la connexion à d'autres blocs. Registre C_DAMPER (V9.1) Description fonctionnelle, 11/2020, A5E50301058-AA...
Page 392: État De Sortie Pour La Connexion À D'autres Blocs
Principe de fonctionnement 2.5 Interfaces de sortie 2.5.3 État de sortie pour la connexion à d'autres blocs SP_Out SP_Out Sortie de consigne Format STRUCT En mode positionnement, la sortie SP_Out est une copie directe de SP_Int (consigne de l'OS) ou de SP_Ex (si une consigne externe est utilisée). Dans tous les autres modes de fonctionnement, la valeur pour SP_Out diminue ou augmente cycliquement en fonction des ordres d'enclenchement d'actionneur ContOn1 et ContOn2.
Page 393 Principe de fonctionnement 2.5 Interfaces de sortie PosSig2 PosSig2 Signal de position de fin de course 2 Format STRUCT Un signal 1 à l'interface de sortie PosSig2 signifie "registre en position de fin de course ouvert". Cette sortie est utilisée avant tout comme condition de verrouillage pour l'entraînement/l'ap‐ pareil suivant et comme information en retour transmise au trajet ou au groupe concerné.
Page 394 Principe de fonctionnement 2.5 Interfaces de sortie Si Feature.bit28 = TRUE, l'information "non vide" est automatiquement transmise au groupe par le biais de la connexion GR_LINK. Fault (SST) Fault Défaut Format BOOL Un signal 1 à la sortie Fault signifie qu'au moins un défaut est présent. AckQ AckQ 1 = acquittement du défaut et/ou du message...
Page 395 Principe de fonctionnement 2.5 Interfaces de sortie Les causes suivantes peuvent être à l'origine de l'arrêt d'un registre : Code Cause d'arrêt Ordre d'arrêt automatique Ordre d'arrêt manuel Ordre d'arrêt local Arrêt rapide Arrêt par changement de mode Arrêt par MonOnly Défaut disponibilité...
Page 396 Principe de fonctionnement 2.5 Interfaces de sortie Si Feature.bit6 = TRUE, la sortie WarnAct est aussi générée avec l'ordre de démarrage local StrtLoc1 (ou StrtLoc2). Remarque Pour des raisons de sécurité, les ordres de démarrage local StrtLoc1 et StrtLoc2 ne sont pas mémorisés et il faut appuyer sur les boutons de démarrage local en continu jusqu'à...
Page 397 Principe de fonctionnement 2.5 Interfaces de sortie LocalAct LocalAct Mode local Format BOOL La sortie LocalAct fournit un signal 1 si le registre est en mode local. Ce signal peut être utilisé pour afficher l'information "Entraînement/appareils en mode local" dans le faceplate du grou‐ pe : la sortie "LocalAct"...
Page 398 Principe de fonctionnement 2.5 Interfaces de sortie MaiRTm_Q MaiRTm_Q Temps d'exécution (s) actualisé toutes les minu‐ Par défaut : 16#00 Format DWORD Interface vers l'OS MaiRTh_Q MaiRTh_Q Temps d'exécution (s) actualisé toutes les heures Par défaut : 16#00 Format DWORD Interface vers l'OS MaiCo_Q MaiCo_Q...
Page 399: Sorties Matérielles
Principe de fonctionnement 2.6 Sorties matérielles Sorties matérielles ContOn1 (KB1) ContOn1 Enclenchement contacteur sens 1 Format BOOL La sortie ContOn1 sert à déclencher le contacteur principal. ContOn2 (KB1) ContOn2 Enclenchement contacteur sens 2 Format BOOL Voir ContOn1 pour une description de la fonction. Lamp1 (KL1) Lamp1 Lampe de position/de défaut sens 1...
Page 400 Principe de fonctionnement 2.6 Sorties matérielles ST_Worst ST_Worst État de signal le plus mauvais Format BYTE Les informations d'état (simulation, mauvaise qualité, etc.) s'affichent dans la fenêtre de diag‐ nostic pour toutes les interfaces de type structure : DSigBQ, DSimAct, IntStaE1, IntStaE2,IntStrt1, IntStrt2, IntOpE1, IntOpE2, IntOper1, IntOper2, IntProt1, IntProt1, SimoStat L'état le plus mauvais de ces signaux est transmis à...
Page 401: Erreurs D'ingénierie
Principe de fonctionnement 2.7 Erreurs d'ingénierie Erreurs d'ingénierie ErrorNum ErrorNum Numéro d'erreur Par défaut : -1 Format INTEGER Le bon fonctionnement du bloc ne peut plus être garanti en cas de connexion invalide ou de paramétrage invalide des bits Feature. Si le numéro d'erreur est différent de -1, vous devez vérifier et corriger le programme utilisateur ou les bits Feature : Numéro d'er‐...
Page 402 Principe de fonctionnement 2.7 Erreurs d'ingénierie Numéro d'er‐ Description du défaut reur "StartAut fait passer le registre en mode automatique" doit avoir la valeur FALSE si AutModLo est un interrupteur de position (Feature.bit8 = TRUE). → Vérifiez le Feature.bit19. "StartAut fait passer le registre en mode automatique" doit avoir la valeur FALSE pour la matrice KXKO ou LOC_011 (Feature.bit9 ou Feature.bit12 = TRUE).
Page 403 Principe de fonctionnement 2.7 Erreurs d'ingénierie Registre C_DAMPER (V9.1) Description fonctionnelle, 11/2020, A5E50301058-AA...
Page 404: Caractéristiques De Temps
Caractéristiques de temps Tous les blocs d'entraînement CEMAT doivent être appelés avant le trajet ou le groupe associé. Veuillez tenir compte des règles supplémentaires lorsque vous utilisez des blocs C_MUX. Registre C_DAMPER (V9.1) Description fonctionnelle, 11/2020, A5E50301058-AA...
Page 405 Caractéristiques de temps Registre C_DAMPER (V9.1) Description fonctionnelle, 11/2020, A5E50301058-AA...
Page 406: Caractéristiques De Signalisation
Caractéristiques de signalisation Le bloc utilise trois blocs ALARM_8 pour la génération de signalisations. Détails de la variable MSG8_EVID ID de messa‐ Événement/interven‐ Classe de message Priorité Classe de tion opérateur défaut SIG1 Disponibilité Alarme - Haut * SIG2 Local Alarme - Haut * SIG3 Surcharge...
Page 407 Caractéristiques de signalisation ID de messa‐ Événement/interven‐ Classe de message Priorité Classe de tion opérateur défaut SIG3 Démarrage local sens 2 Alarme de fonctionnement - Stan‐ dard SIG4 Arrêt local Alarme de fonctionnement - Stan‐ dard SIG5 Fin de course interne po‐ Alarme - Haut * sition 1 SIG6...
Page 408 Caractéristiques de signalisation précisant le type de défaut vient compléter le message "encore en défaut", par exemple "Disponibilité encore en défaut". L'état de fonctionnement actuel de l'objet est automatiquement pris en compte pendant l'analyse du défaut. Toutes les signalisations de défaut (à l'exception de l'information en retour du contacteur) sont automatiquement inhibées si le registre n'est pas actionné...
Page 409 Caractéristiques de signalisation Registre C_DAMPER (V9.1) Description fonctionnelle, 11/2020, A5E50301058-AA...
Page 410: États Du Bloc
États du bloc Variable VISU_OS : N° État/texte affiché Présentation du texte Affichage de l'icône Position de fin de course 2 avec au‐ Noir sur vert Vert à droite torisation de démarrage Position de fin de course 1 avec au‐ Noir sur vert Vert à...
Page 411 États du bloc Registre C_DAMPER (V9.1) Description fonctionnelle, 11/2020, A5E50301058-AA...
Page 412: Ordres Opérateur
Ordres opérateur Reportez-vous aux détails des variables pour l'affectation du mot d'ordre COMMAND et du mot d'ordre externe ExtCmd (par exemple, pour l'interface Panneau). Si le bloc reçoit deux ordres pendant le même cycle CPU, l'ordre de l'interface COMMAND est prioritaire.
Page 413 Ordres opérateur Le tableau suivant montre les ordres opérateur pour C_DAMPER, ainsi que les paramétrages requis : Ordres OS Bit Feature OS_PermissionLog Op_Level Paramètre du bloc Change‐ Passage en mode automatique AutModOn ment de mo‐ Arrêt rapide AutModOn Passage en mode local LocModOn Forçage au mode Hors service OoSModOn...
Page 414: Bits Feature
Bits Feature Les bits Feature permettent d'activer et de désactiver certaines fonctions du bloc CEMAT et de configurer le comportement du bloc. Les bits dans les structures Feature et FeatureOut sont utilisés de la manière suivante : N° de bit Fonction/fonctionnalité...
Page 415 Bits Feature N° de bit Fonction/fonctionnalité Valeur par défaut Fin de course sens 2 : 1 = normalement ouvert, 0 = normalement fermé TRUE Utiliser la valeur de position étalonnée FALSE Feature2 Les bits dans les structures Feature2 et FeatureOut2 sont utilisés de la manière suivante : N°...
Page 416 Bits Feature Veuillez tenir compte du fait que les paramétrages des bits Feature ne peuvent être modifiés qu'à l'état de configuration. Pour une installation en fonctionnement, cela signifie que le bloc doit être en mode Hors service. Si le bloc est à l'état de configuration et que les paramétrages des bits Feature sont cohérents (ErrorNum = 0), les paramétrages du bloc Feature Master et l'état du mot Feature Feature/ Feature2 sont transférés dans la mémoire interne du module.
Page 417 Bits Feature Registre C_DAMPER (V9.1) Description fonctionnelle, 11/2020, A5E50301058-AA...
Page 418: Autorisations Os
Autorisations OS Les interventions opérateur peuvent être activées ou désactivées par le biais d'autorisations Les bits dans OS_Perm, OS_PermOut et OS_PermLog sont utilisés de la manière suivante : N° de bit Fonction/autorisation OS Valeur par défaut 1 = l'opérateur peut passer en mode local TRUE 1 = l'opérateur peut passer en mode manuel verrouillé...
Page 419 Autorisations OS Veuillez tenir compte du fait que les paramétrages des autorisations OS ne peuvent être modifiés qu'à l'état de configuration. Pour une installation en fonctionnement, cela signifie que le bloc doit être en mode Hors service. Si le bloc est à l'état de configuration, les paramétrages du bloc Feature Master et l'état de OS_Perm sont transférés dans la mémoire interne du module.
Page 420 Barre d'E/S de C_DAMPER C_DAMPER Description Format Valeur par Type Attr. défaut FbkRun1 1 = information en retour du contacteur enclen‐ BOOL chement sens 1 FbkRun2 1 = information en retour du contacteur enclen‐ BOOL chement sens 2 FbkPos1 1 = position de fin de course sens 1 BOOL FbkPos2 1 = position de fin de course sens 2...
Page 421: Barre D'e/S De C_Damper
Barre d'E/S de C_DAMPER Description Format Valeur par Type Attr. défaut IntStrt2.Value Signal BOOL IntStrt2.ST État du signal BYTE 16#FF IntOpE2 1 = verrouillage d'exploitation essentiel sens 2 ok STRUCT IntOpE2.Value Signal BOOL IntOpE2.ST État du signal BYTE 16#FF IntOper2 1 = verrouillage d'exploitation sens 2 ok STRUCT IntOper2.Value...
Page 422 Barre d'E/S de C_DAMPER Description Format Valeur par Type Attr. défaut AV.Value Valeur REAL AV.ST État du signal BYTE 16#FF AV_Stat État de valeur analogique + unité STRUCT AV_Stat.UNIT Unité STRING AV_Stat. État DWORD 16#00 STATUS UserFbk Information en retour pour sortie d'impulsion uti‐ BOOL lisateur UserPulse...
Page 423 Barre d'E/S de C_DAMPER Description Format Valeur par Type Attr. défaut SP_OpSca Valeurs limites pour l'échelle de consigne STRUCT SP_OpSca.High Valeur d'échelle haute REAL 100.0 SP_OpSca.Low Valeur d'échelle basse REAL CaliPos1 Valeur d'étalonnage en position 1 REAL CaliPos2 Valeur d'étalonnage en position 2 REAL 100.0 UNIT...
Page 424 Barre d'E/S de C_DAMPER Description Format Valeur par Type Attr. défaut OS_Perm.Bit17 1 = activer l'arrêt rapide BOOL OS_Perm.Bit18 1 = activer le changement de mode en un seul clic BOOL OS_Perm.Bit19 1 = activer le réarmement de défaut BOOL OS_Perm.Bit20 1 = l'opérateur peut saisir la limite supérieure de BOOL...
Page 425 Barre d'E/S de C_DAMPER Description Format Valeur par Type Attr. défaut Feature.Bit17 L'arrêt rapide existe BOOL Feature.Bit18 Mode manuel à verrouillages réduits BOOL Feature.Bit19 StartAut fait passer le registre en mode automa‐ BOOL tique. Feature.Bit20 Libre BOOL Feature.Bit21 Le mode automatique existe BOOL Feature.Bit22 Écrire le code qualité...
Page 426 Barre d'E/S de C_DAMPER Description Format Valeur par Type Attr. défaut Feature2.Bit17 Libre BOOL Feature2.Bit18 Libre BOOL Feature2.Bit19 Réarmement de défaut supplémentaire BOOL Feature2.Bit20 Libre BOOL Feature2.Bit21 Libre BOOL Feature2.Bit22 Libre BOOL Feature2.Bit23 Libre BOOL Feature2.Bit24 Libre BOOL Feature2.Bit25 Libre BOOL Feature2.Bit26 Libre...
Page 427 Barre d'E/S de C_DAMPER Description Format Valeur par Type Attr. défaut MaiCntSt Compteur de maintenance effectif en heures ou DWORD 16#00 démarrages MaiCntTr Compteur de DWORD 16#00 maintenance pour déclenchements MaiFtDur Durée de défaut DWORD 16#00 de maintenance en s MAI_STA État de maintenance DWORD...
Page 428 Barre d'E/S de C_DAMPER Description Format Valeur par Type Attr. défaut FT2.D4 Objet mot d'état WORD 16#00 Cellule dans la mémoire tampon d'état STRUCT FT3.D1 Objet DB d'instance FT3.D2 Objet maître DB d'instance FT3.D3 Type d'objet FT3.D4 Objet mot d'état WORD 16#00 Cellule dans la mémoire tampon d'état...
Page 429 Barre d'E/S de C_DAMPER Description Format Valeur par Type Attr. défaut FT11.D1 Objet DB d'instance FT11.D2 Objet maître DB d'instance FT11.D3 Type d'objet FT11.D4 Objet mot d'état WORD 16#00 FT12 Cellule dans la mémoire tampon d'état STRUCT FT12.D1 Objet DB d'instance FT12.D2 Objet maître DB d'instance FT12.D3...
Page 430 Barre d'E/S de C_DAMPER Description Format Valeur par Type Attr. défaut FT19.D3 Type d'objet FT19.D4 Objet mot d'état WORD 16#00 FT20 Cellule dans la mémoire tampon d'état STRUCT FT20.D1 Objet DB d'instance FT20.D2 Objet maître DB d'instance FT20.D3 Type d'objet FT20.D4 Objet mot d'état WORD...
Page 431 Barre d'E/S de C_DAMPER Description Format Valeur par Type Attr. défaut MaiRTh_Q Temps d'exécution (s) DWORD 16#00 actualisé toutes les heures MaiCo_Q Compteur pour enclenchement contacteur sens 1 REAL MaiCo2_Q Compteur pour enclenchement contacteur sens 2 REAL MaiTr_Q Compteur pour déclenchements REAL MaiFt_Q Temps avec défaut en s...
Page 432: Table De Variables Os
Table de variables OS C_DAMPER Variable OS Description Type de don‐ Type de données OS nées API FbkPos1 1 = position de fin de course BOOL Variable binaire sens 1 FbkPos2 1 = position de fin de course BOOL Variable binaire sens 2 IntStaE1#Value Signal...
Page 433 Table de variables OS Variable OS Description Type de don‐ Type de données OS nées API MovMonTi Temps de surveillance de position 1 Valeur 16 bits signée à position 2 MovActTi Temps de marche de l'actionneur de REAL Nombre à virgule flottante IEEE 754 32 position 1 à...
Page 434 Table de variables OS Variable OS Description Type de don‐ Type de données OS nées API MaiCo Contacteur compteur sens 1 DWORD Valeur 32 bits non signée MaiCo2 Contacteur compteur sens 2 DWORD Valeur 32 bits non signée MaiCntSt Compteur de maintenance effectif DWORD Valeur 32 bits non signée en heures ou démarrages...
Page 435 Table de variables OS Variable OS Description Type de don‐ Type de données OS nées API PosSig2#ST État du signal BYTE Valeur 8 bits non signée ST_Worst État de signal le plus mauvais BYTE Valeur 8 bits non signée ErrorNum Numéro d'erreur Valeur 16 bits signée Registre C_DAMPER (V9.1)
Page 436: Détails Des Variables
Détails des variables 11.1 Détails de la variable COMMAND Structure interne des ordres, alarmes, état de visualisation et mot d'interface : Paramètre Fonction Adresse Désignation Classe de mes‐ Classe de défaut sage COMMAND Mot d'ordre COM_B40 Arrêt Op. Inp. COM_B41 Démarrage sens 1 Op.
Page 437 Détails des variables 11.1 Détails de la variable COMMAND Paramètre Fonction Adresse Désignation Classe de mes‐ Classe de défaut sage COM_B16 COM_B17 Registre C_DAMPER (V9.1) Description fonctionnelle, 11/2020, A5E50301058-AA...
Page 438: Détails De La Variable Extcmd
Détails des variables 11.2 Détails de la variable ExtCmd 11.2 Détails de la variable ExtCmd Structure interne des ordres, alarmes, état de visualisation et mot d'interface : Paramètre Fonction Adresse Désignation Classe de mes‐ Classe de défaut sage ExtCmd Mot d'ordre externe COM_B20 Arrêt Arrêt...
Page 439: Détails De La Variable Msg8_Evid
Détails des variables 11.3 Détails de la variable MSG8_EVID 11.3 Détails de la variable MSG8_EVID Structure interne des ordres, alarmes, état de visualisation et mot d'interface : Paramètre Fonction Adresse Désignation Classe de mes‐ Classe de défaut sage MSG8_EVID Alarme ALA_SIG1 SIG1 Disponibilité...
Page 440: Détails De La Variable Visu_Os
Détails des variables 11.4 Détails de la variable VISU_OS 11.4 Détails de la variable VISU_OS Structure interne des ordres, alarmes, état de visualisation et mot d'interface : Paramètre Fonction Adresse Désignation Classe de mes‐ Classe de défaut sage VISU_OS décimal hexa Pour symbole et texte Position de fin de course 2 avec au‐...
Page 441 Détails des variables 11.5 Détails de la variable INTFC_OS 11.5 Détails de la variable INTFC_OS Structure interne des ordres, alarmes, état de visualisation et mot d'interface : Paramètre Fonction Adres‐ Désignation Classe de Classe de se OS message défaut INTFC_OS Mot d'interface OS_IF_B40 IntStart1...
Page 442 Détails des variables 11.6 Détails de la variable STATUS 11.6 Détails de la variable STATUS Structure interne des ordres, alarmes, état de visualisation et mot d'interface : Paramètre Fonction Adres‐ Désignation Classe de Classe de se OS message défaut STATUS État STA_B40 Mode local activé...
Page 443: Détails De La Variable Status2
Détails des variables 11.7 Détails de la variable STATUS2 11.7 Détails de la variable STATUS2 Structure interne des ordres, alarmes, état de visualisation et mot d'interface : Paramètre Fonction Adresse Désignation Classe de mes‐ Classe de défaut sage STATUS2 État STA2_B40 FbkPos1 Position de fin de course 1...
Page 444 Détails des variables 11.7 Détails de la variable STATUS2 Paramètre Fonction Adresse Désignation Classe de mes‐ Classe de défaut sage STA2_B16 Mode Hors service STA2_B17 MonOnly Observation active uniquement Registre C_DAMPER (V9.1) Description fonctionnelle, 11/2020, A5E50301058-AA...
Page 445: Détails De La Variable Status3
Détails des variables 11.8 Détails de la variable STATUS3 11.8 Détails de la variable STATUS3 Structure interne des ordres, alarmes, état de visualisation et mot d'interface : Paramètre Fonction Adresse Désignation Classe de mes‐ Classe de défaut sage STATUS3 État STA3_B40 IntStrt1 connecté...
Page 446: Détails De La Variable Status4
Détails des variables 11.9 Détails de la variable STATUS4 11.9 Détails de la variable STATUS4 Structure interne des ordres, alarmes, état de visualisation et mot d'interface : Paramètre Fonction Adresse Désignation Classe de mes‐ Classe de défaut sage STATUS4 État STA4_B40 SetSPos Position de sécurité...
Page 447 Détails des variables 11.9 Détails de la variable STATUS4 Paramètre Fonction Adresse Désignation Classe de mes‐ Classe de défaut sage STA4_B15 B_IntOpE2 Bit de pontage masqué pour IntO‐ STA4_B16 B_IntProt1 Bit de pontage masqué pour IntProt1 STA4_B17 B_IntProt2 Bit de pontage masqué pour IntProt2 Registre C_DAMPER (V9.1) Description fonctionnelle, 11/2020, A5E50301058-AA...
Page 448 Détails des variables 11.10 Détails de la variable MAI_STA 11.10 Détails de la variable MAI_STA Structure interne des ordres, alarmes, état de visualisation et mot d'interface : Paramètre Fonction Adresse Désignation Classe de mes‐ Classe de défaut sage MAI_STA État de maintenance MAI_STA_B40 Intervalle de maintenance : fixe MAI_STA_B41...
Page 449 Détails des variables 11.10 Détails de la variable MAI_STA Registre C_DAMPER (V9.1) Description fonctionnelle, 11/2020, A5E50301058-AA...
Page 450 Fonction Principe de fonctionnement Caractéristiques de temps PCS 7 Caractéristiques de signalisation CEMAT Vanne C_VALVE (V9.1) États du bloc Ordres opérateur Description fonctionnelle Bits Feature Autorisations OS Barre d'E/S de C_VALVE Table de variables OS Détails des variables 11/2020 A5E50301058-AA...
Page 451 Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.
Page 452 Sommaire Fonction ..............................5 Nom du bloc et position d'insertion ..................5 Description générale de la fonction ..................6 Changement de mode de fonctionnement ................. 11 État de configuration ......................14 Fonctions supplémentaires ....................15 Fonctions optionnelles ....................... 16 Test de séquence ....................... 19 Visualisation ........................
Page 453 Sommaire Caractéristiques de temps ........................87 Caractéristiques de signalisation......................89 États du bloc ............................93 Ordres opérateur ..........................95 Bits Feature............................97 Autorisations OS ..........................101 Barre d'E/S de C_VALVE ........................103 Table de variables OS......................... 113 Détails des variables .......................... 115 11.1 Détails de la variable COMMAND ..................
Page 454: Fonction
Fonction Nom du bloc et position d'insertion Type/numéro Nom du bloc : C_VALVE N° du bloc : FB1007 OB appelants Toutes les fonctions CEMAT doivent être installées dans le même OB et entre les groupes d'exécution OB1_START et OB1_END. Par défaut, les groupes d'exécution OB1_START et OB1_END sont installés dans l'OB1 (ce qui offre des avantages en termes de confort et de temps de cycle).
Page 455: Description Générale De La Fonction
Fonction 1.2 Description générale de la fonction Description générale de la fonction Modes de fonctionnement Le bloc C_VALVE permet de commander tous les types de vannes. Les ordres d'ouverture et de fermeture peuvent être donnés dans trois modes de fonctionnement différents : •...
Page 456 Fonction 1.2 Description générale de la fonction Signaux standard Les signaux standard suivants sont surveillés par le bloc de vanne : • Information en retour du contacteur FbkRun en combinaison avec la sortie de contacteur ContOn • Position de fin de course FbkPos1 (fermé) •...
Page 457 Fonction 1.2 Description générale de la fonction Interrupteurs de position de fin de course Par défaut, lorsque la vanne est excitée, la position 2 (position ouverte) doit être atteinte. Ce comportement peut être modifié par paramétrage des bits Feature. N° de bit Fonction/fonctionnalité...
Page 458 Fonction 1.2 Description générale de la fonction Démarrage/arrêt manuel par le faceplate Bouton Démarra‐ Bouton Arrêt ContOn FbkPos1 (fermé) FbkPos2 (bouton de droite) (ouvert) (bouton de gau‐ che) actionné ---- ---- actionné Démarrage/arrêt avec boutons locaux Paramètre Paramètre ContOn FbkPos1 (fermé) FbkPos2 StartLoc StopLoc...
Page 459 Fonction 1.2 Description générale de la fonction Le tableau suivant présente les verrouillages actifs dans les différents modes. Il faut également en tenir compte en cas de changement de mode de fonctionnement. Mode de fonctionnement IntStart IntStaE IntOper IntOpE IntStop Mode automatique Mode manuel verrouillé...
Page 460: Changement De Mode De Fonctionnement
Fonction 1.3 Changement de mode de fonctionnement Changement de mode de fonctionnement Modes de fonctionnement possibles Il existe quatre modes de fonctionnement qui peuvent être activés ou désactivés au moyen de Feature bits : • Mode automatique • Mode manuel •...
Page 461 Fonction 1.3 Changement de mode de fonctionnement N° de bit Fonction/fonctionnalité Valeur par défaut Mode manuel non verrouillé (uniquement IntProtG actif) FALSE Mode manuel à verrouillages réduits (IntProtG, IntStaE et IntOpE actifs) FALSE Signal PosSig également en mode manuel à verrouillages réduits FALSE Options pour le changement de mode Un changement de mode peut être réalisé...
Page 462 Fonction 1.3 Changement de mode de fonctionnement Mode Hors service Le passage de la vanne en mode Hors service désactive toutes les fonctions du bloc. Le fonctionnement de la vanne est interrompu, les sorties sont mises à 0, tous les messages sont inhibés et seuls les mots d'état sont actualisés.
Page 463: État De Configuration
Fonction 1.4 État de configuration État de configuration Pour des raisons de sécurité, l'état des bits Feature et des autorisations OS ne peut être modifié que si le bloc se trouve à l'état de configuration. Le bloc est à l'état de configuration : - lorsqu'il est appelé...
Page 464: Fonctions Supplémentaires
Fonction 1.5 Fonctions supplémentaires Fonctions supplémentaires Entraînements SIMOCODE Si SIMOCODE est utilisé, le bloc de vanne et le bloc SIMOCODE peuvent communiquer au moyen d'un bloc adaptateur C_SIMOS ou C_SIM_AD. Un bouton supplémentaire dans le faceplate de la vanne ouvre le faceplate du bloc adaptateur afin d'afficher les informations SIMOCODE.
Page 465: Fonctions Optionnelles
Fonction 1.6 Fonctions optionnelles Fonctions optionnelles Arrêt rapide Il existe une option d'arrêt rapide par le biais de la station opérateur. Le bouton-poussoir d'arrêt rapide apparaît lorsqu'on clique sur l'icône bloc avec le bouton droit de la souris. La fonction Arrêt rapide doit être activée par paramétrage des bits Feature : N°...
Page 466 Fonction 1.6 Fonctions optionnelles OS_Perm.bit19 = TRUE active le bouton "Réarmement défaut". Remarque Si la fonction de réarmement de défaut est activée dans le bloc C_DAMPER, elle doit l'être également pour tous les blocs C_ANNUNC, C_ANNUN8 et C_MEASUR reliés. Simulation des positions de fin de course Les positions de fin de course (position active et passive) peuvent être simulées.
Page 467 Fonction 1.6 Fonctions optionnelles Garder l'ordre en cas de défaut d'information en retour ou de défaut de position Avec cette option, une information en retour du contacteur manquante ou un défaut de position de fin de course provoque la génération d'un message de défaut mais sans que cela n'influe sur la sortie de contacteur ContOn.
Page 468: Test De Séquence
Fonction 1.7 Test de séquence Test de séquence Le mode Test de séquence permet de tester le programme en l'absence de périphérie. C'est très utile pour les tests de fonctionnement généraux, pour le test d'acceptation usine ou pour la formation des opérateurs. Le mode Test de séquence s'applique toujours à...
Page 469: 1.8 Visualisation
Fonction 1.8 Visualisation Visualisation L'état de fonctionnement le plus important (ouvert, fermé, mode de fonctionnement, défaut) est affiché dans l'icône de bloc de la vanne. Voir Détails des variables. Les fonctions de commande et les informations détaillées ne sont disponibles qu'après ouverture du faceplate. Il existe les variables suivantes pour les informations d'état : INTFC_OS Données d'interface pour la vue de diagnostic...
Page 470: Principe De Fonctionnement
Principe de fonctionnement Entrées matérielles FbkRun FbkRun 1 = information en retour du contacteur enclen‐ État de base signal 0 chement Format BOOL Le paramètre FbkRun permet de surveiller l'information en retour du contacteur de la vanne en combinaison avec l'ordre d'enclenchement du contacteur ContOn. Cela n'est qu'occasionnel‐ lement nécessaire, pour de très grandes vannes.
Page 471 Principe de fonctionnement 2.1 Entrées matérielles FbkPos2 (VE2) FbkPos2 1 = position de fin de course sens 2 État de base signal 0 Format BOOL Le paramètre FbkPos2 permet de surveiller la position de fin de course "ouvert" de la vanne. Un signal 1 en FbkPos1 signifie que la position de fin de course "ouvert"...
Page 472 Principe de fonctionnement 2.1 Entrées matérielles Remarque Ce comportement peut être modifié par paramétrage des bits Feature, par exemple en cas d'utilisation d'un interrupteur de position (signal 1 = automatique, signal 0 = local). Dans ce cas, un signal 0 du paramètre AutModLo permet le démarrage et l'arrêt par le biais des signaux d'interrupteur sur site StartLoc/StopLoc.
Page 473 Principe de fonctionnement 2.1 Entrées matérielles Paramétrages des bits Feature pour les signaux d'interrupteurs sur site (interrupteurs locaux) : N° de bit Fonction/fonctionnalité Valeur par défaut Démarrage local actif en mode automatique / manuel FALSE Arrêt local actif en mode automatique / manuel TRUE Démarrage local uniquement en marche par à-coups FALSE...
Page 474 Principe de fonctionnement 2.1 Entrées matérielles Paramétrages possibles au moyen des Feature.bit3-11 : • Avec Feature.bit3 = TRUE, le démarrage local par le biais de StartLoc est toujours actif (également en mode automatique et manuel) lorsque Feature.bit8 = FALSE et AutModLo = 1. Avec cette option, le bouton pour passer au mode local ne s'affiche pas dans le faceplate (activation par la station opérateur pas nécessaire).
Page 475 Principe de fonctionnement 2.1 Entrées matérielles Avec les Feature.bit9, Feature.bit10 et Feature.bit12 , une matrice spéciale est utilisée pour l'évaluation des signaux de l'interrupteur local. L'état des quatre positions différentes de l'interrupteur local est déterminé à l'aide de deux signaux seulement : •...
Page 476 Principe de fonctionnement 2.1 Entrées matérielles Combinaisons valides Toutes les combinaisons ne sont pas valides. Les paramétrages possibles sont présentés ci-après. • AutModLo est utilisé comme interrupteur de position (signal 1 = automatique, signal 0 = local). N° de bit Fonction/fonctionnalité...
Page 477 Principe de fonctionnement 2.1 Entrées matérielles • AutModLo est utilisé comme interrupteur de maintenance (coupure locale) et doit présenter le signal 1 dans tous les modes de fonctionnement. Un signal 0 de AutModLo provoque l'arrêt de la vanne. N° de bit Fonction/fonctionnalité...
Page 478 Principe de fonctionnement 2.1 Entrées matérielles • La matrice est utilisée pour l'évaluation des signaux de l'interrupteur sur site. N° de bit Fonction/fonctionnalité Matrice Matrice Matrice Cai‐ KXK0 KXK0 (LOC_010) nou‐ nou‐ nou‐ veau veau veau Démarrage local actif en mode auto‐ matique / manuel Arrêt local actif en mode automatique / manuel...
Page 479 Principe de fonctionnement 2.1 Entrées matérielles • Marche par à-coups par le biais de StartLoc N° de bit Fonction/fonctionnalité Marche par à-coups par le biais de StartLoc nou‐ nou‐ nou‐ veau veau veau Démarrage local actif en mode automatique / manuel Arrêt local actif en mode automatique / manuel Démarrage local uniquement en marche par à-...
Page 480: 2.2 Interfaces D'entrée
Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée Interfaces d'entrée IntStaE IntStaE 1 = verrouillage de démarrage (essentiel) ok Format STRUCT Les conditions de processus qui sont nécessaires uniquement pendant le démarrage de la vanne doivent être connectées à l'interface IntStart ou IntStaE. Le verrouillage de démarrage essentiel IntStaE est actif en mode automatique, en mode manuel verrouillé, en mode manuel à...
Page 481 Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée Format BOOL IntStart.ST État du signal Par défaut : 16#FF Format BYTE IntOpE IntOpE 1 = verrouillage d'exploitation (essentiel) ok Format STRUCT Les conditions de processus qui sont nécessaires pendant que la vanne est activée doivent être connectées à...
Page 482 Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée Variables de la structure : IntOper.Value Signal État de base signal 1 Format BOOL IntOper.ST État du signal Par défaut : 16#FF Format BYTE IntProtG IntProtG 1 = verrouillage de protection ok Format STRUCT Des signaux de protection doivent être connectés au verrouillage de protection IntProtG de la vanne.
Page 483 Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée IntStop IntStop 1 = verrouillage d'arrêt ok Format STRUCT Pour éviter un remplissage excessif lors de l'arrêt d'une ligne de convoyage, il faut veiller à ce que l'appareil de chargement soit arrêté avant l'appareil de déchargement. Cela peut être réa‐ lisé...
Page 484 Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée Dans l'aération d'un silo, les vannes sont démarrées et arrêtées selon une fonction temporelle. Remarque L'état "Arrêt+activé" de la vanne est signalé par un symbole de vanne gris ainsi que par l'indication "SPO". La fonction Démarrage/arrêt sporadique est conçue spécifiquement pour le mode de fonctionnement automatique, car elle permet de démarrer ou d'arrêter la vanne conformément à...
Page 485 Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée MonOnly MonOnly 1 = observation uniquement, actionnement par État de base signal 0 panneau local Format BOOL Si une vanne doit être démarrée de manière externe, le bloc C_VALVE est uniquement utilisé à des fins d'observation et n'a plus de fonction de commande. Pour inhiber les fonctions de commande et de surveillance, il faut faire passer le bloc de vanne en mode "Observation uni‐...
Page 486: Interfaces Pour Le Changement De Mode De Fonctionnement
Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée 2.2.1 Interfaces pour le changement de mode de fonctionnement Interfaces pour le changement de mode Outre le changement de mode par le faceplate de la vanne, il est possible de changer de mode de fonctionnement par programme, soit automatiquement par l'interface GR_LINK, soit individuellement par les interfaces AutModOn, ManModOn, LocModOn et OoSModOn.
Page 487 Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée Si l'interface GR_LINK est utilisée pour le changement de mode (Feature.bit25 = TRUE), aucune autre connexion à AutModOn, ManModOn ou LocModOn n'est nécessaire. Les ordres de changement de mode du groupe sont automatiquement transmis aux entraînements ou appareils assignés.
Page 488 Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée Remarque Il est possible de configurer les textes pour les boutons de démarrage et d'arrêt dans le faceplate de la vanne avec les propriétés "Text 0" et "Text 1". Textes par défaut : Text 0 = "Off", Text 1 = "On" LocModOn LocModOn 1 = passage en mode local...
Page 489: Interrupteurs De Position De Fin De Course
Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée StaByEn (VSTB) StaByEn 1 = activer le mode stand-by État de base signal 0 Format BOOL Conformément à la philosophie des standards CEMAT, seules les parties d'installation actives peuvent générer des messages d'erreur. Cela signifie qu'une vanne désexcitée défaillante est signalée par l'icône correspondante dans la vue de l'installation, mais qu'il n'y aura pas de message d'erreur.
Page 490 Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée Si le temps de surveillance de position 1 à position 2 (MovMonTi) = 0 : MsgEn (EMFR) MsgEn 1 = activer les messages État de base signal 1 Format BOOL La fonction de signalisation est inhibée en présence d'un signal 0 à cette interface. Domaine d'application typique : En cas de coupure de la tension de commande pour MCC ou les signaux de terrain, un message d'erreur serait déclenché...
Page 491 Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée GrFltLck (EMZS) GrFltLck 1 = ne pas inclure dans la signalisation groupée État de base signal 0 Format BOOL Un signal 1 en GrFltLck empêche les défauts dynamiques et statiques d'être transmis au groupe. Le défaut de vanne reste visible dans l'appel d'état. Cela peut être utile en cas de sélections.
Page 492 Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée Remarque Si vous utilisez Ack pour un acquittement individuel, ne connectez pas l'interface d'acquittement du bloc C_PUSHBT. Pour un acquittement groupé, connectez la sortie AckGr du groupe correspondant à l'interface Ack de la vanne. Voir le chapitre Ingénierie AS dans le manuel d'ingénierie. Il est possible de désactiver l'acquittement interne par paramétrage des bits Feature afin d'autoriser exclusivement l'acquittement par l'interface Ack : N°...
Page 493 Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée Si Feature.bit19 = TRUE, un front montant sur StartAut fait passer la vanne en mode automatique. Remarque Si Feature.bit19 = TRUE, l'état du Feature.bit7 (pas d'arrêt après passage du mode local au mode automatique / manuel) n'est pas évalué. Il est considéré comme ayant la valeur TRUE.
Page 494 Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée Lorsque, lors du chargement d'un bateau, un compartiment du bateau est entièrement chargé, le bateau est légèrement déplacé et le chargement doit continuer immédiatement. Pour ce faire, le groupe doit être arrêté par la fonction d'arrêt rapide (sans délai d'arrêt) et, après le redémarrage, les bandes transporteuses déjà...
Page 495: Entraînements Simocode
Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée 2.2.3 Entraînements SIMOCODE Si SIMOCODE est utilisé, le bloc de vanne et le bloc SIMOCODE communiquent au moyen d'un bloc adaptateur (C_SIMOS, par exemple). L'échange d'informations entre le bloc de vanne et le bloc adaptateur se fait par le biais de la structure d'entrée SimoStat. SimoStat SimoStat État de SIMOCODE...
Page 496: Fonction Sortie Utilisateur
Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée 2.2.4 Fonction Sortie utilisateur La sortie d'impulsion UserOut peut être utilisée comme ordre de réinitialisation, comme commutateur pour un changement de vitesse (lent/rapide) ou dans tout autre but défini dans le programme utilisateur. La sortie peut être déclenchée soit par un bouton dans la vue de diagnostic du faceplate de vanne, soit par un front montant à...
Page 497 Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée 2.2.5 Entrées pour le test et comme interface vers l'OS TEST_OSS TEST_OSS Valeur de test interne Par défaut : 0 Format INTEGER Les interfaces de test sont utilisées uniquement pendant le développement du bloc et ne doivent pas être modifiées.
Page 498 Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée COMMAND COMMAND Mot d'ordre Par défaut : 16#00 Format DWORD Interface vers l'OS Pour plus d'informations, voir les détails de la variable COMMAND. ExtCmd ExtCmd Mot d'ordre externe Par défaut : 16#00 Format WORD Interface vers le panneau Le mot d'ordre externe est une interface utilisateur pour des ordres de l'opérateur (par exemple, à...
Page 499: Paramètres Du Processus Pour Le Démarrage Et L'arrêt
Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée 2.2.6 Paramètres du processus pour le démarrage et l'arrêt Les paramètres du processus peuvent être définis dans CFC pendant l'ingénierie et/ou être modifiés par l'opérateur si ce dernier dispose de l'autorisation OS correspondante : N°...
Page 500 Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée Valeur en secondes En mode de commande normal (mode automatique ou manuel), une fois l'ordre d'enclenche‐ ment du contacteur ContOn transmis, le bloc de vanne vérifie si la position de fin de course requise a été atteinte dans le temps MovMonTi. Le temps MovMonTi n'est pas évalué en mode local.
Page 501 Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée Valeur en secondes Le temps pour le délai d'arrêt StpDelTi n'est évalué qu'en mode automatique et peut être utilisé pour un arrêt échelonné. C'est particulièrement nécessaire pour les lignes de convoyage. La temporisation est déclenchée par un signal 1 pour l'ordre d'arrêt StopAut si l'interface de verrouillage d'arrêt IntStop présente un signal 1.
Page 502: Adaptations Utilisateur
Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée 2.2.7 Adaptations utilisateur UserStatus Bits d'état utilisa‐ Par défaut : 00#16 teur Format WORD Si des informations supplémentaires sont nécessaires, par exemple pour des signalisations dans la fenêtre de diagnostic de la vanne, ces informations peuvent être transmises par le biais de l'un des bits d'état utilisateur.
Page 503: Paramètres Du Processus Pour La Fonction De Maintenance
Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée 2.2.9 Paramètres du processus pour la fonction de maintenance On saisit normalement les paramètres du processus pour la fonction de maintenance par le biais du faceplate opérateur. Une autorisation OS spécifique est nécessaire pour la modification des paramètres de maintenance et le démarrage de la fonction de maintenance : N°...
Page 504: Autorisations Os Et Features
Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée 2.2.10 Autorisations OS et features Autorisations OS et features Les bits Feature permettent d'activer et de désactiver certaines fonctions du bloc CEMAT et de configurer le comportement du bloc. Les interventions opérateur peuvent être activées ou désactivées par le biais d'autorisations Pour des raisons de sécurité, il n'est pas possible de changer en ligne l'état des bits Feature et des autorisations OS.
Page 505 Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée Remarque Pour une installation en fonctionnement, cela signifie que le bloc doit être mis en mode Hors service pour toute modification des bits Feature ou des autorisations OS. Paramètres généraux du Feature Master : Il faut distinguer entre les features et autorisations OS qui définissent la philosophie de fonctionnement ou de programmation générale d'une installation et les features et autorisations OS qui autorisent des fonctions spécifiques aux instances.
Page 506 Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée FeatMaster FeatMaster Utiliser les bits Feature et d'autorisation OS du État de base signal 1 maître Format BOOL L'entrée FeatMaster a la valeur “S7-link = false” (pas de connexion possible). En cas de signal 1 à l'entrée FeatMaster, les bits sélectionnés des entrées Feature, Feature2 et OS_Perm du bloc Feature Master sont transférés au bloc CEMAT lorsque le bloc est à...
Page 507 Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée OpSt_In OpSt_In Station opérateur activée Par défaut : 16#00 Format DWORD Paramètre d'entrée pour un pupitre opérateur local. Cette entrée doit être connectée à la sor‐ tie Out du bloc OStations. Le bloc de registre est informé par l'entrée OpSt_In des stations opérateur qui sont activées pour le fonctionnement du registre.
Page 508: Connexion À Eventts
Principe de fonctionnement 2.2 Interfaces d'entrée 2.2.11 Connexion à EventTs L'interface suivante permet de connecter le bloc CEMAT au bloc APL "EventTs" : EventTsIn EventTsIn Paramètres d'horodatage Format ANY Le bloc APL "EventTs" permet de générer des messages supplémentaires. Tous les types de classes de messages sont possibles.
Page 509: Liens De Groupes Et D'objets
Principe de fonctionnement 2.3 Liens de groupes et d'objets Liens de groupes et d'objets Liens à des groupes/trajets Chaque bloc d'entraînement, de signalisation ou de mesure doit être associé à un groupe ou un trajet pour que l'état des objets correspondants soit mis à disposition dans des signalisations groupées.
Page 510 Principe de fonctionnement 2.3 Liens de groupes et d'objets Remarque Le mode Hors service ne peut pas être sélectionné avec l'interface GR_LINK. • Avec Feature.bit26 = TRUE, l'information de mode de l'entraînement ou de l'appareil est automatiquement transmise au groupe associé. Aucune autre connexion de LocalAct à...
Page 511 Principe de fonctionnement 2.3 Liens de groupes et d'objets MUX_LINK MUX_LINK Lien à C_MUX Format STRUCT Si la vanne appartient à plus de deux trajets ou groupes différents, le bloc C_MUX doit être connecté en série. C_MUX comporte cinq entrées (GR_LINK1 à GR_LINK5) pour la connexion aux groupes/trajets et une sortie (MUX_OUT) pour la connexion à...
Page 512: Exemple De Circuit
Principe de fonctionnement 2.3 Liens de groupes et d'objets 2.3.1 Exemple de circuit Remarque Lors de l'utilisation de blocs C_MUX, la séquence d'exécution est cruciale pour assurer le bon fonctionnement du système, en particulier si vous connectez le même bloc C_MUX à plus d'un objet CEMAT.
Page 513: Liens À Des Objets Esclaves
Principe de fonctionnement 2.3 Liens de groupes et d'objets 2.3.2 Liens à des objets esclaves Les signalisations, mesures et blocs de retour procédé appartenant à une vanne n'ont pas besoin d'être reliés au groupe (ou au trajet) s'ils sont connectés par un lien d'objet à la sortie O_LINKQ de la vanne.
Page 514 Principe de fonctionnement 2.3 Liens de groupes et d'objets O_LINKQ O_LINKQ Lien à un objet esclave Format STRUCT La sortie O_LINKQ de la vanne doit être connectée à l'interface O_LINK de l'ensemble des signalisations, mesures et blocs de retour procédé affectés, alors que la vanne elle-même est connectée au groupe (ou au trajet) au moyen de GR_LINK.
Page 515: Liens D'objet Au Groupe D'un Autre As
Principe de fonctionnement 2.3 Liens de groupes et d'objets 2.3.3 Liens d'objet au groupe d'un autre AS Si un objet CEMAT est programmé dans un AS différent de celui du groupe de niveau supérieur, il n'est pas possible d'établir un lien direct entre la vanne et le groupe. Dans ce cas, il faut insérer des blocs d'émission et de réception spéciaux qui collectent les données d'objets et les transmettent au groupe.
Page 516 Principe de fonctionnement 2.3 Liens de groupes et d'objets O_LINK O_LINK Lien à un autre objet Format STRUCT L'interface d'entrée O_LINK de la vanne doit être connectée à la sortie O_LINKQ du bloc C_SEND_G. Variables de la structure : O_LINK.iDB Objet maître DB d'instance Par défaut : 0 Format INTEGER...
Page 517: Interfaces D'entrée/Sortie
Principe de fonctionnement 2.4 Interfaces d'entrée/sortie Interfaces d'entrée/sortie ResTimOS ResTimOS Temps de réinitialisation runtime pour OS Par défaut : 16#00 Format DWORD Interface vers l'OS MaiRTm MaiRTm Temps d'exécution (s) actualisé toutes les minu‐ Par défaut : 16#00 Format DWORD Interface vers l'OS MaiRTh MaiRTh...
Page 518 Principe de fonctionnement 2.4 Interfaces d'entrée/sortie MaiCntTr MaiCntTr Compteur de maintenance pour déclenche‐ Par défaut : 16#00 ments Format DWORD Interface vers l'OS MaiFtDur MaiFtDur Durée de défaut de maintenance en s Par défaut : 16#00 Format DWORD Interface vers l'OS MAI_STA MAI_STA État de maintenance...
Page 519: Interfaces De Sortie
Principe de fonctionnement 2.5 Interfaces de sortie Interfaces de sortie 2.5.1 Sorties pour le test et comme interface vers l'OS Sorties pour le test et comme interface vers l'OS INTFC_OS INTFC_OS Mémentos d'interface pour l'OS Format DWORD Interface vers l'OS Pour plus d'informations, voir les détails des variables.
Page 520 Principe de fonctionnement 2.5 Interfaces de sortie STATUS4 STATUS4 Interface vers l'OS Format DWORD Interface vers l'OS Pour plus d'informations, voir les détails des variables. ALARM ALARM Pour le test Format WORD Pour plus d'informations, voir les détails des variables. FeatureOut FeatureOut Mot Feature pour l'OS...
Page 521 Principe de fonctionnement 2.5 Interfaces de sortie FWCopyMaster FWCopyMaster Bits copiés du Feature master dans l'OS Format DWORD FWCopyMaster signale les bits Feature qui ont été écrasés par les paramétrages du bloc Feature Master. Pour plus d'informations, voir le tableau des bits Feature. FW2CopyMaster FW2CopyMaster Bits copiés du Feature master dans l'OS Format DWORD...
Page 522 Principe de fonctionnement 2.5 Interfaces de sortie Cellule dans la mémoire tampon d'état Format STRUCT Usage interne Variables de la structure : FT1.D1 Objet DB d'instance Format INT FT1.D2 Objet maître DB d'instance Format INT FT1.D3 Type d'objet Format INT FT1.D4 Objet mot d'état Format WORD...
Page 523: État De Sortie Pour La Connexion À D'autres Blocs
Principe de fonctionnement 2.5 Interfaces de sortie 2.5.2 État de sortie pour la connexion à d'autres blocs PosSig1 (VVS1) PosSig1 Signal de position de fin de course 1 Format STRUCT Un signal 1 à l'interface de sortie PosSig1 signifie "vanne en position de fin de course fermée". Cette sortie est utilisée avant tout comme condition de verrouillage pour l'entraînement/l'ap‐...
Page 524 Principe de fonctionnement 2.5 Interfaces de sortie • Si Feature.bit29 = FALSE (valeur par défaut), la position de fin de course 2 correspond au sens excité et le signal PosSig2 est alors généré uniquement en mode automatique et en mode manuel verrouillé. •...
Page 525 Principe de fonctionnement 2.5 Interfaces de sortie • Si Feature.bit28 = TRUE, l'information "non vide" est automatiquement transmise au groupe par le biais de la connexion GR_LINK. Fault (SST) Fault Défaut Format BOOL Un signal 1 à la sortie Fault signifie qu'au moins un défaut est présent. AckQ AckQ 1 = acquittement du défaut et/ou du message...
Page 526 Principe de fonctionnement 2.5 Interfaces de sortie Les causes suivantes peuvent être à l'origine de l'arrêt d'une vanne : Code Cause d'arrêt Ordre d'arrêt automatique Ordre d'arrêt manuel Ordre d'arrêt local Arrêt rapide en provenance du groupe Arrêt rapide Arrêt par changement de mode Arrêt par MonOnly Défaut disponibilité...
Page 527 Principe de fonctionnement 2.5 Interfaces de sortie L'avertissement de démarrage peut également être créé en mode local par paramétrage des bits Feature : N° de bit Fonction/fonctionnalité Valeur par défaut Avertissement de démarrage en mode local FALSE Si Feature.bit6 = TRUE, la sortie WarnAct est aussi générée avec l'ordre de démarrage local StartLoc.
Page 528 Principe de fonctionnement 2.5 Interfaces de sortie ManuAct ManuAct Mode manuel Format BOOL La sortie ManuAct fournit un signal 1 si la vanne est en mode manuel. Ce signal peut être utilisé pour afficher l'information "Entraînement/appareil en mode manuel" dans le faceplate du grou‐ pe : la sortie "ManuAct"...
Page 529 Principe de fonctionnement 2.5 Interfaces de sortie MaintRQ MaintRQ Requête de maintenance Format BOOL Un signal 1 est présent à la sortie MaintRQ si la valeur de requête automatique a été dépassée, c'est-à-dire que l'intervalle de maintenance est pratiquement écoulé. Cette sortie peut être connectée à...
Page 530 Principe de fonctionnement 2.5 Interfaces de sortie MaiFt_Q MaiFt_Q Temps avec défaut en s Format REAL La sortie MaiFt_Q contient la valeur de MaiFtDur en format REAL. MaiCyc_Q MaiCyc_Q Nombre de cycles de maintenance achevés Format REAL La sortie MaiCyc_Q contient la valeur de MaiCyc en format REAL. Vanne C_VALVE (V9.1) Description fonctionnelle, 11/2020, A5E50301058-AA...
Page 531: Sorties Matérielles
Principe de fonctionnement 2.6 Sorties matérielles Sorties matérielles ContOn (VBE) ContOn Enclenchement contacteur Format BOOL La sortie ContOn sert à déclencher le contacteur principal. Lamp1 (VL1) Lamp1 Lampe de position/de défaut sens 1 Format BOOL La sortie Lamp1 montre l'état de la vanne et peut être utilisée pour la connexion d'une lampe de signalisation (en l'absence de système de visualisation).
Page 532 Principe de fonctionnement 2.6 Sorties matérielles ST_Worst ST_Worst État de signal le plus mauvais Format BYTE Les informations d'état (simulation, mauvaise qualité, etc.) s'affichent dans la fenêtre de diag‐ nostic pour toutes les interfaces de type structure : DSigBQ, DSimAct, IntStaE, IntStart, IntOpE, IntOper, IntProtG, SimoStat L'état le plus mauvais de ces signaux est transmis à...
Page 533: Erreurs D'ingénierie
Principe de fonctionnement 2.7 Erreurs d'ingénierie Erreurs d'ingénierie ErrorNum Numéro d'erreur Par défaut : -1 Format INTEGER Le bon fonctionnement du bloc ne peut plus être garanti en cas de connexion invalide ou de paramétrage invalide des bits Feature. Si le numéro d'erreur est différent de -1, vous devez vérifier et corriger le programme utilisateur ou les bits Feature : Numéro d'er‐...
Page 534 Principe de fonctionnement 2.7 Erreurs d'ingénierie Numéro d'er‐ Description du défaut reur "StartAut fait passer la vanne en mode automatique" doit avoir la valeur FALSE si Aut‐ ModLo est un interrupteur de position (Feature.bit8 = TRUE). → Vérifiez le Feature.bit19. "StartAut fait passer la vanne en mode automatique"...
Page 535 Principe de fonctionnement 2.7 Erreurs d'ingénierie Vanne C_VALVE (V9.1) Description fonctionnelle, 11/2020, A5E50301058-AA...
Page 536: Caractéristiques De Temps
Caractéristiques de temps Tous les blocs d'entraînement CEMAT doivent être appelés avant le trajet ou le groupe associé. Veuillez tenir compte des règles supplémentaires lorsque vous utilisez des blocs C_MUX. Vanne C_VALVE (V9.1) Description fonctionnelle, 11/2020, A5E50301058-AA...
Page 537 Caractéristiques de temps Vanne C_VALVE (V9.1) Description fonctionnelle, 11/2020, A5E50301058-AA...
Page 538: Caractéristiques De Signalisation
Caractéristiques de signalisation Le bloc utilise deux blocs ALARM_8 pour la génération de signalisations. Détails de la variable MSG8_EVID ID de messa‐ Événement/interven‐ Classe de message Priorité Classe de tion opérateur défaut SIG1 Disponibilité Alarme - Haut * SIG2 Local Alarme - Haut * SIG3 Durée de manœuvre...
Page 539 Caractéristiques de signalisation MSG8_EVID2 doit être changée en “Avertissement - Haut" et le Feature2.bit2 doit être configuré. N° de bit Fonction/fonctionnalité Valeur par défaut Mode avertissement actif FALSE Feature2.bit2 = TRUE fait passer le bloc en mode avertissement. Cela entraîne un affichage de l'appel d'état groupé...
Page 540 Caractéristiques de signalisation Priorités des signalisations d'erreur et des messages : Priorité Type de défaut Logique de Défaut dyna‐ Alarme externe vraisemblan‐ mique Arrêt rapide Information en retour du contacteur 2(3) Disponibilité 2* 3(2) Surcharge 2* Local Protection Durée de manœuvre Perte de position Arrêt local SIMOCODE...
Page 541 Caractéristiques de signalisation Vanne C_VALVE (V9.1) Description fonctionnelle, 11/2020, A5E50301058-AA...
Page 542: États Du Bloc
États du bloc Variable VISU_OS : N° État/texte affiché Présentation du texte Affichage de l'icône Position de fin de course 1 avec au‐ Noir sur gris Gris torisation de démarrage Déplacement vers position de fin Noir sur gris Gris clignotant de course 1 Position de fin de course 2 Noir sur vert...
Page 543 États du bloc Vanne C_VALVE (V9.1) Description fonctionnelle, 11/2020, A5E50301058-AA...
Page 544: Ordres Opérateur
Ordres opérateur Reportez-vous aux détails des variables pour l'affectation du mot d'ordre COMMAND et du mot d'ordre externe ExtCmd (par exemple, pour l'interface Panneau). Si le bloc reçoit deux ordres pendant le même cycle CPU, l'ordre de l'interface COMMAND est prioritaire.
Page 545 Ordres opérateur Le tableau suivant montre les ordres opérateur pour C_VALVE, ainsi que les paramétrages requis : Ordres OS Bit Feature OS_PermissionLog Op_Level Paramètre du bloc Change‐ Passage en mode automatique AutModOn ment de mo‐ Arrêt rapide AutModOn Passage en mode local LocModOn Forçage au mode Hors service OoSModOn...
Page 546: Bits Feature
Bits Feature Les bits Feature permettent d'activer et de désactiver certaines fonctions du bloc CEMAT et de configurer le comportement du bloc. Les bits dans les structures Feature et FeatureOut sont utilisés de la manière suivante : N° de bit Fonction/fonctionnalité...
Page 547 Bits Feature Feature2 Les bits dans les structures Feature2 et FeatureOut2 sont utilisés de la manière suivante : N° de bit Fonction/fonctionnalité Valeur par défaut Messages de fonctionnement pour démarrage et arrêt local FALSE Mode local sans verrouillage essentiel FALSE Mode avertissement actif FALSE Verrouillage d'arrêt en mode manuel...
Page 548 Bits Feature Si le bloc est à l'état de configuration et que les paramétrages des bits Feature sont cohérents (ErrorNum = 0), les paramétrages du bloc Feature Master et l'état du mot Feature Feature/ Feature2 sont transférés dans la mémoire interne du module. Remarque Ne connectez pas les entrées Feature et Feature2 à...
Page 549 Bits Feature Vanne C_VALVE (V9.1) Description fonctionnelle, 11/2020, A5E50301058-AA...
Page 550: Autorisations Os
Autorisations OS Les interventions opérateur peuvent être activées ou désactivées par le biais d'autorisations Les bits dans OS_Perm, OS_PermOut et OS_PermLog sont utilisés de la manière suivante : N° de bit Fonction/autorisation OS Valeur par défaut 1 = l'opérateur peut passer en mode local TRUE 1 = l'opérateur peut passer en mode manuel verrouillé...
Page 551 Autorisations OS Veuillez tenir compte du fait que les paramétrages des autorisations OS ne peuvent être modifiés qu'à l'état de configuration. Pour une installation en fonctionnement, cela signifie que le bloc doit être en mode Hors service. Si le bloc est à l'état de configuration, les paramétrages du bloc Feature Master et l'état de OS_Perm sont transférés dans la mémoire interne du module.
Page 552 Barre d'E/S de C_VALVE C_VALVE Description Format Valeur par Type Attr. défaut FbkRun 1 = information en retour du contacteur enclen‐ BOOL chement FbkPos1 1 = position de fin de course BOOL sens 1 FbkPos2 1 = position de fin de course BOOL sens 2 ElAvail...
Page 553: Barre D'e/S De C_Valve
Barre d'E/S de C_VALVE Description Format Valeur par Type Attr. défaut OoSModOn 0 = forçage au mode Hors service BOOL StaByEn 1 = activer le mode stand-by BOOL NoFbk1 Pas de position signalée en retour BOOL sens 1 NoFbk2 Pas de position signalée en retour BOOL sens 2 MsgEn...
Page 554 Barre d'E/S de C_VALVE Description Format Valeur par Type Attr. défaut WarnTi Temps pour avertissement de démarrage UserStatus Bits d'état utilisateur WORD 16#00 SelFp1 Appeler faceplate utilisateur 1 MaiInt Intervalle de maintenance DWORD 16#00 MaiRL Limite pour requête de maintenance DWORD 16#00 FeatMaster...
Page 555 Barre d'E/S de C_VALVE Description Format Valeur par Type Attr. défaut OS_Perm.Bit29 1 = activer le bouton "Utilisateur" BOOL OS_Perm.Bit30 1 = activer l'arrêt rapide BOOL OS_Perm.Bit31 1 = l'opérateur peut modifier les paramètres du BOOL processus OpSt_In Station opérateur activée DWORD 16#00 Feature...
Page 556 Barre d'E/S de C_VALVE Description Format Valeur par Type Attr. défaut Feature.Bit26 Interface GR_LINK utilisée pour l'information en BOOL retour du mode de fonctionnement de la vanne Feature.Bit27 Signal PosSig également en mode manuel à ver‐ BOOL rouillages réduits Feature.Bit28 Interface GR_LINK utilisée pour "non vide"...
Page 557 Barre d'E/S de C_VALVE Description Format Valeur par Type Attr. défaut Feature2.Bit31 Libre BOOL GR_LINK1 Lien au groupe ou trajet STRUCT GR_LINK1.Link Lien GR_LINK1.Com‐ Ordre de groupe / trajet WORD 16#00 mand GR_LINK2 Lien au groupe ou trajet STRUCT GR_LINK2.Link Lien GR_LINK2.Com‐...
Page 558 Barre d'E/S de C_VALVE Description Format Valeur par Type Attr. défaut STATUS2 Interface vers l'OS DWORD 16#00 STATUS3 Interface vers l'OS DWORD 16#00 STATUS4 Interface vers l'OS DWORD 16#00 ALARM Pour le test WORD 16#00 FeatureOut Mot Feature pour l'OS DWORD 16#00 FeatureOut2...
Page 559 Barre d'E/S de C_VALVE Description Format Valeur par Type Attr. défaut FT6.D3 Type d'objet FT6.D4 Objet mot d'état WORD 16#00 Cellule dans la mémoire tampon d'état STRUCT FT7.D1 Objet DB d'instance FT7.D2 Objet maître DB d'instance FT7.D3 Type d'objet FT7.D4 Objet mot d'état WORD 16#00...
Page 560 Barre d'E/S de C_VALVE Description Format Valeur par Type Attr. défaut FT15 Cellule dans la mémoire tampon d'état STRUCT FT15.D1 Objet DB d'instance FT15.D2 Objet maître DB d'instance FT15.D3 Type d'objet FT15.D4 Objet mot d'état WORD 16#00 FT16 Cellule dans la mémoire tampon d'état STRUCT FT16.D1 Objet DB d'instance...
Page 561 Barre d'E/S de C_VALVE Description Format Valeur par Type Attr. défaut LaStopRe.STime Heure de l'arrêt STRING [22] TimeStamp Horodatage (reprise du bit Feature) STRING [22] WarnAct Avertissement de démarrage BOOL RunSigSp Signal de marche vanne sporadique BOOL SimActQ 1 = simulation activée BOOL AutoAct Mode automatique...
Page 562: Table De Variables Os
Table de variables OS C_VALVE Variable OS Description Type de don‐ Type de données OS nées API FbkPos1 1 = position de fin de course sens 1 BOOL Variable binaire FbkPos2 1 = position de fin de course sens 2 BOOL Variable binaire IntStaE#Value...
Page 563 Table de variables OS Variable OS Description Type de don‐ Type de données OS nées API MaiRTh Temps d'exécution (s) DWORD Valeur 32 bits non signée actualisé toutes les heures MaiCo Contacteur compteur DWORD Valeur 32 bits non signée MaiCntSt Compteur de maintenance effectif DWORD Valeur 32 bits non signée...
Page 564 Détails des variables 11.1 Détails de la variable COMMAND Structure interne des ordres, alarmes, état de visualisation et mot d'interface : Paramètre Fonction Adresse Désignation Classe de mes‐ Classe de défaut sage COMMAND Mot d'ordre COM_B40 Arrêt Op. Inp. COM_B41 Marche Op.
Page 565 Détails des variables 11.1 Détails de la variable COMMAND Paramètre Fonction Adresse Désignation Classe de mes‐ Classe de défaut sage COM_B16 COM_B17 Vanne C_VALVE (V9.1) Description fonctionnelle, 11/2020, A5E50301058-AA...
Page 566 Détails des variables 11.2 Détails de la variable ExtCmd 11.2 Détails de la variable ExtCmd Structure interne des ordres, alarmes, état de visualisation et mot d'interface : Paramètre Fonction Adres‐ Désignation Classe de Classe de se OS message défaut ExtCmd Mot d'ordre externe COM_B20 Arrêt...
Page 567 Détails des variables 11.3 Détails de la variable MSG8_EVID 11.3 Détails de la variable MSG8_EVID Structure interne des ordres, alarmes, état de visualisation et mot d'interface : Paramètre Fonction Adresse Désignation Classe de mes‐ Classe de défaut sage MSG8_EVID Alarme ALA_SIG1 SIG1 Disponibilité...
Page 568 Détails des variables 11.4 Détails de la variable VISU_OS 11.4 Détails de la variable VISU_OS Structure interne des ordres, alarmes, état de visualisation et mot d'interface : Paramètre Fonction Adresse Désignation Classe de mes‐ Classe de défaut sage VISU_OS décimal hexa Pour symbole et texte Position de fin de course 1 avec au‐...
Page 569 Détails des variables 11.5 Détails de la variable INTFC_OS 11.5 Détails de la variable INTFC_OS Structure interne des ordres, alarmes, état de visualisation et mot d'interface : Paramètre Fonction Adresse Désignation Classe de mes‐ Classe de défaut sage INTFC_OS Mot d'interface OS_IF_B40 IntStart Verrouillage de démarrage...
Page 570: Détails De La Variable Status
Détails des variables 11.6 Détails de la variable STATUS 11.6 Détails de la variable STATUS Structure interne des ordres, alarmes, état de visualisation et mot d'interface : Paramètre Fonction Adresse Désignation Classe de mes‐ Classe de défaut sage STATUS État STA_B40 LOCAL Mode local activé...
Page 571 Détails des variables 11.7 Détails de la variable STATUS2 11.7 Détails de la variable STATUS2 Structure interne des ordres, alarmes, état de visualisation et mot d'interface : Paramètre Fonction Adresse Désignation Classe de mes‐ Classe de défaut sage STATUS2 État STA2_B40 PosSig1 Position de fin de course 1...
Page 572 Détails des variables 11.8 Détails de la variable STATUS3 11.8 Détails de la variable STATUS3 Structure interne des ordres, alarmes, état de visualisation et mot d'interface : Paramètre Fonction Adresse Désignation Classe de mes‐ Classe de défaut sage STATUS3 État STA3_B40 IntStart connecté...
Page 573 Détails des variables 11.9 Détails de la variable STATUS4 11.9 Détails de la variable STATUS4 Structure interne des ordres, alarmes, état de visualisation et mot d'interface : Paramètre Fonction Adresse Désignation Classe de mes‐ Classe de défaut sage STATUS4 État STA4_B40 STA4_B41 STA4_B42...
Page 574 Détails des variables 11.10 Détails de la variable MAI_STA 11.10 Détails de la variable MAI_STA Structure interne des ordres, alarmes, état de visualisation et mot d'interface : Paramètre Fonction Adresse Désignation Classe de mes‐ Classe de défaut sage MAI_STA État de maintenance MAI_STA_B40 Intervalle de maintenance : fixe MAI_STA_B41...
Page 575 Détails des variables 11.10 Détails de la variable MAI_STA Vanne C_VALVE (V9.1) Description fonctionnelle, 11/2020, A5E50301058-AA...
Page 576 Fonctions Principe de fonctionnement Caractéristiques de temps PCS 7 États du bloc CEMAT Affichage d'état C_STAT8 (V9.1) Ordres opérateur Barre d'E/S de C_STAT8 Description fonctionnelle Table de variables OS Détails des variables 11/2020 A5E50301058-AA...
Page 577 Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.
Page 578 Sommaire Fonctions ............................... 5 Nom du bloc et position d'insertion ..................5 Description générale de la fonction ..................6 Changement de mode de fonctionnement ................8 Test de séquence ......................... 9 Visualisation ........................10 Principe de fonctionnement ........................ 11 Interfaces d'entrée ......................11 2.1.1 Interfaces d'entrée ......................
Page 579 Sommaire Affichage d'état C_STAT8 (V9.1) Description fonctionnelle, 11/2020, A5E50301058-AA...
Page 580 Fonctions Nom du bloc et position d'insertion Type/numéro Nom du bloc : C_STAT8 N° du bloc : FB1012 OB appelants Toutes les fonctions CEMAT doivent être installées dans le même OB et entre les groupes d'exécution OB1_START et OB1_END. Par défaut, les groupes d'exécution OB1_START et OB1_END sont installés dans l'OB1 (ce qui offre des avantages en termes de confort et de temps de cycle).
Page 581: Fonctions
Fonctions 1.2 Description générale de la fonction Description générale de la fonction Description générale de la fonction Le bloc C_STAT8 permet d'afficher l'état de 8 signaux binaires au maximum. Aucun message n'est généré. Si des messages sont nécessaires, il faut connecter un bloc EventTs. Remarque Les fonctions du bloc ne sont actives qu'en mode automatique.
Page 582 Fonctions 1.2 Description générale de la fonction Affichage d'état C_STAT8 (V9.1) Description fonctionnelle, 11/2020, A5E50301058-AA...
Page 583: Changement De Mode De Fonctionnement
Fonctions 1.3 Changement de mode de fonctionnement Changement de mode de fonctionnement Modes de fonctionnement possibles Il existe deux modes de fonctionnement : • Mode automatique • Mode Hors service Options pour le changement de mode Il est possible de changer de mode par le faceplate opérateur ou par programme. Le changement de mode par programme se fait au moyen des interfaces AutModOn et OoSModOn : •...
Page 584: Test De Séquence
Fonctions 1.4 Test de séquence Test de séquence Le mode Test de séquence permet de tester le programme en l'absence de périphérie. C'est très utile pour les tests de fonctionnement généraux, pour le test d'acceptation usine ou pour la formation des opérateurs. Le mode Test de séquence s'applique toujours à...
Page 585: 1.5 Visualisation
Fonctions 1.5 Visualisation Visualisation L'état des entrées InSig1 à InSig8 et l'état du bloc (défaut, avertissement et marche) s'affichent dans l'icône du bloc de visualisation d'état. Voir Détails des variables. Il existe les variables suivantes pour les informations d'état : STATUS Informations de fonctionnement et d'état générales STATUS2...
Page 586: Principe De Fonctionnement
Principe de fonctionnement Interfaces d'entrée 2.1.1 Interfaces d'entrée InSig1 InSig1 Signal d'entrée 1 Format STRUCT Le paramètre InSig1 permet de surveiller un signal du processus binaire. L'état de InSig1 est affiché dans l'icône de bloc et dans le faceplate. Variables de la structure : InSig1.Value Valeur État de base signal 1...
Page 587 Principe de fonctionnement 2.1 Interfaces d'entrée InSig4 InSig4 Signal d'entrée 4 Format STRUCT Voir InSig1 pour une description de la fonction. InSig5 InSig5 Signal d'entrée 5 Format STRUCT Voir InSig1 pour une description de la fonction. InSig6 InSig6 Signal d'entrée 6 Format STRUCT Voir InSig1 pour une description de la fonction.
Page 588 Principe de fonctionnement 2.1 Interfaces d'entrée Warning Warning Avertissement concernant l'objet État de base signal 0 Format BOOL L'état de l'entrée Warning provoque une signalisation Avertissement dans l'icône de bloc et dans le faceplate du bloc de visualisation d'état et la sortie WarningQ est mise à 1. L'avertis‐ sement est transmis au groupe (ou à...
Page 589: 2.1 Interfaces D'entrée
Principe de fonctionnement 2.1 Interfaces d'entrée MsgEn MsgEn 1 = activer les messages État de base signal 1 Format BOOL Le bloc de visualisation d'état ne génère pas de messages, mais cela peut être pris en charge par le bloc EventTs connecté. Si l'entrée MsgEn de C_STAT8 présente un signal 0, les messages du bloc EventTs connecté...
Page 590: Entrées Pour Le Test Et Comme Interface Vers L'os
Principe de fonctionnement 2.1 Interfaces d'entrée Pour un acquittement groupé, connectez la sortie AckGr du groupe correspondant à l'interface Ack du bloc de visualisation d'état. Voir le chapitre Ingénierie AS dans le manuel d'ingénierie. 2.1.2 Entrées pour le test et comme interface vers l'OS SimuStatus SimuStatus Interface pour définir l'état pour le test de sé‐...
Page 591 Principe de fonctionnement 2.1 Interfaces d'entrée EventTsIn EventTsIn Paramètres d'horodatage Format ANY Le bloc C_STAT8 ne génère pas de messages, mais si des messages sont nécessaires, ils peuvent être générés grâce à une connexion au bloc EventTs (de la bibliothèque APL). Tous les types de classes de messages sont possibles.
Page 592: Liens De Groupes Et D'objets
Principe de fonctionnement 2.2 Liens de groupes et d'objets Liens de groupes et d'objets 2.2.1 Liens de groupes et d'objets Liens à des groupes/trajets Chaque bloc de visualisation d'état doit être associé à un groupe ou un trajet pour que l'état des objets correspondants soit mis à...
Page 593 Principe de fonctionnement 2.2 Liens de groupes et d'objets GR_LINK1 GR_LINK1 Lien au groupe ou trajet Format STRUCT L'interface GR_LINK1 de la visualisation d'état doit être connectée à l'interface R_LINK du trajet ou à l'interface G_LINK du groupe. Remarque GR_LINK1 doit être utilisé pour le groupe principal. Variables de la structure : GR_LINK1.Link Lien...
Page 594 Principe de fonctionnement 2.2 Liens de groupes et d'objets Remarque La séquence d'exécution est cruciale en cas d'utilisation d'un bloc C_MUX. Le bloc C_MUX doit être appelé avant le bloc d'entraînement. Si le même bloc C_MUX est connecté à plus d'un objet (par exemple, l'entraînement ainsi que les signalisations et mesures du même équipement), la séquence d'exécution est encore plus importante.
Page 595: Exemple De Circuit
Principe de fonctionnement 2.2 Liens de groupes et d'objets 2.2.2 Exemple de circuit Group1 Rout e1 Annunciat ion C_Group M AIN_TASK C_Rout e M AIN_TASK C_STAT8 M AIN_TASK 1/ 5 1/ 3 1/ 2 G_LINK R_LINK G_LINK Rout e2 C_Rout e M AIN_TASK 1/ 4 Group2...
Page 596: Liens À Des Objets Maîtres
Principe de fonctionnement 2.2 Liens de groupes et d'objets Remarque Lors de l'utilisation de blocs C_MUX, la séquence d'exécution est cruciale pour assurer le bon fonctionnement du système, en particulier si vous connectez le même bloc C_MUX à plus d'un objet CEMAT.
Page 597 Principe de fonctionnement 2.2 Liens de groupes et d'objets • Les avertissements de tous les objets liés à l'entraînement figurent dans la signalisation d'avertissement externe de l'entraînement et dans la signalisation d'avertissement groupée du groupe (ou du trajet). • Les défauts de tous les objets liés à l'entraînement figurent dans la signalisation d'erreur externe de l'entraînement et dans la signalisation d'erreur groupée du groupe (ou du trajet).
Page 598 Principe de fonctionnement 2.2 Liens de groupes et d'objets MAINTASK LRECV04 MAINTASK C_GROUP C_RECV_G LINK NO_OF_FT NO_OF_I ..FT30 ..G_LINK G_LINK FT50 AS01 Übertragung im z. B. 2 Sekundentakt AS02 LSEND04 MAINTASK STAT MAINTASK C_SEND_G C_STAT8 LINK O_LINK O_LINKQ MAINTASK C_DRV_1D NO_OF_I...
Page 599 Principe de fonctionnement 2.2 Liens de groupes et d'objets • Lien à un objet maître : La sortie O_LINKQ de l'entraînement/l'appareil doit être connectée à l'interface O_LINK des blocs de visualisation d'état affectés, alors que l'entraînement/l'appareil lui-même est connecté au groupe (ou au trajet) au moyen de GR_LINK. •...
Page 600: Interfaces De Sortie
Principe de fonctionnement 2.3 Interfaces de sortie Interfaces de sortie 2.3.1 Interfaces de sortie STATUS STATUS Interface vers l'OS Format DWORD Interface vers l'OS Pour plus d'informations, voir les détails des variables. STATUS2 STATUS2 Interface vers l'OS Format DWORD Interface vers l'OS Pour plus d'informations, voir les détails des variables.
Page 601 Principe de fonctionnement 2.3 Interfaces de sortie OutSig4 OutSig4 Signal de sortie 4 Format STRUCT L'état de InSig4 est directement transmis à la sortie OutSig4. OutSig5 OutSig5 Signal de sortie 5 Format STRUCT L'état de InSig5 est directement transmis à la sortie OutSig5. OutSig6 OutSig6 Signal de sortie 6...
Page 602 Principe de fonctionnement 2.3 Interfaces de sortie WarningQ WarningQ Sortie avertissement concernant l'objet Format BOOL L'état de l'entrée Warning est directement transmis à la sortie WarningQ. La sortie WarningQ peut être utilisée pour la connexion à un autre bloc, par exemple comme condition de ver‐ rouillage pour un entraînement, ou pour la connexion à...
Page 603: Erreurs D'ingénierie
Principe de fonctionnement 2.4 Erreurs d'ingénierie Erreurs d'ingénierie ErrorNum ErrorNum Numéro d'erreur Par défaut : -1 Format INTEGER Le bon fonctionnement du bloc ne peut plus être garanti en cas de connexion invalide ou de paramétrage invalide des bits Feature. Si le numéro d'erreur est différent de -1, vous devez vérifier et corriger le programme utilisateur ou les bits Feature : Numéro d'er‐...
Page 604: Caractéristiques De Temps
Caractéristiques de temps Tous les blocs de visualisation d'état doivent être appelés avant le trajet ou le groupe associé. Veuillez tenir compte des règles supplémentaires lorsque vous utilisez des blocs C_MUX. Affichage d'état C_STAT8 (V9.1) Description fonctionnelle, 11/2020, A5E50301058-AA...
Page 605 Caractéristiques de temps Affichage d'état C_STAT8 (V9.1) Description fonctionnelle, 11/2020, A5E50301058-AA...
Page 606: États Du Bloc
États du bloc Signalisations d'état : État/texte affiché Présentation du texte Affichage de l'icône InSig1 - InSig8 = 0 Gris InSig1 - InSig8 = 1 Vert Défaut Rouge Avertissement Jaune En marche Vert Arrêt Gris Voir aussi les détails des variables. Affichage d'état C_STAT8 (V9.1) Description fonctionnelle, 11/2020, A5E50301058-AA...
Page 607 États du bloc Affichage d'état C_STAT8 (V9.1) Description fonctionnelle, 11/2020, A5E50301058-AA...
Page 608: Ordres Opérateur
Ordres opérateur Reportez-vous aux détails des variables pour l'affectation du mot d'ordre COMMAND.. Les ordres opérateur sont limités par les critères suivants : • Paramétrages des Feature bit : La fonction entière peut être activée ou désactivée par le biais de bits Feature. •...
Page 609 Ordres opérateur Affichage d'état C_STAT8 (V9.1) Description fonctionnelle, 11/2020, A5E50301058-AA...
Page 610: Barre D'e/S De C_Stat8
Barre d'E/S de C_STAT8 C_STAT8 Description Format Valeur par Type Attr. Valeurs défaut autorisées InSig1 Signal d'entrée 1 STRUCT InSig1.Value Valeur BOOL InSig1.ST État du signal BYTE 16#FF InSig2 Signal d'entrée 2 STRUCT InSig2.Value Valeur BOOL InSig2.ST État du signal BYTE 16#FF InSig3...
Page 611 Barre d'E/S de C_STAT8 Description Format Valeur par Type Attr. Valeurs défaut autorisées SimuStatus Interface pour définir l'état pour le test de DWORD 16#0 séquence DisSeqTest 1 = désactiver le test de séquence pour cet BOOL objet SimuSave Interface d'état enregistré pour le test de DWORD 16#0 séquence...
Page 612 Barre d'E/S de C_STAT8 Description Format Valeur par Type Attr. Valeurs défaut autorisées OutSig4.Value Valeur BOOL OutSig4.ST État du signal BYTE 16#80 OutSig5 1 = signal de sortie n° 5 STRUCT OutSig5.Value Valeur BOOL OutSig5.ST État du signal BYTE 16#80 OutSig6 1 = signal de sortie n°...
Page 613 Barre d'E/S de C_STAT8 Affichage d'état C_STAT8 (V9.1) Description fonctionnelle, 11/2020, A5E50301058-AA...
Page 614: Table De Variables Os
Table de variables OS C_STAT8 Variable OS Description Type de don‐ Type de données OS nées API InSig1#Value Valeur BOOL Variable binaire InSig2#Value Valeur BOOL Variable binaire InSig3#Value Valeur BOOL Variable binaire InSig4#Value Valeur BOOL Variable binaire InSig5#Value Valeur BOOL Variable binaire InSig6#Value Valeur...
Page 615 Table de variables OS Affichage d'état C_STAT8 (V9.1) Description fonctionnelle, 11/2020, A5E50301058-AA...
Page 616 Détails des variables Détails de la variable COMMAND Structure interne des ordres, alarmes et état de visualisation : Paramètre Fonction Adresse Désignation Classe de mes‐ Classe de dé‐ sage faut COMMAND Mot d'ordre COM_B20 COM_B21 COM_B22 COM_B23 COM_B24 COM_B25 COM_B26 Auto_On Mode automatique activé...
Page 617: Détails De La Variable Status
Détails des variables 8.2 Détails de la variable STATUS Détails de la variable STATUS Structure interne des ordres, alarmes et état de visualisation : Paramètre Fonction Adresse Désignation Classe de mes‐ Classe de dé‐ sage faut STATUS État STA_B40 État FaultStatic STA_B41 État WarningStatic STA_B42...
Page 618 Détails des variables 8.3 Détails de la variable STATUS2 Détails de la variable STATUS2 Structure interne des ordres, alarmes et état de visualisation : Paramètre Fonction Adresse Désignation Classe de mes‐ Classe de dé‐ sage faut STATUS2 État STA2_B40 STA2_B41 STA2_B42 STA2_B43 STA2_B44...
Page 619 Détails des variables 8.3 Détails de la variable STATUS2 Affichage d'état C_STAT8 (V9.1) Description fonctionnelle, 11/2020, A5E50301058-AA...
Page 620 Fonction Principe de fonctionnement Caractéristiques de temps PCS 7 Caractéristiques de signalisation CEMAT Module de signalisation États du bloc C_ANNUNC (V9.1) Commandes opérateur Description fonctionnelle Bits Feature Autorisations OS Barre d'E/S de C_ANNUNC Table de variables OS Détails des variables 11/2020 A5E50301058-AA...
Page 621 Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.
Page 622 Sommaire Fonction ..............................5 Nom du bloc et position d'insertion ..................5 Description générale de la fonction ..................6 Changement de mode de fonctionnement ................. 10 État de configuration ......................12 Fonctions optionnelles ....................... 13 Test de séquence ....................... 14 Visualisation ........................
Page 623 Sommaire Caractéristiques de temps ........................57 Caractéristiques de signalisation......................59 États du bloc ............................61 Commandes opérateur ........................63 Bits Feature............................65 Autorisations OS ..........................67 Barre d'E/S de C_ANNUNC ........................69 Table de variables OS........................... 75 Détails des variables ..........................77 11.1 Détails de la variable COMMAND ..................
Page 624 Fonction Nom du bloc et position d'insertion Type/numéro Nom du bloc : C_ANNUNC N° du bloc : FB1004 OB appelants Toutes les fonctions CEMAT doivent être installées dans le même OB et entre les groupes d'exécution OB1_START et OB1_END. Par défaut, les groupes d'exécution OB1_START et OB1_END sont installés dans l'OB1 (ce qui offre des avantages en termes de confort et de temps de cycle).
Page 625: Fonction
Fonction 1.2 Description générale de la fonction Description générale de la fonction Le bloc C_ANNUNC permet d'afficher un signal de processus binaire. Un message de défaut ou d'avertissement peut être généré si le signal du processus présente des erreurs. Remarque Les fonctions du bloc ne sont actives qu'en mode automatique.
Page 626 Fonction 1.2 Description générale de la fonction Sortie du signal de processus : Si le signal n'est pas inhibé ou retardé par des paramètres du processus, la valeur d'entrée est disponible au niveau de la sortie OutSig. Remarque Exception En cas d'avertissements, seule la sortie Warn est mise à 1, car les avertissements ne doivent pas influer sur le processus.
Page 627 Fonction 1.2 Description générale de la fonction • Des messages importants peuvent être répétés grâce à la configuration d'un temps de répétition RepTi. • Avec la configuration du délai WarFltTi entre avertissement et message de défaut, le bloc génère d'abord un message d'avertissement puis un message d'erreur (une fois ce délai écoulé) en cas de défaut.
Page 628 Fonction 1.2 Description générale de la fonction Paramètres du processus Les valeurs suivantes peuvent être configurées en ligne par le biais de paramètres du processus : • SupOnTi (s) Temps de retard de surveillance pour l'évaluation du signal de processus •...
Page 629: Changement De Mode De Fonctionnement
Fonction 1.3 Changement de mode de fonctionnement Changement de mode de fonctionnement Modes de fonctionnement possibles Il existe deux modes de fonctionnement : • Mode automatique • Mode Hors service Options pour le changement de mode Il est possible de changer de mode par le bloc d'affichage opérateur ou par programme. Le changement de mode par le bloc d'affichage opérateur ne requiert pas de bit Feature, mais la configuration est possible par une autorisation OS : Autorisations OS (OS Permissions ) pour le changement de mode :...
Page 630 Fonction 1.3 Changement de mode de fonctionnement Le bit Feature suivant sert à activer la fonction : N° de bit Fonction/fonctionnalité Valeur par défaut Interface GR_LINK utilisée pour l'information en retour du mode de fonc‐ TRUE tionnement de C_ANNUNC Si Feature.bit26 = TRUE , le mode de fonctionnement du bloc de signalisation est inclus dans la signalisation groupée de l'icône de bloc du groupe.
Page 631: État De Configuration
Fonction 1.4 État de configuration État de configuration Pour des raisons de sécurité, l'état des bits Feature et des autorisations OS ne peut être modifié que si le bloc se trouve à l'état de configuration. Le bloc est à l'état de configuration : •...
Page 632: Fonctions Optionnelles
Fonction 1.5 Fonctions optionnelles Fonctions optionnelles Réarmement de défaut supplémentaire Il existe, pour tous les types d'objets pour les entraînements, blocs de signalisation et mesures, une option pour mémoriser le déclenchement jusqu'à ce qu'un bouton "Réarmement défaut" supplémentaire soit actionné dans le bloc d'affichage de l'objet. La réinitialisation du défaut au niveau de l'objet oblige l'opérateur à...
Page 633: Test De Séquence
Fonction 1.6 Test de séquence Test de séquence Le mode Test de séquence permet de tester le programme en l'absence de périphérie. C'est très utile pour les tests de fonctionnement généraux, pour le test d'acceptation usine ou pour la formation des opérateurs. Le mode Test de séquence s'applique toujours à...
Page 634: Visualisation
Fonction 1.7 Visualisation Visualisation L'état de fonctionnement le plus important (état du signal, défaut, avertissement) est affiché dans l'icône du bloc de signalisation. Voir Détails des variables. Les fonctions de commande et les informations détaillées ne sont disponibles qu'après ouverture du bloc d'affichage. Il existe les variables suivantes pour les informations d'état : STATUS Informations de fonctionnement et d'état générales...
Page 635 Fonction 1.7 Visualisation Module de signalisation C_ANNUNC (V9.1) Description fonctionnelle, 11/2020, A5E50301058-AA...
Page 636: Principe De Fonctionnement
Principe de fonctionnement Interfaces d'entrée InSig (MST0) InSig Signal d'entrée Format STRUCT L'interface InSig permet de surveiller un signal de processus binaire, qui peut être une entrée TOR de la périphérie ou une valeur interne (état d'un autre bloc). Un signal 1 à InSig signifie que tout est correct et un signal 0 déclenche un défaut ou un avertissement (en fonction de la configuration du bloc).
Page 637 Principe de fonctionnement 2.1 Interfaces d'entrée Variables de la structure : InSig.Value Valeur État de base signal 1 Format BOOL InSig.ST État du signal Par défaut : 16#FF Format BYTE La variable InSig.Value de la structure a les propriétés Text 0 et Text 1. Ces propriétés permettent de configurer des textes qui s'affichent dans le bloc d'affichage du bloc C_ANNUNC et dans la fonction d'appel d'état du groupe/trajet.
Page 638 Principe de fonctionnement 2.1 Interfaces d'entrée Défaut non acquitté → rouge clignotant Défaut acquitté → rouge SupOn (RELS) SupOn 1 = surveillance activée État de base signal 1 Format BOOL La fonction de surveillance du bloc de signalisation n'est activée que si l'entrée SupOn présente un signal 1.
Page 639: Interfaces Pour Le Changement De Mode
Principe de fonctionnement 2.1 Interfaces d'entrée 2.1.1 Interfaces pour le changement de mode Outre le changement de mode par le bloc d'affichage, il est possible de changer de mode de fonctionnement par programme par le biais des interfaces AutModOn et OoSModOn. AutModOn AutModOn 1 = passage en mode automatique...
Page 640 Principe de fonctionnement 2.1 Interfaces d'entrée Si l'interface de mode d'avertissement MsgTrigg n'est pas évaluée, le message d'avertissement n'est généré qu'une seule fois. Remarque En cas d'acquittement au niveau de l'AS, les défauts sont acquittés automatiquement lors de l'acquittement de l'alarme dans la ligne d'alarme. L'acquittement de défauts n'est pas possible en l'absence d'alarmes.
Page 641 Principe de fonctionnement 2.1 Interfaces d'entrée connecter le signal de tension de commande à l'interface d'activation des messages MsgEn du bloc de signalisation. Si MsgEn dispose d'un signal 0, le bloc de signalisation ne crée pas de message apparaissant ni disparaissant.
Page 642 Principe de fonctionnement 2.1 Interfaces d'entrée LampTest (MLPZ) LampTest 1 = test de lampe État de base signal 0 Format BOOL Si l'on a plusieurs postes de contrôle avec des lampes et que l'on veut tester les lampes pour chaque poste de contrôle séparément, on peut connecter le signal de test de lampe corres‐ pondant à...
Page 643 Principe de fonctionnement 2.1 Interfaces d'entrée Ack (MQIT) 1 = acquittement (supplémentaire) État de base signal 0 Format BOOL Le bloc de signalisation est normalement acquitté conjointement avec l'acquittement d'une alarme à l'intérieur du même système d'automatisation (valeur par défaut). L'interface Ack n'est nécessaire qu'en cas d'acquittement individuel (par bouton-poussoir) ou d'acquittement au niveau du groupe.
Page 644 Principe de fonctionnement 2.1 Interfaces d'entrée Le déclenchement est mémorisé en présence d'un signal 1 à l'entrée MemTrip. La sortie OutSig présente toujours une erreur et le bit de défaut Fault reste à 1 jusqu'à ce que le bloc de signalisation soit acquitté. Remarque Si un temps de répétition est défini pour le message et que le défaut n'est pas encore acquitté, il sera automatiquement acquitté...
Page 645: Entrées Pour Le Test Et Comme Interface Vers L'os
Principe de fonctionnement 2.1 Interfaces d'entrée 2.1.2 Entrées pour le test et comme interface vers l'OS TEST_OSS TEST_OSS Valeur de test interne Par défaut : 0 Format INTEGER Les interfaces de test sont utilisées uniquement pendant le développement du bloc et ne doivent pas être modifiées.
Page 646 Principe de fonctionnement 2.1 Interfaces d'entrée COMMAND COMMAND Mot d'ordre Par défaut : 16#00 Format WORD Interface vers l'OS Pour plus d'informations, voir les détails des variables. Module de signalisation C_ANNUNC (V9.1) Description fonctionnelle, 11/2020, A5E50301058-AA...
Page 647: Maintenance
Principe de fonctionnement 2.1 Interfaces d'entrée 2.1.3 Maintenance MaiCntOn MaiCntOn 1 = compteur de maintenance actif État de base signal 1 Format BOOL Les heures de fonctionnement pour la fonction de maintenance ne peuvent être comptées que si l'interface MaiCntOn présente un signal 1. Cette interface peut être utilisée, par exemple, pour compter les heures de fonctionnement d'un instrument uniquement tant que le moteur correspondant est en marche.
Page 648: Paramètres Du Processus
Principe de fonctionnement 2.1 Interfaces d'entrée 2.1.4 Paramètres du processus Les paramètres du processus peuvent être définis dans CFC pendant l'ingénierie et/ou être modifiés par l'opérateur si ce dernier dispose de l'autorisation OS correspondante : N° de bit Fonction/autorisation OS Valeur par défaut 1 = l'opérateur peut modifier les paramètres du processus...
Page 649 Principe de fonctionnement 2.1 Interfaces d'entrée WaDelTi WaDelTi Temps entre avertissement et message de dé‐ Par défaut : 0 faut [s] Format INTEGER (0 - 999) Valeur en secondes En cas d'alarme à deux niveaux, le retard entre l'avertissement et l'alarme doit être configuré dans le paramètre WeDelTi.
Page 650: Paramètres Du Processus Pour La Fonction De Maintenance
Principe de fonctionnement 2.1 Interfaces d'entrée 2.1.5 Paramètres du processus pour la fonction de maintenance : On saisit normalement les paramètres du processus pour la fonction de maintenance par le biais du bloc d'affichage opérateur. Une autorisation OS spécifique est nécessaire pour la modification des paramètres de maintenance et le démarrage de la fonction de maintenance : N°...
Page 651: Autorisations Os Et Features
Principe de fonctionnement 2.1 Interfaces d'entrée 2.1.6 Autorisations OS et features Autorisations OS et features Les bits Feature permettent d'activer et de désactiver certaines fonctions du bloc CEMAT et de configurer le comportement du bloc. Les interventions opérateur peuvent être activées ou désactivées par le biais d'autorisations Pour des raisons de sécurité, il n'est pas possible de changer en ligne l'état des bits Feature et des autorisations OS.
Page 652 Principe de fonctionnement 2.1 Interfaces d'entrée Paramètres généraux du Feature Master : Il faut distinguer entre les features et autorisations OS qui définissent la philosophie de fonctionnement ou de programmation générale d'une installation et les features et autorisations OS qui autorisent des fonctions spécifiques aux instances. •...
Page 653 Principe de fonctionnement 2.1 Interfaces d'entrée FeatMaster FeatMaster Utiliser les bits Feature et d'autorisation OS du État de base signal 1 maître Format BOOL L'entrée FeatMaster a la valeur “S7-link = false” (pas de connexion possible). En cas de signal 1 à l'entrée FeatMaster, les bits sélectionnés des entrées Feature et OS_Perm du bloc Feature Master sont transférés au bloc CEMAT lorsque le bloc est à...
Page 654 Principe de fonctionnement 2.1 Interfaces d'entrée Remarque Il est interdit de connecter l'entrée OS_Perm à une logique quelconque. OpSt_In OpSt_In Station opérateur activée Par défaut : 16#00 Format DWORD Paramètre d'entrée pour un pupitre opérateur local. Cette entrée doit être connectée à la sor‐ tie Out du bloc OStations.
Page 655: Connexion À Eventts
Principe de fonctionnement 2.1 Interfaces d'entrée 2.1.7 Connexion à EventTs L'interface suivante permet de connecter le bloc CEMAT au bloc APL "EventTs" : EventTsIn EventTsIn Paramètres d'horodatage Format ANY Le bloc APL "EventTs" permet de générer des messages supplémentaires. Tous les types de classes de messages sont possibles.
Page 656: Liens De Groupes Et D'objets
Principe de fonctionnement 2.2 Liens de groupes et d'objets Liens de groupes et d'objets Liens à des groupes/trajets Chaque bloc d'entraînement, de signalisation ou de mesure doit être associé à un groupe ou un trajet pour que l'état des objets correspondants soit mis à disposition dans des signalisations groupées.
Page 657 Principe de fonctionnement 2.2 Liens de groupes et d'objets Feature.bit17, Feature.bit18 et Feature.bit20 ne sont pas évalués et sont donc désactivés en permanence. N° de bit Fonction/fonctionnalité Valeur par défaut O_LINK utilisé pour l'activation des messages (MsgTrigg interne) FALSE O_LINK utilisé pour l'activation des avertissements (ActWarn interne) FALSE O_LINK utilisé...
Page 658 Principe de fonctionnement 2.2 Liens de groupes et d'objets GR_LINK1 GR_LINK1 Lien au groupe ou trajet Format STRUCT L'interface GR_LINK1 du bloc de signalisation doit être connectée à l'interface R_LINK du trajet ou à l'interface G_LINK du groupe. Remarque GR_LINK1 doit être utilisé pour le groupe principal. Variables de la structure : GR_LINK1.Link Lien...
Page 659 Principe de fonctionnement 2.2 Liens de groupes et d'objets Remarque La séquence d'exécution est cruciale en cas d'utilisation d'un bloc C_MUX. Si le même bloc C_MUX est connecté à plus d'un objet (par exemple, l'entraînement ainsi que les signalisations et mesures du même équipement), la séquence d'exécution est encore plus importante. Pour les blocs de signalisation, il faut distinguer entre les blocs de signalisation avec connexion directe au groupe ou au trajet et les blocs de signalisation qui sont reliés à...
Page 660: Exemple De Circuit
Principe de fonctionnement 2.2 Liens de groupes et d'objets 2.2.1 Exemple de circuit Remarque Lors de l'utilisation de blocs C_MUX, la séquence d'exécution est cruciale pour assurer le bon fonctionnement du système, en particulier si vous connectez le même bloc C_MUX à plus d'un objet CEMAT.
Page 661: Liens À Des Objets Maîtres
Principe de fonctionnement 2.2 Liens de groupes et d'objets 2.2.2 Liens à des objets maîtres Les signalisations, mesures et blocs de retour procédé appartenant à un entraînement n'ont pas besoin d'être reliés au groupe (ou au trajet) s'ils sont connectés par un lien d'objet à la sortie O_LINKQ de l'entraînement.
Page 662: Liens D'objet Au Groupe D'un Autre As
Principe de fonctionnement 2.2 Liens de groupes et d'objets 2.2.3 Liens d'objet au groupe d'un autre AS Si un objet CEMAT est programmé dans un système d'automatisation différent de celui du groupe de niveau supérieur, il n'est pas possible d'établir un lien direct entre le bloc de signalisation et le groupe.
Page 663 Principe de fonctionnement 2.2 Liens de groupes et d'objets O_LINK O_LINK Lien à un autre objet Format STRUCT L'interface O_LINK du bloc de signalisation est utilisée pour le lien à un objet maître (entraî‐ nement/appareil) ou pour le lien au groupe d'un autre système d'automatisation par le biais de C_SEND_G.
Page 664 Principe de fonctionnement 2.2 Liens de groupes et d'objets • Lien à un objet maître : La sortie O_LINKQ de l'entraînement/l'appareil doit être connectée à l'interface O_LINK des signalisations, mesures et blocs de retour procédé affectés, alors que l'entraînement/ l'appareil lui-même est connecté au groupe (ou au trajet) au moyen de GR_LINK. •...
Page 665: Interfaces D'entrée/Sortie
Principe de fonctionnement 2.3 Interfaces d'entrée/sortie Interfaces d'entrée/sortie ResTimOS ResTimOS Temps de réinitialisation runtime pour OS Par défaut : 16#00 Format DWORD Interface vers l'OS MaiRTm MaiRTm Temps d'exécution (s) actualisé toutes les minu‐ Par défaut : 16#00 Format DWORD Interface vers l'OS MaiRTh MaiRTh...
Page 666 Principe de fonctionnement 2.3 Interfaces d'entrée/sortie MaiCorr MaiCorr Valeur de correction de maintenance Par défaut : 16#00 Format DWORD La valeur de correction de maintenance peut être utilisée pour prédéfinir la valeur de MaiCntSt (compteur de maintenance effectif en heures ou démarrages) au moment du démarrage de l'intervalle de maintenance.
Page 667: Interfaces De Sortie
Principe de fonctionnement 2.4 Interfaces de sortie Interfaces de sortie 2.4.1 Sorties pour le test et comme interface vers l'OS STATUS STATUS Interface vers l'OS Format DWORD Pour plus d'informations sur l'interface vers l'OS, voir les détails des variables. STATUS2 STATUS2 Interface vers l'OS Format DWORD...
Page 668 Principe de fonctionnement 2.4 Interfaces de sortie FWCopyMaster FWCopyMaster Bits copiés du Feature master dans l'OS Format DWORD FWCopyMaster signale les bits Feature qui ont été écrasés par les paramétrages du bloc Feature Master. Pour plus d'informations, voir le tableau des bits Feature. OSCopyMaster OSCopyMaster Bits copiés du Feature master dans l'OS...
Page 669: État De Sortie Pour La Connexion À D'autres Blocs
Principe de fonctionnement 2.4 Interfaces de sortie 2.4.2 État de sortie pour la connexion à d'autres blocs OutSig OutSig 1 = signal de sortie ok Format STRUCT L'état de InSig (ou de InSigB) est transmis à la sortie OutSig. Utilisez toujours OutSig comme condition de verrouillage pour les entraînements (par exemple, pour IntStart, IntOper, IntProtG ou IntProtA).
Page 670 Principe de fonctionnement 2.4 Interfaces de sortie AckQ AckQ 1 = acquittement du défaut et/ou du message Format BOOL La sortie AckQ contient l'état du bit d'acquittement interne du bloc (conformément aux para‐ métrages d'acquittement dans SYSPLCxx et dans le bloc). Cette sortie peut être utilisée pour transmettre la commande d'acquittement à...
Page 671 Principe de fonctionnement 2.4 Interfaces de sortie Cela peut se produire dans deux cas : • Le bloc de signalisation est configuré pour le mode avertissement par le biais de Feature.bit29 = TRUE. • Le bloc de signalisation est configuré pour l'alarme à deux niveaux (ActWarn = 1) et le temps WaDelTi a commencé...
Page 672 Principe de fonctionnement 2.4 Interfaces de sortie MaiCyc_Q MaiCyc_Q Nombre de cycles de maintenance achevés Format REAL La sortie MaiCyc_Q contient la valeur de MaiCyc au format REAL. ST_Worst ST_Worst État de signal le plus mauvais Format BYTE Les informations d'état (simulation, mauvaise qualité, etc.) s'affichent dans la fenêtre de diag‐ nostic pour toutes les interfaces de type structure : InSig (ou InSigB) Simulation interne...
Page 673 Principe de fonctionnement 2.4 Interfaces de sortie CountDiffer CountDiffer Écart de compteur Format INT Une valeur > 0 indique que les paramétrages des bits Feature et des autorisations OS du Feature Master ne sont pas encore utilisés par l'instance, par ex. parce-que les paramètres dans le bloc Feature Master ont été...
Page 674: Erreurs D'ingénierie
Principe de fonctionnement 2.5 Erreurs d'ingénierie Erreurs d'ingénierie ErrorNum ErrorNum Numéro d'erreur Par défaut : -1 Format INTEGER Le bon fonctionnement du bloc ne peut plus être garanti en cas de connexion invalide ou de paramétrage invalide des bits Feature. Si le numéro d'erreur est différent de -1, vous devez vérifier et corriger le programme utilisateur ou les bits Feature : Numéro d'er‐...
Page 675 Principe de fonctionnement 2.5 Erreurs d'ingénierie Module de signalisation C_ANNUNC (V9.1) Description fonctionnelle, 11/2020, A5E50301058-AA...
Page 676: Caractéristiques De Temps
Caractéristiques de temps Tous les blocs de signalisation CEMAT doivent être appelés avant le trajet ou le groupe associé. Veuillez tenir compte des règles supplémentaires lorsque vous utilisez des blocs C_MUX. Module de signalisation C_ANNUNC (V9.1) Description fonctionnelle, 11/2020, A5E50301058-AA...
Page 677 Caractéristiques de temps Module de signalisation C_ANNUNC (V9.1) Description fonctionnelle, 11/2020, A5E50301058-AA...
Page 678: Caractéristiques De Signalisation
Caractéristiques de signalisation Le bloc utilise un bloc ALARM_8 pour la génération de signalisations. Détails de la variable MSG8_EVID ID de messa‐ Événement Classe de message Priorité Classe de défaut SIG1 Développement néces‐ Alarme - Haut saire SIG2 Développement néces‐ Avertissement - Haut saire SIG3...
Page 679 Caractéristiques de signalisation La liaison traversante du signal de tension de commande à l'interface d'activation des messages MsgEn permet d'inhiber les messages du bloc en cas de coupure de courant (afin d'éviter des alarmes induisant en erreur et une avalanche de messages). Module de signalisation C_ANNUNC (V9.1) Description fonctionnelle, 11/2020, A5E50301058-AA...
Page 680: États Du Bloc
États du bloc Signalisations d'état : État/texte affiché Présentation du texte Affichage de l'icône Pas de défaut (+ pas de signal) Noir sur gris Gris Pas de défaut (+ signal disponible) Noir sur gris Vert Défaut non acquitté Blanc sur rouge Rouge clignotant Défaut Blanc sur rouge...
Page 681 États du bloc Module de signalisation C_ANNUNC (V9.1) Description fonctionnelle, 11/2020, A5E50301058-AA...
Page 682: Commandes Opérateur
Commandes opérateur Reportez-vous aux détails des variables pour l'affectation du mot d'ordre COMMAND. Si le bloc reçoit deux commandes pendant le même cycle CPU, la commande de l'interface COMMAND est prioritaire. Les commandes opérateur sont limitées par les critères suivants : •...
Page 683 Commandes opérateur Ordres OS Bit Feature OS_PermissionLog Op_Level Paramètre du bloc Paramètres Temps de retard jusqu'à défaut/avertis‐ OutOnDTi du processus sement [s] Temps de retard jusqu'au retour à l'état OutOfDTi Prêt [s] Temps de retard de surveillance [s] pour SupOnTi fronts montants (0 –>...
Page 684: Bits Feature
Bits Feature Les bits Feature permettent d'activer et de désactiver certaines fonctions du bloc CEMAT et de configurer le comportement du bloc. Les bits dans les structures Feature et FeatureOut sont utilisés de la manière suivante : N° de bit Fonction/fonctionnalité...
Page 685 Bits Feature N° de bit Fonction/fonctionnalité Valeur par défaut FALSE FALSE Les différents bits Feature sont décrits en détails dans les chapitres précédents. Veuillez tenir compte du fait que les paramétrages des bits Feature ne peuvent être modifiés qu'à l'état de configuration. Pour une installation en fonctionnement, cela signifie que le bloc doit être en mode Hors service.
Page 686: Autorisations Os
Autorisations OS Les interventions opérateur peuvent être activées ou désactivées par le biais d'autorisations Les bits dans OS_Perm, OS_PermOut et OS_PermLog sont utilisés de la manière suivante : N° de bit Fonction/autorisation OS Valeur par défaut FALSE FALSE FALSE FALSE FALSE FALSE FALSE...
Page 687 Autorisations OS Veuillez tenir compte du fait que les paramétrages des autorisations OS ne peuvent être modifiés qu'à l'état de configuration. Pour une installation en fonctionnement, cela signifie que le bloc doit être en mode Hors service. Si le bloc est à l'état de configuration, les paramétrages du bloc Feature Master et l'état de OS_Perm sont transférés dans la mémoire interne du module.
Page 688: Barre D'e/S De C_Annunc
Barre d'E/S de C_ANNUNC C_ANNUNC Description Format Valeur par Type Attr. défaut InSig Signal d'entrée STRUCT InSig.Value Valeur BOOL InSig.ST État du signal BYTE 16#FF InSigB Signal d'entrée (booléen) BOOL ProcSig Signal du processus pour afficher l'état réel sans BOOL logique SupOn 1 = surveillance activée...
Page 689 Barre d'E/S de C_ANNUNC Description Format Valeur par Type Attr. défaut MaiRL Limite pour requête de maintenance DWORD 16#00 FeatMaster Utiliser les bits Feature et d'autorisation OS du BOOL bloc maître AutoFeatMast Reprise automatique des bits Feature et des au‐ BOOL torisations OS OS_Perm...
Page 690 Barre d'E/S de C_ANNUNC Description Format Valeur par Type Attr. défaut Feature.Bit1 Libre BOOL Feature.Bit2 Libre BOOL Feature.Bit3 Libre BOOL Feature.Bit4 Libre BOOL Feature.Bit5 Libre BOOL Feature.Bit6 Libre BOOL Feature.Bit7 Libre BOOL Feature.Bit8 Libre BOOL Feature.Bit9 Libre BOOL Feature.Bit10 Libre BOOL Feature.Bit11 Libre...
Page 691 Barre d'E/S de C_ANNUNC Description Format Valeur par Type Attr. défaut GR_LINK2.Link Lien GR_LINK2.Com‐ Ordre de groupe / trajet WORD 16#00 mand MUX_LINK Lien à C_MUX STRUCT MUX_LINK.Point Pointeur _GRL MUX_LINK.Com‐ Ordre de groupe / trajet WORD 16#00 mand O_LINK Lien à...
Page 692 Barre d'E/S de C_ANNUNC Description Format Valeur par Type Attr. défaut AckQ 1 = acquittement du défaut et/ou du message BOOL Lamp 1 = lampe de signalisation BOOL SimActQ 1 = simulation activée BOOL Warn 1 = avertissement de signalisation actif STRUCT Warn.Value Valeur...
Page 693 Barre d'E/S de C_ANNUNC Module de signalisation C_ANNUNC (V9.1) Description fonctionnelle, 11/2020, A5E50301058-AA...
Page 694: Table De Variables Os
Table de variables OS C_ANNUNC Variable OS Description Type de don‐ Type de données OS nées API InSig#Value Valeur BOOL Variable binaire AutModOn 1 = passage en mode automatique BOOL Variable binaire OoSModOn 0 = forçage au mode Hors service BOOL Variable binaire SimuStatus...
Page 695 Table de variables OS Variable OS Description Type de don‐ Type de données OS nées API FWCopyMaster Bits copiés du Feature master dans DWORD Valeur 32 bits non signée l'OS OSCopyMaster Bits copiés du Feature master dans DWORD Valeur 32 bits non signée l'OS OpSt_Out Stations opérateur activées...
Page 696 Détails des variables 11.1 Détails de la variable COMMAND Structure interne des commandes, alarmes et état de visualisation : Paramètre Fonction Adresse Désignation Classe de mes‐ Classe de défaut sage COMMAND Mot d'ordre COM_B20 SimOn Activer/désactiver la simulation Op. Inp. COM_B21 COM_B22 COM_B23...
Page 697 Détails des variables 11.2 Détails de la variable MSG8_EVID 11.2 Détails de la variable MSG8_EVID Structure interne des commandes, alarmes et état de visualisation : Paramètre Fonction Adresse Désignation Classe de mes‐ Classe de défaut sage MSG8_EVID Alarme ALA_MS0 SIG1 Défaut AL_H ALA_B21...
Page 698 Détails des variables 11.3 Détails de la variable STATUS 11.3 Détails de la variable STATUS Structure interne des commandes, alarmes et état de visualisation : Paramètre Fonction Adresse Désignation Classe de mes‐ Classe de défaut sage STATUS État STA_B40 STA_B41 STA_B42 MSIG Signal du processus = 1...
Page 699: Détails De La Variable Status2
Détails des variables 11.4 Détails de la variable STATUS2 11.4 Détails de la variable STATUS2 Structure interne des commandes, alarmes et état de visualisation : Paramètre Fonction Adresse Désignation Classe de mes‐ Classe de défaut sage STATUS2 État STA2_B40 SupOnTi Temps de retard de surveillance dé‐...
Page 700 Détails des variables 11.4 Détails de la variable STATUS2 Paramètre Fonction Adresse Désignation Classe de mes‐ Classe de défaut sage STA2_B15 STA2_B16 IfAuto Mode automatique STA2_B17 IfOOS Mode Hors service Module de signalisation C_ANNUNC (V9.1) Description fonctionnelle, 11/2020, A5E50301058-AA...
Page 701 Détails des variables 11.5 Détails de la variable MAI_STA 11.5 Détails de la variable MAI_STA Structure interne des ordres, alarmes, état de visualisation et mot d'interface : Paramètre Fonction Adresse Désignation Classe de mes‐ Classe de défaut sage MAI_STA État de maintenance MAI_STA_B40 Intervalle de maintenance : fixe MAI_STA_B41...
Page 702 Fonction Principe de fonctionnement Caractéristiques de temps PCS 7 Caractéristiques de signalisation CEMAT Bloc de signalisation 8 C_ANNUN8 États du bloc (V9.1) Commandes opérateur Description fonctionnelle Bits Feature Autorisations OS Barre d'E/S de C_ANNUN8 Table de variables OS Détails des variables 11/2020 A5E50301058-AA...
Page 703 Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.
Page 704 Sommaire Fonction ..............................5 Nom du bloc et position d'insertion ..................5 Description générale de la fonction ..................6 Changement de mode de fonctionnement ................. 10 État de configuration ......................12 Fonctions optionnelles ....................... 13 Test de séquence ....................... 14 Visualisation ........................
Page 705 Sommaire Caractéristiques de temps ........................57 Caractéristiques de signalisation......................59 États du bloc ............................61 Commandes opérateur ........................63 Bits Feature............................65 Autorisations OS ..........................67 Barre d'E/S de C_ANNUN8 ........................69 Table de variables OS........................... 75 Détails des variables ..........................79 11.1 Détails de la variable COMMAND ..................
Page 706: Fonction
Fonction Nom du bloc et position d'insertion Type/numéro Nom du bloc : C_ANNUN8 N° du bloc : FB1005 OB appelants Toutes les fonctions CEMAT doivent être installées dans le même OB et entre les groupes d'exécution OB1_START et OB1_END. Par défaut, les groupes d'exécution OB1_START et OB1_END sont installés dans l'OB1 (ce qui offre des avantages en termes de confort et de temps de cycle).
Page 707: Description Générale De La Fonction
Fonction 1.2 Description générale de la fonction Description générale de la fonction Le bloc C_ANNUN8 permet d'afficher 7 signaux de processus binaires au maximum. Un message de défaut ou d'avertissement peut être généré si l'un des signaux du processus présente des erreurs.
Page 708 Fonction 1.2 Description générale de la fonction Sortie du signal de processus : Si le signal n'est pas inhibé ou retardé par des paramétrages du processus, les valeurs d'entrée sont disponibles au niveau des sorties OutSig1 à OutSig7. Remarque Exception : En cas d'avertissements, seule la sortie Warn est mise à...
Page 709 Fonction 1.2 Description générale de la fonction • L'interface GrStaLck permet aussi d'annuler la sélection du bloc pour la signalisation groupée du groupe et du trajet. Dans ce cas, les défauts et avertissements de bloc ne sont pas non plus inscrits dans l'appel d'état. •...
Page 710 Fonction 1.2 Description générale de la fonction • OutOnDT2 (s) Temps de retard jusqu'à défaut/avertissement 1 (après transition de InSig2 de "1" à "0") • SupOnTi3 (s) Temps de retard de surveillance pour l'évaluation du signal de processus 3 • OutOnDT3 (s) Temps de retard jusqu'à...
Page 711: Changement De Mode De Fonctionnement
Fonction 1.3 Changement de mode de fonctionnement Changement de mode de fonctionnement Modes de fonctionnement possibles Il existe deux modes de fonctionnement : • Mode automatique • Mode Hors service Options pour le changement de mode Un changement de mode peut être réalisé au moyen du bloc d'affichage opérateur ou par programme.
Page 712 Fonction 1.3 Changement de mode de fonctionnement Information en retour du mode de fonctionnement L'indication de l'état "Hors service" du bloc de signalisation dans la signalisation groupée de l'icône de bloc du groupe peut uniquement se faire par le biais de l'interface GR_LINK. Aucune sortie OoSAct n'est disponible pour l'information en retour du mode de fonctionnement du bloc de signalisation.
Page 713: État De Configuration
Fonction 1.4 État de configuration État de configuration Pour des raisons de sécurité, l'état des bits Feature et des autorisations OS ne peut être modifié que si le bloc se trouve à l'état de configuration. Le bloc est à l'état de configuration : •...
Page 714: Fonctions Optionnelles
Fonction 1.5 Fonctions optionnelles Fonctions optionnelles Réarmement de défaut supplémentaire Il existe, pour tous les types d'objets pour les entraînements, blocs de signalisation et mesures, une option pour mémoriser le déclenchement jusqu'à ce qu'un bouton "Réarmement défaut" supplémentaire soit actionné dans le bloc d'affichage de l'objet. La réinitialisation du défaut au niveau de l'objet oblige l'opérateur à...
Page 715: Test De Séquence
Fonction 1.6 Test de séquence Test de séquence Le mode Test de séquence permet de tester le programme en l'absence de périphérie. C'est très utile pour les tests de fonctionnement généraux, pour le test d'acceptation usine ou pour la formation des opérateurs. Le mode Test de séquence s'applique toujours à...
Page 716: Visualisation
Fonction 1.7 Visualisation Visualisation L'état de fonctionnement le plus important (état du signal, défaut, avertissement) est affiché dans l'icône du bloc de signalisation. Voir Détails des variables. Les fonctions de commande et les informations détaillées ne sont disponibles qu'après ouverture du bloc d'affichage. Il existe les variables suivantes pour les informations d'état : INTFC_OS Données d'interface pour la vue de diagnostic...
Page 717 Fonction 1.7 Visualisation Bloc de signalisation 8 C_ANNUN8 (V9.1) Description fonctionnelle, 11/2020, A5E50301058-AA...
Page 718: Principe De Fonctionnement
Principe de fonctionnement Interfaces d'entrée InSig1 (FLS1) InSig1 Signal d'entrée 1 Format STRUCT L'interface InSig1 permet de surveiller un signal de processus binaire, qui peut être une entrée TOR de la périphérie ou une valeur interne (état d'un autre bloc). Un signal 1 à...
Page 719 Principe de fonctionnement 2.1 Interfaces d'entrée Variables de la structure : InSig1.Value Valeur État de base signal 1 Format BOOL InSig1.ST État du signal Par défaut : 16#FF Format BYTE La variable InSig1.Value de la structure a les propriétés Text 0 et Text 1. Ces propriétés permettent de configurer des textes qui s'affichent dans le bloc d'affichage et dans la vue de diagnostic du bloc C_ANNUN8 et dans la fonction d'appel d'état du groupe/trajet.
Page 720 Principe de fonctionnement 2.1 Interfaces d'entrée MsgTrig1 MsgTrig1 1 = message déclencheur n° 1 État de base signal 1 Format BOOL Le message déclencheur peut être utilisé dans deux buts : a) pour déclencher le message uniquement en présence d'un défaut dynamique sur l'entraî‐ nement correspondant b) pour déclencher le message uniquement si l'entraînement correspondant est en marche.
Page 721 Principe de fonctionnement 2.1 Interfaces d'entrée Sans connexion O_LINK, Feature.bit16 = TRUE n'est pas évalué et la désactivation est donc permanente. N° de bit Fonction/fonctionnalité Valeur par défaut O_LINK utilisé pour l'activation des messages (MsgTrigg interne) FALSE Avec Feature.bit16 = TRUE, le signal de fonctionnement RunSig de l'entraînement OU le signal de défaut dynamique DynFlt de l'entraînement sont automatiquement utilisés comme message déclencheur pour le bloc de signalisation affecté.
Page 722 Principe de fonctionnement 2.1 Interfaces d'entrée SupOn3 (INH3) SupOn3 1 = surveillance activée signal 3 État de base signal 1 Format BOOL Voir SupOn1 pour une description de la fonction. MsgTrig3 MsgTrig3 1 = message déclencheur n° 3 État de base signal 1 Format BOOL Voir MsgTrig1 pour une description de la fonction.
Page 723 Principe de fonctionnement 2.1 Interfaces d'entrée MsgTrig5 MsgTrig5 1 = message déclencheur n° 5 État de base signal 1 Format BOOL Voir MsgTrig1 pour une description de la fonction. InSig6 (FLS6) InSig6 Signal d'entrée 6 Format STRUCT Voir InSig1 pour une description de la fonction. SupOn6 (INH6) SupOn6 1 = surveillance activée signal 6...
Page 724: Interfaces Pour Le Changement De Mode
Principe de fonctionnement 2.1 Interfaces d'entrée 2.1.1 Interfaces pour le changement de mode Outre le changement de mode par le bloc d'affichage, il est possible de changer de mode de fonctionnement par programme par le biais des interfaces AutModOn et OoSModOn. AutModOn AutModOn 1 = passage en mode automatique...
Page 725 Principe de fonctionnement 2.1 Interfaces d'entrée GrFltLck (FAIG) GrFltLck 1 = ne pas inclure dans la signalisation groupée État de base signal 0 Format BOOL Un signal 1 en GrFltLck empêche les défauts dynamiques et statiques d'être transmis au groupe. Les défauts et avertissements de signalisation restent visibles dans l'appel d'état.
Page 726 Principe de fonctionnement 2.1 Interfaces d'entrée Avec Feature.bit19 = TRUE, seule l'interface Ack est active pour l'acquittement. Remarque Si un réarmement de défaut supplémentaire est activé, les bits d'état de défaut ne sont pas automatiquement acquittés avec Ack. Une fois le défaut éliminé, l'opérateur doit actionner "Réarmement défaut"...
Page 727: Entrées Pour Le Test Et Comme Interface Vers L'os
Principe de fonctionnement 2.1 Interfaces d'entrée 2.1.2 Entrées pour le test et comme interface vers l'OS TEST_OSS TEST_OSS Valeur de test interne Par défaut : 0 Format INTEGER Les interfaces de test sont utilisées uniquement pendant le développement du bloc et ne doivent pas être modifiées.
Page 728 Principe de fonctionnement 2.1 Interfaces d'entrée Interface vers l'OS Pour plus d'informations, voir les détails des variables. Bloc de signalisation 8 C_ANNUN8 (V9.1) Description fonctionnelle, 11/2020, A5E50301058-AA...
Page 729: Maintenance
Principe de fonctionnement 2.1 Interfaces d'entrée 2.1.3 Maintenance MaiCntOn MaiCntOn 1 = compteur de maintenance actif État de base signal 1 Format BOOL Les heures de fonctionnement pour la fonction de maintenance ne peuvent être comptées que si l'interface MaiCntOn présente un signal 1. Cette interface peut être utilisée, par exemple, pour compter les heures de fonctionnement d'un instrument uniquement tant que le moteur correspondant est en marche.
Page 730: Paramètres Du Processus
Principe de fonctionnement 2.1 Interfaces d'entrée 2.1.4 Paramètres du processus Les paramètres du processus peuvent être définis dans CFC pendant l'ingénierie et/ou être modifiés par l'opérateur si ce dernier dispose de l'autorisation OS correspondante : N° de bit Fonction/autorisation OS Valeur par défaut 1 = l'opérateur peut modifier les paramètres du processus...
Page 731 Principe de fonctionnement 2.1 Interfaces d'entrée OutOnDT2 OutOnDT2 Temps de retard jusqu'à défaut/avertissement 1 Par défaut : 0 Format INTEGER (0 - 999) Voir OutOnDT1 pour une description de la fonction. SupOnTi3 SupOnTi3 Temps de retard de surveillance [s] signal 3 Par défaut : 0 Format INTEGER (0 - 999) Voir SupOn1 pour une description de la fonction.
Page 732 Principe de fonctionnement 2.1 Interfaces d'entrée OutOnDT5 OutOnDT5 Temps de retard jusqu'à défaut/avertissement 1 Par défaut : 0 Format INTEGER (0 - 999) Voir OutOnDT1 pour une description de la fonction. SupOnTi6 SupOnTi6 Temps de retard de surveillance [s] signal 6 Par défaut : 0 Format INTEGER (0 - 999) Voir SupOnTi1 pour une description de la fonction.
Page 733: Paramètres Du Processus Pour La Fonction De Maintenance
Principe de fonctionnement 2.1 Interfaces d'entrée 2.1.5 Paramètres du processus pour la fonction de maintenance : On saisit normalement les paramètres du processus pour la fonction de maintenance par le biais du bloc d'affichage opérateur. Une autorisation OS spécifique est nécessaire pour la modification des paramètres de maintenance et le démarrage de la fonction de maintenance : N°...
Page 734: Autorisations Os Et Features
Principe de fonctionnement 2.1 Interfaces d'entrée 2.1.6 Autorisations OS et features Autorisations OS et features Les bits Feature permettent d'activer et de désactiver certaines fonctions du bloc CEMAT et de configurer le comportement du bloc. Les interventions opérateur peuvent être activées ou désactivées par le biais d'autorisations Pour des raisons de sécurité, il n'est pas possible de changer en ligne l'état des bits Feature et des autorisations OS.
Page 735 Principe de fonctionnement 2.1 Interfaces d'entrée Paramètres généraux du Feature Master : Il faut distinguer entre les features et autorisations OS qui définissent la philosophie de fonctionnement ou de programmation générale d'une installation et les features et autorisations OS qui autorisent des fonctions spécifiques aux instances. •...
Page 736 Principe de fonctionnement 2.1 Interfaces d'entrée OS_Perm OS_Perm Autorisations de conduite Format STRUCT Les interventions opérateur peuvent être activées ou désactivées par le biais d'autorisations Tenez compte du fait que le bloc CEMAT utilise une mémoire interne pour les bits Feature et d'autorisation OS qui est actualisée uniquement à...
Page 737: Connexion À Eventts
Principe de fonctionnement 2.1 Interfaces d'entrée 2.1.7 Connexion à EventTs L'interface suivante permet de connecter le bloc CEMAT au bloc APL "EventTs" : EventTsIn EventTsIn Paramètres d'horodatage Format ANY Le bloc APL "EventTs" permet de générer des messages supplémentaires. Tous les types de classes de messages sont possibles.
Page 738: Liens De Groupes Et D'objets
Principe de fonctionnement 2.2 Liens de groupes et d'objets Liens de groupes et d'objets Liens à des groupes/trajets Chaque bloc d'entraînement, de signalisation ou de mesure doit être associé à un groupe ou un trajet pour que l'état des objets correspondants soit mis à disposition dans des signalisations groupées.
Page 739 Principe de fonctionnement 2.2 Liens de groupes et d'objets Feature.bit18 et Feature.bit20 ne sont pas évalués et sont donc désactivés en permanence. N° de bit Fonction/fonctionnalité Valeur par défaut O_LINK utilisé pour l'activation des messages (MsgTrigg interne) FALSE O_LINK utilisé pour l'activation de la surveillance (entraînement en mar‐ FALSE che) O_LINK utilisé...
Page 740 Principe de fonctionnement 2.2 Liens de groupes et d'objets GR_LINK1 GR_LINK1 Lien au groupe ou trajet Format STRUCT L'interface GR_LINK1 du bloc de signalisation doit être connectée à l'interface R_LINK du trajet ou à l'interface G_LINK du groupe. Remarque GR_LINK1 doit être utilisé pour le groupe principal. Variables de la structure : GR_LINK1.Link Lien...
Page 741 Principe de fonctionnement 2.2 Liens de groupes et d'objets Remarque La séquence d'exécution est cruciale en cas d'utilisation d'un bloc C_MUX. Si le même bloc C_MUX est connecté à plus d'un objet (par exemple, l'entraînement ainsi que les signalisations et mesures du même équipement), la séquence d'exécution est encore plus importante. Pour les blocs de signalisation, il faut distinguer entre les blocs de signalisation avec connexion directe au groupe ou au trajet et les blocs de signalisation qui sont reliés à...
Page 742: Exemple De Circuit
Principe de fonctionnement 2.2 Liens de groupes et d'objets 2.2.1 Exemple de circuit Exemple de circuit Bloc de signalisation 8 C_ANNUN8 (V9.1) Description fonctionnelle, 11/2020, A5E50301058-AA...
Page 743 Principe de fonctionnement 2.2 Liens de groupes et d'objets Remarque Lors de l'utilisation de blocs C_MUX, la séquence d'exécution est cruciale pour assurer le bon fonctionnement du système, en particulier si vous connectez le même bloc C_MUX à plus d'un objet CEMAT.
Page 744: Liens À Des Objets Maîtres
Principe de fonctionnement 2.2 Liens de groupes et d'objets 2.2.2 Liens à des objets maîtres Liens à des objets maîtres Les signalisations, mesures et blocs de retour procédé appartenant à un entraînement n'ont pas besoin d'être reliés au groupe (ou au trajet) s'ils sont connectés par un lien d'objet à la sortie O_LINKQ de l'entraînement.
Page 745: Liens D'objet Au Groupe D'un Autre As
Principe de fonctionnement 2.2 Liens de groupes et d'objets 2.2.3 Liens d'objet au groupe d'un autre AS Liens d'objet au groupe d'un autre AS Si un objet CEMAT est programmé dans un système d'automatisation différent de celui du groupe de niveau supérieur, il n'est pas possible d'établir un lien direct entre le bloc de signalisation et le groupe.
Page 746 Principe de fonctionnement 2.2 Liens de groupes et d'objets O_LINK O_LINK Lien à un autre objet Format STRUCT L'interface O_LINK du bloc de signalisation est utilisée pour le lien à un objet maître (entraî‐ nement/appareil) ou pour le lien au groupe d'un autre système d'automatisation par le biais de C_SEND_G.
Page 747 Principe de fonctionnement 2.2 Liens de groupes et d'objets • Lien à un objet maître : La sortie O_LINKQ de l'entraînement/l'appareil doit être connectée à l'interface O_LINK des signalisations, mesures et blocs de retour procédé affectés, alors que l'entraînement/ l'appareil lui-même est connecté au groupe (ou au trajet) au moyen de GR_LINK. •...
Page 748: Interfaces D'entrée/Sortie
Principe de fonctionnement 2.3 Interfaces d'entrée/sortie Interfaces d'entrée/sortie ResTimOS ResTimOS Temps de réinitialisation runtime pour OS Par défaut : 16#00 Format DWORD Interface vers l'OS MaiRTm MaiRTm Temps d'exécution (s) actualisé toutes les minu‐ Par défaut : 16#00 Format DWORD Interface vers l'OS MaiRTh MaiRTh...
Page 749 Principe de fonctionnement 2.3 Interfaces d'entrée/sortie MaiCorr MaiCorr Valeur de correction de maintenance Par défaut : 16#00 Format DWORD La valeur de correction de maintenance peut être utilisée pour prédéfinir la valeur de MaiCntSt (compteur de maintenance effectif en heures ou démarrages) au moment du démarrage de l'intervalle de maintenance.
Page 750: Interfaces De Sortie
Principe de fonctionnement 2.4 Interfaces de sortie Interfaces de sortie 2.4.1 Sorties pour le test et comme interface vers l'OS INTFC_OS INTFC_OS Mémentos d'interface pour l'OS Format DWORD Interface vers l'OS Pour plus d'informations, voir les détails des variables. STATUS STATUS Interface vers l'OS Format DWORD...
Page 751 Principe de fonctionnement 2.4 Interfaces de sortie OS_PermOut OS_PermOut Autorisations de conduite pour l'OS Format DWORD Pour plus d'informations, voir le tableau des autorisations OS. OS_PermLog OS_PermLog Autorisations de conduite : sortie pour l'OS Format DWORD Pour plus d'informations, voir le tableau des autorisations OS. FWCopyMaster FWCopyMaster Bits copiés du Feature master dans l'OS...
Page 752: État De Sortie Pour La Connexion À D'autres Blocs
Principe de fonctionnement 2.4 Interfaces de sortie 2.4.2 État de sortie pour la connexion à d'autres blocs OutSig1 (F1) OutSig1 1 = signal de sortie n° 1 ok Format STRUCT L'état de InSig1 est transmis à la sortie OutSig1. Utilisez toujours OutSig1 comme condi‐ tion de verrouillage pour les entraînements (par exemple, pour IntStart, IntOper, IntProtG ou IntProtA).
Page 753 Principe de fonctionnement 2.4 Interfaces de sortie OutSig5 (F5) OutSig5 1 = signal de sortie n° 5 ok Format STRUCT Voir OutSig1 pour une description de la fonction. OutSig6 (F6) OutSig6 1 = signal de sortie n° 6 ok Format STRUCT Voir OutSig1 pour une description de la fonction.
Page 754 Principe de fonctionnement 2.4 Interfaces de sortie SimActQ SimActQ 1 = simulation activée Format BOOL En mode simulation, un signal 1 est présent à la sortie SimActQ. La valeur de simulation est transmise aux sorties OutSig1 – OutSig7 à cet instant. L'état de la valeur de simulation peut être configuré...
Page 755 Principe de fonctionnement 2.4 Interfaces de sortie MaiCyc_Q MaiCyc_Q Nombre de cycles de maintenance achevés Format REAL La sortie MaiCyc_Q contient la valeur de MaiCyc au format REAL. ST_Worst ST_Worst État de signal le plus mauvais Format BYTE Les informations d'état (simulation, mauvaise qualité, etc.) s'affichent dans la fenêtre de diag‐ nostic pour toutes les interfaces de type structure : InSig1, InSig2, InSig3, InSig4, InSig5, InSig6, InSig7, simulation inter‐...
Page 756 Principe de fonctionnement 2.4 Interfaces de sortie MsgAckn1 MsgAckn1 État d'acquittement de messages Format WORD Sortie ACK_STATE du premier ALARM_8 Pour plus d'informations sur ACK_STATE, voir l'aide en ligne du SFB 34 ALARM_8. Bloc de signalisation 8 C_ANNUN8 (V9.1) Description fonctionnelle, 11/2020, A5E50301058-AA...
Page 757: Erreurs D'ingénierie
Principe de fonctionnement 2.5 Erreurs d'ingénierie Erreurs d'ingénierie ErrorNum ErrorNum Numéro d'erreur Par défaut : -1 Format INTEGER Le bon fonctionnement du bloc ne peut plus être garanti en cas de connexion invalide ou de paramétrage invalide des bits Feature. Si le numéro d'erreur est différent de -1, vous devez vérifier et corriger le programme utilisateur ou les bits Feature : Numéro d'er‐...
Page 758: Caractéristiques De Temps
Caractéristiques de temps Tous les blocs de signalisation CEMAT doivent être appelés avant le trajet ou le groupe associé. Veuillez tenir compte des règles supplémentaires lorsque vous utilisez des blocs C_MUX. Bloc de signalisation 8 C_ANNUN8 (V9.1) Description fonctionnelle, 11/2020, A5E50301058-AA...
Page 759 Caractéristiques de temps Bloc de signalisation 8 C_ANNUN8 (V9.1) Description fonctionnelle, 11/2020, A5E50301058-AA...
Page 760: Caractéristiques De Signalisation
Caractéristiques de signalisation Le bloc utilise un bloc ALARM_8 pour la génération de signalisations. Détails de la variable MSG8_EVID ID de messa‐ Événement Classe de message Priorité Classe de défaut SIG1 Fault 1 Alarme - Haut SIG2 Fault 2 Alarme - Haut SIG3 Fault 3 Alarme - Haut...
Page 761 Caractéristiques de signalisation La liaison traversante du signal de tension de commande à l'interface d'activation des messages MsgEn permet d'inhiber les messages du bloc en cas de coupure de courant (afin d'éviter des alarmes induisant en erreur et une avalanche de messages). Bloc de signalisation 8 C_ANNUN8 (V9.1) Description fonctionnelle, 11/2020, A5E50301058-AA...
Page 762: États Du Bloc
États du bloc Signalisations d'état : État/texte affiché Présentation du texte Affichage de l'icône Pas de défaut Noir sur gris Gris Défaut non acquitté Blanc sur rouge Rouge clignotant Défaut Blanc sur rouge Rouge Pas d'avertissement Noir sur gris Gris Avertissement non acquitté...
Page 763 États du bloc Bloc de signalisation 8 C_ANNUN8 (V9.1) Description fonctionnelle, 11/2020, A5E50301058-AA...
Page 764: Commandes Opérateur
Commandes opérateur Reportez-vous aux détails des variables pour l'affectation du mot d'ordre COMMAND. Si le bloc reçoit deux commandes pendant le même cycle CPU, la commande de l'interface COMMAND est prioritaire. Les commandes opérateur sont limitées par les critères suivants : •...
Page 765 Commandes opérateur Ordres OS Bit Feature OS_PermissionLog Op_Level Paramètre du bloc Paramètres Temps de retard jusqu'à défaut/avertis‐ OutOnDTi1 du processus sement 1 [s] Temps de retard jusqu'à défaut/avertis‐ OutOnDTi2 sement 2 [s] Temps de retard jusqu'à défaut/avertis‐ OutOnDTi3 sement 3 [s] Temps de retard jusqu'à...
Page 766: Bits Feature
Bits Feature Les bits Feature permettent d'activer et de désactiver certaines fonctions du bloc CEMAT et de configurer le comportement du bloc. Les bits dans les structures Feature et FeatureOut sont utilisés de la manière suivante : N° de bit Fonction/fonctionnalité...
Page 767 Bits Feature N° de bit Fonction/fonctionnalité Valeur par défaut FALSE FALSE Les différents bits Feature sont décrits en détails dans les chapitres précédents. Veuillez tenir compte du fait que les paramétrages des bits Feature ne peuvent être modifiés qu'à l'état de configuration. Pour une installation en fonctionnement, cela signifie que le bloc doit être en mode Hors service.
Page 768: Autorisations Os
Autorisations OS Les interventions opérateur peuvent être activées ou désactivées par le biais d'autorisations Les bits dans OS_Perm, OS_PermOut et OS_PermLog sont utilisés de la manière suivante : N° de bit Fonction/autorisation OS Valeur par défaut FALSE FALSE FALSE FALSE FALSE FALSE FALSE...
Page 769 Autorisations OS Veuillez tenir compte du fait que les paramétrages des autorisations OS ne peuvent être modifiés qu'à l'état de configuration. Pour une installation en fonctionnement, cela signifie que le bloc doit être en mode Hors service. Si le bloc est à l'état de configuration, les paramétrages du bloc Feature Master et l'état de OS_Perm sont transférés dans la mémoire interne du module.
Page 770: Barre D'e/S De C_Annun8
Barre d'E/S de C_ANNUN8 C_ANNUN8 Description Format Valeur par Type Attr. défaut InSig1 Signal d'entrée 1 STRUCT InSig1.Value Valeur BOOL InSig1.ST État du signal BYTE 16#FF SupOn1 1 = surveillance activée signal 1 BOOL MsgTrig1 1 = message déclencheur n° 1 BOOL InSig2 Signal d'entrée 2...
Page 771 Barre d'E/S de C_ANNUN8 Description Format Valeur par Type Attr. défaut OoSModOn 0 = forçage au mode Hors service BOOL MsgEn 1 = activer les messages BOOL GrFltLck 1 = ne pas inclure dans la signalisation groupée BOOL GrStaLck 1 = ne pas inclure dans la signalisation groupée + BOOL appel d'état 1 = acquittement (supplémentaire)
Page 772 Barre d'E/S de C_ANNUN8 Description Format Valeur par Type Attr. défaut OS_Perm.Bit3 Libre BOOL OS_Perm.Bit4 Libre BOOL OS_Perm.Bit5 Libre BOOL OS_Perm.Bit6 Libre BOOL OS_Perm.Bit7 Libre BOOL OS_Perm.Bit8 Libre BOOL OS_Perm.Bit9 Libre BOOL OS_Perm.Bit10 Libre BOOL OS_Perm.Bit11 Libre BOOL OS_Perm.Bit12 1 = activer le réarmement de défaut BOOL OS_Perm.Bit13 Libre...
Page 773 Barre d'E/S de C_ANNUN8 Description Format Valeur par Type Attr. défaut Feature.Bit9 Libre BOOL Feature.Bit10 Libre BOOL Feature.Bit11 Libre BOOL Feature.Bit12 Réarmement de défaut supplémentaire BOOL Feature.Bit13 Libre BOOL Feature.Bit14 Libre BOOL Feature.Bit15 Libre BOOL Feature.Bit16 O_LINK utilisé pour l'activation des messages BOOL (MsgTrigg interne) Feature.Bit17...
Page 774 Barre d'E/S de C_ANNUN8 Description Format Valeur par Type Attr. défaut O_LINK.iDB Objet maître DB d'instance O_LINK.iDW Numéro de DW NO_OF_FT dans l'objet maître O_LINK.Com‐ Ordre de groupe / trajet BYTE 16#00 mand O_LINK.Status Objet maître état BYTE 16#00 EventTsIn Paramètres d'horodatage ResTimOS Temps de réinitialisation runtime pour OS...
Page 775 Barre d'E/S de C_ANNUN8 Description Format Valeur par Type Attr. défaut OutSig6 1 = signal de sortie n° 6 ok STRUCT OutSig6.Value Valeur BOOL OutSig6.ST État du signal BYTE 16#80 OutSig7 1 = signal de sortie n° 7 ok STRUCT OutSig7.Value Valeur BOOL...
Page 776: Table De Variables Os
Table de variables OS C_ANNUN8 Variable OS Description Type de don‐ Type de données OS nées API InSig1#Value Valeur BOOL Variable binaire InSig2#Value Valeur BOOL Variable binaire InSig3#Value Valeur BOOL Variable binaire InSig4#Value Valeur BOOL Variable binaire InSig5#Value Valeur BOOL Variable binaire InSig6#Value Valeur...
Page 777 Table de variables OS Variable OS Description Type de don‐ Type de données OS nées API SupOnTi7 Temps de retard de surveillance [s] Valeur 16 bits signée pour signal 7 OutOnDT7 Temps de retard jusqu'à défaut/aver‐ Valeur 16 bits signée tissement 7 [s] MaiInt Intervalle de maintenance...
Page 778 Table de variables OS Variable OS Description Type de don‐ Type de données OS nées API OutSig7#ST État du signal BYTE Valeur 8 bits non signée ST_Worst État de signal le plus mauvais BYTE Valeur 8 bits non signée ErrorNum Numéro d'erreur Valeur 16 bits signée Bloc de signalisation 8 C_ANNUN8 (V9.1)
Page 779 Table de variables OS Bloc de signalisation 8 C_ANNUN8 (V9.1) Description fonctionnelle, 11/2020, A5E50301058-AA...
Page 780: Détails Des Variables
Détails des variables 11.1 Détails de la variable COMMAND Structure interne des ordres, alarmes, état de visualisation et mot d'interface : Paramètre Fonction Adresse Désignation Classe de mes‐ Classe de défaut sage COMMAND Mot d'ordre COM_B20 SimOn Activer/désactiver la simulation Op.
Page 781: Détails De La Variable Msg8_Evid
Détails des variables 11.2 Détails de la variable MSG8_EVID 11.2 Détails de la variable MSG8_EVID Structure interne des ordres, alarmes, état de visualisation et mot d'interface : Paramètre Fonction Adresse Désignation Classe de mes‐ Classe de défaut sage MSG8_EVID Alarm ALA_SIG1 Fault 1 AL_H...
Page 782: Détails De La Variable Intfc_Os
Détails des variables 11.3 Détails de la variable INTFC_OS 11.3 Détails de la variable INTFC_OS Structure interne des ordres, alarmes, état de visualisation et mot d'interface : Paramètre Fonction Adresse Désignation Classe de mes‐ Classe de défaut sage INTFC_OS Mot d'interface OS_IF_B40 InSig1 Input Signal No.
Page 783: Détails De La Variable Status
Détails des variables 11.4 Détails de la variable STATUS 11.4 Détails de la variable STATUS Structure interne des ordres, alarmes, état de visualisation et mot d'interface : Paramètre Fonction Adresse Désignation Classe de mes‐ Classe de défaut sage STATUS État STA_B40 SIG1 Défaut / avertissement 1 acquitté...
Page 784: Détails De La Variable Status2
Détails des variables 11.5 Détails de la variable STATUS2 11.5 Détails de la variable STATUS2 Structure interne des ordres, alarmes, état de visualisation et mot d'interface : Paramètre Fonction Adresse Désignation Classe de mes‐ Classe de défaut sage STATUS2 État STA2_B40 SIG1c InSig1 connecté...
Page 785 Détails des variables 11.5 Détails de la variable STATUS2 Paramètre Fonction Adresse Désignation Classe de mes‐ Classe de défaut sage STA2_B13 OutODT6 Temps de retard jusqu'à défaut/aver‐ tissement 6 démarré STA2_B14 SupOnT7 Temps de retard de surveillance 7 démarré 0->1 STA2_B15 OutODT7 Temps de retard jusqu'à...
Page 786: Détails De La Variable Mai_Sta
Détails des variables 11.6 Détails de la variable MAI_STA 11.6 Détails de la variable MAI_STA Structure interne des ordres, alarmes, état de visualisation et mot d'interface : Paramètre Fonction Adresse Désignation Classe de mes‐ Classe de défaut sage MAI_STA État de maintenance MAI_STA_B40 Intervalle de maintenance : fixe MAI_STA_B41...
Page 787 Détails des variables 11.6 Détails de la variable MAI_STA Bloc de signalisation 8 C_ANNUN8 (V9.1) Description fonctionnelle, 11/2020, A5E50301058-AA...
Page 788 Fonction Principe de fonctionnement Caractéristiques de temps PCS 7 Caractéristiques de signalisation CEMAT Signalisation en retour du États du bloc processus C_PROFB (V9.1) Commandes opérateur Description fonctionnelle Bits Feature Autorisations OS Barre d'E/S de C_PROFB Table de variables OS Détails des variables 11/2020 A5E50301058-AA...
Page 789 Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.
Page 790 Sommaire Fonction ..............................5 Nom du bloc et position d'insertion ..................5 Description générale de la fonction ..................6 Changement de mode de fonctionnement ................9 État de configuration ......................10 Fonctions optionnelles ....................... 11 Test de séquence ....................... 12 Visualisation ........................
Page 791 Sommaire 11.4 Détails de la variable MAI_STA .................... 66 Signalisation en retour du processus C_PROFB (V9.1) Description fonctionnelle, 11/2020, A5E50301058-AA...
Page 792: Fonction
Fonction Nom du bloc et position d'insertion Type/numéro Nom du bloc : C_PROFB N° du bloc : FB1008 OB appelants Toutes les fonctions CEMAT doivent être installées dans le même OB et entre les groupes d'exécution OB1_START et OB1_END. Par défaut, les groupes d'exécution OB1_START et OB1_END sont installés dans l'OB1 (ce qui offre des avantages en termes de confort et de temps de cycle).
Page 793: Description Générale De La Fonction
Fonction 1.2 Description générale de la fonction Description générale de la fonction Le bloc C_PROFB peut surveiller les signaux de retour procédé binaires ou analogiques d'un entraînement, par exemple les signaux d'un contrôleur de vitesse ou de pression. C_PROFB doit toujours être relié...
Page 794 Fonction 1.2 Description générale de la fonction Sortie du signal de processus : L'état du signal de retour procédé est transmis à l'entraînement par le biais de la sortie ProFB. La signalisation en retour du processus est surveillée après le retour électrique et la sortie ProFB est mise à...
Page 795 Fonction 1.2 Description générale de la fonction • L'interface d'activation des messages MsgEn peut être utilisée pour éviter une avalanche de messages en cas de coupure de courant. La génération des messages dans le bloc est alors suspendue et aucun message apparaissant ni disparaissant n'est créé. Le paramétrage du Feature bit permet de procéder à...
Page 796: Changement De Mode De Fonctionnement
Fonction 1.3 Changement de mode de fonctionnement Changement de mode de fonctionnement Le bloc de retour procédé a toujours le même mode de fonctionnement que le bloc d'entraînement auquel il est relié par O_LINK. Il n'est pas possible d'effectuer de changement de mode sur le bloc C_PROFB lui-même.
Page 797: État De Configuration
Fonction 1.4 État de configuration État de configuration Pour des raisons de sécurité, l'état des bits Feature et des autorisations OS ne peut être modifié que si le bloc se trouve à l'état de configuration. Le bloc est à l'état de configuration : - lorsqu'il est appelé...
Page 798: Fonctions Optionnelles
Fonction 1.5 Fonctions optionnelles Fonctions optionnelles Réarmement de défaut supplémentaire Il existe, pour tous les types d'objets pour les entraînements, blocs de signalisation et mesures, une option pour mémoriser le déclenchement jusqu'à ce qu'un bouton "Réarmement défaut" supplémentaire soit actionné dans le bloc d'affichage de l'objet. La réinitialisation du défaut au niveau de l'objet oblige l'opérateur à...
Page 799: Test De Séquence
Fonction 1.6 Test de séquence Test de séquence Le mode Test de séquence permet de tester le programme en l'absence de périphérie. C'est très utile pour les tests de fonctionnement généraux, pour le test d'acceptation usine ou pour la formation des opérateurs. Le mode Test de séquence s'applique toujours à...
Page 800: Visualisation
Fonction 1.7 Visualisation Visualisation L'état de fonctionnement le plus important (état du signal, défaut, avertissement) est affiché dans l'icône du bloc de retour procédé. Voir Détails des variables. Les fonctions de commande et les informations détaillées ne sont disponibles qu'après ouverture du bloc d'affichage. Il existe les variables suivantes pour les informations d'état : STATUS Informations de fonctionnement et d'état générales...
Page 801 Fonction 1.7 Visualisation Signalisation en retour du processus C_PROFB (V9.1) Description fonctionnelle, 11/2020, A5E50301058-AA...
Page 802: Principe De Fonctionnement
Principe de fonctionnement Interfaces d'entrée InSig (IN_SIG) InSig (IN_SIG) Signal d'entrée Format STRUCT L'interface InSig permet de surveiller une entrée binaire en tant que signal de retour procédé. Ce signal est évalué conjointement avec le signal de marche RunSig du moteur. Le type d'évaluation est configuré...
Page 803 Principe de fonctionnement 2.1 Interfaces d'entrée InSig.ST État du signal Par défaut : 16#FF Format BYTE La variable InSig.Value de la structure a les propriétés Text 0 et Text 1. Ces propriétés permettent de configurer des textes qui s'affichent dans la fonction d'appel d'état du groupe/ trajet.
Page 804 Principe de fonctionnement 2.1 Interfaces d'entrée La surveillance de l'arrêt peut être désactivée par un bit Feature : N° de bit Fonction/fonctionnalité Valeur par défaut Surveillance de l'arrêt TRUE Si le Feature.bit30 = TRUE, la surveillance de l'arrêt est activée. Remarque CFC ne permet pas la connexion directe d'entrées de structure à...
Page 805 Principe de fonctionnement 2.1 Interfaces d'entrée L'activation des messages peut être transmise par le biais de l'interface O_LINK par paramétrage des bits Feature. N° de bit Fonction/fonctionnalité Valeur par défaut O_LINK utilisé pour l'activation des messages de l'entraînement (MsgEn FALSE interne) Avec Feature.bit16 = TRUE, l'état de MsgEn du bloc d'entraînement est transmis au bloc de retour procédé.
Page 806: Entrées Pour Le Test Et Comme Interface Vers L'os
Principe de fonctionnement 2.1 Interfaces d'entrée 2.1.1 Entrées pour le test et comme interface vers l'OS SimuStatus SimuStatus Interface pour définir l'état pour le test de sé‐ Par défaut : 16#00 quence Format DWORD SimuStatus contient l'état logique en mode Test de séquence et ne doit jamais être connecté ni modifié.
Page 807: Maintenance
Principe de fonctionnement 2.1 Interfaces d'entrée 2.1.2 Maintenance MaiCntOn MaiCntOn 1 = compteur de maintenance actif État de base signal 1 Format BOOL Les heures de fonctionnement pour la fonction de maintenance ne peuvent être comptées que si l'interface MaiCntOn présente un signal 1. Cette interface peut être utilisée, par exemple, pour compter les heures de fonctionnement d'un instrument uniquement tant que le moteur correspondant est en marche.
Page 808: Paramètres Du Processus
Principe de fonctionnement 2.1 Interfaces d'entrée 2.1.3 Paramètres du processus Les paramètres du processus peuvent être définis dans CFC pendant l'ingénierie et/ou être modifiés par l'opérateur si ce dernier dispose de l'autorisation OS correspondante : N° de bit Fonction/autorisation OS Valeur par défaut 1 = l'opérateur peut modifier les paramètres du processus...
Page 809 Principe de fonctionnement 2.1 Interfaces d'entrée ProFbTol ProFbTol Valeur de tolérance pour le retour procédé Par défaut : 50 Format INTEGER (1 - 9999) Valeur de temps = ProFbTol * 0,1 s (la valeur par défaut correspond à environ 5 secondes). En cas d'évaluation des impulsions, le bloc de retour procédé...
Page 810 Principe de fonctionnement 2.1 Interfaces d'entrée Scénario 3 : La gigue se produit plus longtemps que le temps de suppression de gigue FlutTm Le signal de processus devient de mauvaise qualité (une ou deux fois) et reste de mauvaise qualité une fois le temps de suppression de gigue FlutTm écoulé. La sortie de bloc ProFB passe à...
Page 811 Principe de fonctionnement 2.1 Interfaces d'entrée StUpLim StUpLim Limite pour démarrage OK Par défaut : 100,0 Format REAL Après le démarrage du moteur, l'entrée PV doit atteindre la limite pour démarrage OK StUpLim dans le temps de surveillance de démarrage PFOnDTi. Avec OS_Perm.bit31 = TRUE, l'opérateur est autorisé...
Page 812: Paramètres Du Processus Pour La Fonction De Maintenance
Principe de fonctionnement 2.1 Interfaces d'entrée 2.1.4 Paramètres du processus pour la fonction de maintenance : On saisit normalement les paramètres du processus pour la fonction de maintenance par le biais du bloc d'affichage opérateur. Une autorisation OS spécifique est nécessaire pour la modification des paramètres de maintenance et le démarrage de la fonction de maintenance : N°...
Page 813: Autorisations Os Et Features
Principe de fonctionnement 2.1 Interfaces d'entrée 2.1.5 Autorisations OS et features Autorisations OS et features Les bits Feature permettent d'activer et de désactiver certaines fonctions du bloc Cemat et de configurer le comportement du bloc. Les interventions opérateur peuvent être activées ou désactivées par le biais d'autorisations Pour des raisons de sécurité, il n'est pas possible de changer en ligne l'état des bits Feature et des autorisations OS.
Page 814 Principe de fonctionnement 2.1 Interfaces d'entrée Paramètres généraux du Feature Master : Il faut distinguer entre les features et autorisations OS qui définissent la philosophie de fonctionnement ou de programmation générale d'une installation et les features et autorisations OS qui autorisent des fonctions spécifiques aux instances. •...
Page 815 Principe de fonctionnement 2.1 Interfaces d'entrée FeatMaster FeatMaster Utiliser les bits Feature et d'autorisation OS du État de base signal 1 maître Format BOOL L'entrée FeatMaster a la valeur “S7-link = false” (pas de connexion possible). En cas de signal 1 à l'entrée FeatMaster, les bits sélectionnés des entrées Feature et OS_Perm du bloc Feature Master sont transférés au bloc CEMAT lorsque le bloc est à...
Page 816 Principe de fonctionnement 2.1 Interfaces d'entrée OpSt_In OpSt_In Station opérateur activée Default: 16#00 Format DWORD Paramètre d'entrée pour un pupitre opérateur local. Cette entrée doit être connectée à la sor‐ tie Out du bloc OStations. Le bloc de groupe est informé par l'entrée OpSt_In des stations opérateur qui sont activées pour le fonctionnement du groupe.
Page 817: Connexion À Eventts
Principe de fonctionnement 2.1 Interfaces d'entrée 2.1.6 Connexion à EventTs L'interface suivante permet de connecter le bloc CEMAT au bloc APL "EventTs" : EventTsIn EventTsIn Paramètres d'horodatage Format ANY Le bloc APL "EventTs" permet de générer des messages supplémentaires. Tous les types de classes de messages sont possibles.
Page 818: Liens De Groupes Et D'objets
Principe de fonctionnement 2.2 Liens de groupes et d'objets Liens de groupes et d'objets Liens à des groupes/trajets Il n'y a pas de lien direct au groupe ou au trajet Liens à des objets maîtres Les blocs de retour procédé appartiennent toujours à un entraînement et n'ont pas d'interface de liaison avec le groupe (ou le trajet).
Page 819 Principe de fonctionnement 2.2 Liens de groupes et d'objets Avec des paramétrages supplémentaires des bits Feature, il est également possible de transmettre des commandes de contrôle par le biais de l'interface de lien d'objet. N° de bit Fonction/fonctionnalité Valeur par défaut O_LINK utilisé...
Page 820: Interfaces D'entrée/Sortie
Principe de fonctionnement 2.3 Interfaces d'entrée/sortie Interfaces d'entrée/sortie ResTimOS ResTimOS Temps de réinitialisation runtime pour OS Par défaut : 16#00 Format DWORD Interface vers l'OS MaiRTm MaiRTm Temps d'exécution (s) actualisé toutes les minu‐ Par défaut : 16#00 Format DWORD Interface vers l'OS MaiRTh MaiRTh...
Page 821 Principe de fonctionnement 2.3 Interfaces d'entrée/sortie MaiCorr MaiCorr Valeur de correction de maintenance Par défaut : 16#00 Format DWORD La valeur de correction de maintenance peut être utilisée pour prédéfinir la valeur de MaiCntSt (compteur de maintenance effectif en heures ou démarrages) au moment du démarrage de l'intervalle de maintenance.
Page 822: Interfaces De Sortie
Principe de fonctionnement 2.4 Interfaces de sortie Interfaces de sortie 2.4.1 Sorties pour le test et comme interface vers l'OS ProFbCV ProFbCV Valeur actuelle retour procédé (OS) Format BYTE Interface vers l'OS STATUS STATUS Interface vers l'OS Format DWORD Interface vers l'OS Pour plus d'informations, voir les détails des variables.
Page 823 Principe de fonctionnement 2.4 Interfaces de sortie OS_PermLog OS_PermLog Autorisations de conduite : sortie pour l'OS Format DWORD Pour plus d'informations, voir le tableau des autorisations OS. FWCopyMaster FWCopyMaster Bits copiés du Feature master dans l'OS Format DWORD FWCopyMaster signale les bits Feature qui ont été écrasés par les paramétrages du bloc Feature Master.
Page 824: État De Sortie Pour La Connexion À D'autres Blocs
Principe de fonctionnement 2.4 Interfaces de sortie 2.4.2 État de sortie pour la connexion à d'autres blocs ProFB ProFB Retour procédé Format STRUCT Un signal 1 à la sortie ProFB signifie que le retour procédé est disponible. La sortie ProFB du bloc C_PROFB doit être connectée à...
Page 825 Principe de fonctionnement 2.4 Interfaces de sortie Feature.bit14 = FALSE : En cas de défaut du retour procédé lors du démarrage de l'entraînement, le signal de sortie OutSig devient "Bon" tout de suite après le déclenchement, car la situation est en ordre une fois que l'entraînement a été arrêté. Feature.bit14 = TRUE : L'état de défaut de OutSig est conservé...
Page 826 Principe de fonctionnement 2.4 Interfaces de sortie FlutAct FlutAct 1 = Gigue active Format BOOL La sortie FlutAct a le signal 1 si la suppression de gigue est activée. Le signal est mis à 1 si le message du processus est perdu durant le fonctionnement de l'en‐ traînement surveillé.
Page 827 Principe de fonctionnement 2.4 Interfaces de sortie MaiRTm_Q MaiRTm_Q Temps d'exécution (s) actualisé toutes les minutes Format DWORD Interface vers l'OS MaiRTh_Q MaiRTh_Q Temps d'exécution (s) actualisé toutes les heures Format DWORD Interface vers l'OS MaiCyc_Q MaiCyc_Q Nombre de cycles de maintenance achevés Format REAL La sortie MaiCyc_Q contient la valeur de MaiCyc au format REAL.
Page 828 Principe de fonctionnement 2.4 Interfaces de sortie TimeStamp TimeStamp Horodatage (reprise du bit Feature) Format STRING[22] Mise à jour de la date et de l'heure du dernier bit Feature et de la dernière autorisation OS du Feature Master (pour l'affichage dans la fenêtre de présélection). CountDiffer CountDiffer Écart de compteur...
Page 829: Erreurs D'ingénierie
Principe de fonctionnement 2.5 Erreurs d'ingénierie Erreurs d'ingénierie ErrorNum ErrorNum Numéro d'erreur Par défaut : -1 Format INTEGER Le bon fonctionnement du bloc ne peut plus être garanti en cas de connexion invalide ou de paramétrage invalide des bits Feature. Si le numéro d'erreur est différent de -1, vous devez vérifier et corriger le programme utilisateur ou les bits Feature : Numéro d'er‐...
Page 830 Principe de fonctionnement 2.5 Erreurs d'ingénierie Remarque Un seul numéro d'erreur peut être indiqué à la fois. Signalisation en retour du processus C_PROFB (V9.1) Description fonctionnelle, 11/2020, A5E50301058-AA...
Page 831 Principe de fonctionnement 2.5 Erreurs d'ingénierie Signalisation en retour du processus C_PROFB (V9.1) Description fonctionnelle, 11/2020, A5E50301058-AA...
Page 832: Caractéristiques De Temps
Caractéristiques de temps Tous les blocs de retour procédé CEMAT doivent être appelés avant le trajet ou le groupe associé. Si des blocs C_MUX sont utilisés, ils doivent être appelés après le bloc de retour procédé et avant le bloc d'entraînement. Signalisation en retour du processus C_PROFB (V9.1) Description fonctionnelle, 11/2020, A5E50301058-AA...
Page 833 Caractéristiques de temps Signalisation en retour du processus C_PROFB (V9.1) Description fonctionnelle, 11/2020, A5E50301058-AA...
Page 834: Caractéristiques De Signalisation
Caractéristiques de signalisation Le bloc utilise un bloc ALARM_8 pour la génération de signalisations. Détails de la variable MSG8_EVID ID de messa‐ Événement Classe de message Priorité Classe de défaut SIG1 Retour procédé Alarme - Haut SIG2 Retour procédé Avertissement - Haut SIG3 Démarrage du retour Alarme - Haut...
Page 835 Caractéristiques de signalisation Signalisation en retour du processus C_PROFB (V9.1) Description fonctionnelle, 11/2020, A5E50301058-AA...
Page 836: États Du Bloc
États du bloc Signalisations d'état : État/texte affiché Présentation du texte Affichage de l'icône Pas de défaut Noir sur gris Gris Défaut non acquitté Blanc sur rouge Rouge clignotant Défaut Blanc sur rouge Rouge Pas d'avertissement * Noir sur gris Gris Avertissement non acquitté...
Page 837 États du bloc Signalisation en retour du processus C_PROFB (V9.1) Description fonctionnelle, 11/2020, A5E50301058-AA...
Page 838: Commandes Opérateur
Commandes opérateur Reportez-vous aux détails des variables pour l'affectation du mot d'ordre COMMAND. Si le bloc reçoit deux commandes pendant le même cycle CPU, la commande de l'interface COMMAND est prioritaire. Les commandes opérateur sont limitées par les critères suivants : •...
Page 839 Commandes opérateur Ordres OS Bit Feature OS_PermissionLog Op_Level Paramètre du bloc Paramètres Tolérance contrôleur de vitesse ProFbTol du processus Temps de surveillance de démarrage [s] PFOnDTi Temps de surveillance de l'arrêt [s] PFOfDTi Temps de suppression de gigue [s] FlutTm Temps de surveillance supplémentaire SigOkTm [s] après écoulement du temps de sup‐...
Page 840: Bits Feature
Bits Feature Les bits Feature permettent d'activer et de désactiver certaines fonctions du bloc CEMAT et de configurer le comportement du bloc. Les bits dans les structures Feature et FeatureOut sont utilisés de la manière suivante : N° de bit Fonction/fonctionnalité...
Page 841 Bits Feature N° de bit Fonction/fonctionnalité Valeur par défaut Surveillance de l'arrêt TRUE Surveillance du retour procédé également pendant le démarrage TRUE (PFOnDTi) Les différents bits Feature sont décrits en détails dans les chapitres précédents. Veuillez tenir compte du fait que les paramétrages des bits Feature ne peuvent être modifiés qu'à l'état de configuration.
Page 842: Autorisations Os
Autorisations OS Les interventions opérateur peuvent être activées ou désactivées par le biais d'autorisations Les bits dans OS_Perm, OS_PermOut et OS_PermLog sont utilisés de la manière suivante : N° de bit Fonction/autorisation OS Valeur par défaut FALSE FALSE FALSE FALSE FALSE FALSE FALSE...
Page 843 Autorisations OS Veuillez tenir compte du fait que les paramétrages des autorisations OS ne peuvent être modifiés qu'à l'état de configuration. Pour une installation en fonctionnement, cela signifie que le bloc d'entraînement doit être en mode Hors service. Si le bloc est à l'état de configuration, les paramétrages du bloc Feature Master et l'état de OS_Perm sont transférés dans la mémoire interne du module.
Page 844: Barre D'e/S De C_Profb
Barre d'E/S de C_PROFB C_PROFB Description Format Valeur par Type Attr. défaut InSig Signal d'entrée STRUCT InSig.Value Valeur BOOL InSig.ST État du signal BYTE 16#FF InSigB Signal d'entrée (booléen) BOOL Signal d'entrée STRUCT PV.Value Valeur REAL PV.ST État du signal BYTE 16#FF MsgEn...
Page 845 Barre d'E/S de C_PROFB Description Format Valeur par Type Attr. défaut OS_Perm.Bit4 Libre BOOL OS_Perm.Bit5 Libre BOOL OS_Perm.Bit6 Libre BOOL OS_Perm.Bit7 Libre BOOL OS_Perm.Bit8 Libre BOOL OS_Perm.Bit9 Libre BOOL OS_Perm.Bit10 Libre BOOL OS_Perm.Bit11 Libre BOOL OS_Perm.Bit12 1 = activer le réarmement de défaut BOOL OS_Perm.Bit13 Libre...
Page 846 Barre d'E/S de C_PROFB Description Format Valeur par Type Attr. défaut Feature.Bit10 Libre BOOL Feature.Bit11 Libre BOOL Feature.Bit12 Réarmement de défaut supplémentaire BOOL Feature.Bit13 Surveillance du retour procédé dans tous les mo‐ BOOL des de fonctionnement Feature.Bit14 Conserver l'état de défaut jusqu'au redémarrage BOOL de l'entraînement Feature.Bit15...
Page 847 Barre d'E/S de C_PROFB Description Format Valeur par Type Attr. défaut MAI_STA État de maintenance DWORD 0080022 MaiCorr Valeur de correction de maintenance DWORD 16#00 MaiCyc Nombre de cycles de maintenance achevés DWORD 16#00 MaiFlutCyc Nombre de fois où la surveillance de gigue a été lancée ProFbCV Valeur actuelle retour procédé...
Page 848: Table De Variables Os
Table de variables OS C_PROFB Variable OS Description Type de don‐ Type de données OS nées API InSig#Value Valeur BOOL Variable binaire PV#Value Valeur REAL Nombre à virgule flottante IEEE 754 32 bits SimuStatus Interface pour définir l'état pour le DWORD Valeur 32 bits non signée test de séquence...
Page 849 Table de variables OS Variable OS Description Type de don‐ Type de données OS nées API STATUS Interface vers l'OS DWORD Valeur 32 bits non signée DelayCon Compteur de retard Valeur 16 bits signée FeatureOut État de différentes fonctions DWORD Valeur 32 bits non signée OS_PermOut Autorisations de conduite...
Page 850: Détails Des Variables
Détails des variables 11.1 Détails de la variable COMMAND Structure interne des ordres, alarmes, état de visualisation et mot d'interface : Paramètre Fonction Adresse Désignation Classe de mes‐ Classe de défaut sage COMMAND Mot d'ordre COM_B20 BYPASS Activer/désactiver la simulation Op.
Page 851: Détails De La Variable Msg8_Evid
Détails des variables 11.2 Détails de la variable MSG8_EVID 11.2 Détails de la variable MSG8_EVID Structure interne des ordres, alarmes, état de visualisation et mot d'interface : Paramètre Fonction Adres‐ Désignation Classe de Classe de se OS message défaut MSG8_EVID Alarme ALA_SIG1 SIG1...
Page 852: Détails De La Variable Status
Détails des variables 11.3 Détails de la variable STATUS 11.3 Détails de la variable STATUS Structure interne des ordres, alarmes, état de visualisation et mot d'interface : Paramètre Fonction Adresse Désignation Classe de mes‐ Classe de défaut sage STATUS État STA_B40 STA_B41 DRV_FEEDB...
Page 853 Détails des variables 11.4 Détails de la variable MAI_STA 11.4 Détails de la variable MAI_STA Structure interne des ordres, alarmes, état de visualisation et mot d'interface : Paramètre Fonction Adresse Désignation Classe de mes‐ Classe de défaut sage MAI_STA État de maintenance MAI_STA_B40 Intervalle de maintenance : fixe MAI_STA_B41...
Page 854 Fonction Principe de fonctionnement Caractéristiques de temps PCS 7 Caractéristiques de signalisation CEMAT Signalisation en retour du États du bloc processus C_PROFBx (V9.1) Commandes opérateur Description fonctionnelle Bits Feature Autorisations OS Barre d'E/S de C_PROFBx Table de variables OS Détails des variables 11/2020 A5E50301058-AA...
Page 855 Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.
Page 856 Sommaire Fonction ..............................5 Nom du bloc et position d'insertion ..................5 Description générale de la fonction ..................6 Changement de mode de fonctionnement ................9 État de configuration ......................10 Fonctions optionnelles ....................... 11 Test de séquence ....................... 12 Visualisation ........................
Page 857 Sommaire 11.4 Détails de la variable STATUS2 .................... 68 11.5 Détails de la variable STATUS3 .................... 69 11.6 Détails de la variable MAI_STA .................... 70 Signalisation en retour du processus C_PROFBx (V9.1) Description fonctionnelle, 11/2020, A5E50301058-AA...
Page 858: Fonction
Fonction Nom du bloc et position d'insertion Type/numéro Nom du bloc : C_PROFBx N° du bloc : FB1014 OB appelants Toutes les fonctions CEMAT doivent être installées dans le même OB et entre les groupes d'exécution OB1_START et OB1_END. Par défaut, les groupes d'exécution OB1_START et OB1_END sont installés dans l'OB1 (ce qui offre des avantages en termes de confort et de temps de cycle).
Page 859: Description Générale De La Fonction
Fonction 1.2 Description générale de la fonction Description générale de la fonction Le bloc C_PROFBx peut surveiller les signaux de retour procédé binaires ou analogiques d'un entraînement, par exemple les signaux d'un contrôleur de vitesse ou de pression. C_PROFBx doit toujours être relié...
Page 860 Fonction 1.2 Description générale de la fonction Sortie du signal de processus : L'état du signal de retour procédé est transmis à l'entraînement par le biais de la sortie ProFB. La signalisation en retour du processus est surveillée après le retour électrique et la sortie ProFB est mise à...
Page 861 Fonction 1.2 Description générale de la fonction • Après le démarrage de l'entraînement en mode automatique ou manuel, le retour procédé doit être disponible dans le temps de surveillance de démarrage PFOnDTi. • Si Feature.bit13 a la valeur TRUE, le retour procédé est surveillé dans tous les modes de fonctionnement.
Page 862: Changement De Mode De Fonctionnement
Fonction 1.3 Changement de mode de fonctionnement Changement de mode de fonctionnement Le bloc de retour procédé a toujours le même mode de fonctionnement que le bloc d'entraînement auquel il est relié par O_LINK. Il n'est pas possible d'effectuer de changement de mode sur le bloc C_PROFBx lui-même.
Page 863: État De Configuration
Fonction 1.4 État de configuration État de configuration Pour des raisons de sécurité, l'état des bits Feature et des autorisations OS ne peut être modifié que si le bloc se trouve à l'état de configuration. Le bloc est à l'état de configuration : - lorsqu'il est appelé...
Page 864: Fonctions Optionnelles
Fonction 1.5 Fonctions optionnelles Fonctions optionnelles Réarmement de défaut supplémentaire Il existe, pour tous les types d'objets pour les entraînements, blocs de signalisation et mesures, une option pour mémoriser le déclenchement jusqu'à ce qu'un bouton "Réarmement défaut" supplémentaire soit actionné dans le bloc d'affichage de l'objet. La réinitialisation du défaut au niveau de l'objet oblige l'opérateur à...
Page 865: Test De Séquence
Fonction 1.6 Test de séquence Test de séquence Le mode Test de séquence permet de tester le programme en l'absence de périphérie. C'est très utile pour les tests de fonctionnement généraux, pour le test d'acceptation usine ou pour la formation des opérateurs. Le mode Test de séquence s'applique toujours à...
Page 866: Visualisation
Fonction 1.7 Visualisation Visualisation L'état de fonctionnement le plus important (état du signal, défaut, avertissement) est affiché dans l'icône du bloc de retour procédé. Voir Détails des variables. Les fonctions de commande et les informations détaillées ne sont disponibles qu'après ouverture du bloc d'affichage. Il existe les variables suivantes pour les informations d'état : STATUS Informations de fonctionnement et d'état générales...
Page 867 Fonction 1.7 Visualisation Signalisation en retour du processus C_PROFBx (V9.1) Description fonctionnelle, 11/2020, A5E50301058-AA...
Page 868: Principe De Fonctionnement
Principe de fonctionnement Interfaces d'entrée InSig1 (to InSig5) InSig1 (to InSig5) Signal d'entrée 1 (à signal d'entrée 5) Format STRUCT Les interfaces InSig1 à InSig5 permettent de surveiller des entrées binaires en tant que signaux de retour procédé. Ces signaux sont évalués conjointement avec le signal de marche RunSig du moteur.
Page 869 Principe de fonctionnement 2.1 Interfaces d'entrée Si le Feature.bit2 = TRUE , la surveillance de l'arrêt pour InSig1 est activée. Si le Feature.bit5 = TRUE , la surveillance de l'arrêt pour InSig2 est activée. Si le Feature.bit8 = TRUE , la surveillance de l'arrêt pour InSig3 est activée. Si le Feature.bit11 = TRUE , la surveillance de l'arrêt pour InSig4 est activée.
Page 870 Principe de fonctionnement 2.1 Interfaces d'entrée Si le Feature.bit29 = TRUE, la surveillance de l'arrêt pour PV est activée. Remarque CFC ne permet pas la connexion directe d'entrées de structure à la mémoire image analogique du processus en raison de la différence des formats. Vous devez insérer un bloc pilote Pcs7AnIn PCS 7 ou un convertisseur (StruAnOu).
Page 871 Principe de fonctionnement 2.1 Interfaces d'entrée Ack (ACK) 1 = acquittement (supplémentaire) État de base signal 0 Format BOOL Le défaut de retour procédé est normalement acquitté conjointement avec l'acquittement d'une alarme à l'intérieur du même système d'automatisation (valeur par défaut). L'interface Ack n'est nécessaire qu'en cas d'acquittement individuel (par bouton-poussoir) ou d'acquittement au niveau du groupe.
Page 872: Entrées Pour Le Test Et Comme Interface Vers L'os
Principe de fonctionnement 2.1 Interfaces d'entrée 2.1.1 Entrées pour le test et comme interface vers l'OS SimuStatus SimuStatus Interface pour définir l'état pour le test de sé‐ Par défaut : 16#00 quence Format DWORD SimuStatus contient l'état logique en mode Test de séquence et ne doit jamais être connecté ni modifié.
Page 873 Principe de fonctionnement 2.1 Interfaces d'entrée COMMAND COMMAND Mot d'ordre Par défaut : 16#00 Format WORD Interface vers l'OS Pour plus d'informations, voir les détails des variables. Signalisation en retour du processus C_PROFBx (V9.1) Description fonctionnelle, 11/2020, A5E50301058-AA...
Page 874: Maintenance
Principe de fonctionnement 2.1 Interfaces d'entrée 2.1.2 Maintenance MaiCntOn MaiCntOn 1 = compteur de maintenance actif État de base signal 1 Format BOOL Les heures de fonctionnement pour la fonction de maintenance ne peuvent être comptées que si l'interface MaiCntOn présente un signal 1. Cette interface peut être utilisée, par exemple, pour compter les heures de fonctionnement d'un instrument uniquement tant que le moteur correspondant est en marche.
Page 875: Paramètres Du Processus
Principe de fonctionnement 2.1 Interfaces d'entrée 2.1.3 Paramètres du processus Les paramètres du processus peuvent être définis dans CFC pendant l'ingénierie et/ou être modifiés par l'opérateur si ce dernier dispose de l'autorisation OS correspondante : N° de bit Fonction/autorisation OS Valeur par défaut 1 = l'opérateur peut modifier les paramètres du processus...
Page 876 Principe de fonctionnement 2.1 Interfaces d'entrée Si le Feature.bit2 (5, 8, 11, 27 or 29) = TRUE, la surveillance de l'arrêt est activée pour l'entrée correspondante. Avec OS_Perm.bit31 = TRUE, l'opérateur est autorisé à modifier la valeur de temps pour la surveillance d'arrêt.
Page 877: Paramètres Du Processus Pour La Fonction De Maintenance
Principe de fonctionnement 2.1 Interfaces d'entrée 2.1.4 Paramètres du processus pour la fonction de maintenance : On saisit normalement les paramètres du processus pour la fonction de maintenance par le biais du bloc d'affichage opérateur. Une autorisation OS spécifique est nécessaire pour la modification des paramètres de maintenance et le démarrage de la fonction de maintenance : N°...
Page 878: Autorisations Os Et Features
Principe de fonctionnement 2.1 Interfaces d'entrée 2.1.5 Autorisations OS et features Autorisations OS et features Les bits Feature permettent d'activer et de désactiver certaines fonctions du bloc Cemat et de configurer le comportement du bloc. Les interventions opérateur peuvent être activées ou désactivées par le biais d'autorisations Pour des raisons de sécurité, il n'est pas possible de changer en ligne l'état des bits Feature et des autorisations OS.
Page 879 Principe de fonctionnement 2.1 Interfaces d'entrée Paramètres généraux du Feature Master : Il faut distinguer entre les features et autorisations OS qui définissent la philosophie de fonctionnement ou de programmation générale d'une installation et les features et autorisations OS qui autorisent des fonctions spécifiques aux instances. •...
Page 880 Principe de fonctionnement 2.1 Interfaces d'entrée FeatMaster FeatMaster Utiliser les bits Feature et d'autorisation OS du État de base signal 1 maître Format BOOL L'entrée FeatMaster a la valeur “S7-link = false” (pas de connexion possible). En cas de signal 1 à l'entrée FeatMaster, les bits sélectionnés des entrées Feature et OS_Perm du bloc Feature Master sont transférés au bloc CEMAT lorsque le bloc est à...
Page 881 Principe de fonctionnement 2.1 Interfaces d'entrée OpSt_In OpSt_In Station opérateur activée Default: 16#00 Format DWORD Paramètre d'entrée pour un pupitre opérateur local. Cette entrée doit être connectée à la sor‐ tie Out du bloc OStations. Le bloc de groupe est informé par l'entrée OpSt_In des stations opérateur qui sont activées pour le fonctionnement du groupe.
Page 882: Connexion À Eventts
Principe de fonctionnement 2.1 Interfaces d'entrée 2.1.6 Connexion à EventTs L'interface suivante permet de connecter le bloc CEMAT au bloc APL "EventTs" : EventTsIn EventTsIn Paramètres d'horodatage Format ANY Le bloc APL "EventTs" permet de générer des messages supplémentaires. Tous les types de classes de messages sont possibles.
Page 883: Liens De Groupes Et D'objets
Principe de fonctionnement 2.2 Liens de groupes et d'objets Liens de groupes et d'objets Liens à des groupes/trajets Il n'y a pas de lien direct au groupe ou au trajet Liens à des objets maîtres Les blocs de retour procédé appartiennent toujours à un entraînement et n'ont pas d'interface de liaison avec le groupe (ou le trajet).
Page 884 Principe de fonctionnement 2.2 Liens de groupes et d'objets Avec des paramétrages supplémentaires des bits Feature, il est également possible de transmettre des commandes de contrôle par le biais de l'interface de lien d'objet. N° de bit Fonction/fonctionnalité Valeur par défaut O_LINK utilisé...
Page 885: Interfaces D'entrée/Sortie
Principe de fonctionnement 2.3 Interfaces d'entrée/sortie Interfaces d'entrée/sortie ResTimOS ResTimOS Temps de réinitialisation runtime pour OS Par défaut : 16#00 Format DWORD Interface vers l'OS MaiRTm MaiRTm Temps d'exécution (s) actualisé toutes les minu‐ Par défaut : 16#00 Format DWORD Interface vers l'OS MaiRTh MaiRTh...
Page 886 Principe de fonctionnement 2.3 Interfaces d'entrée/sortie MaiCorr MaiCorr Valeur de correction de maintenance Par défaut : 16#00 Format DWORD La valeur de correction de maintenance peut être utilisée pour prédéfinir la valeur de MaiCntSt (compteur de maintenance effectif en heures ou démarrages) au moment du démarrage de l'intervalle de maintenance.
Page 887: Interfaces De Sortie
Principe de fonctionnement 2.4 Interfaces de sortie Interfaces de sortie 2.4.1 Sorties pour le test et comme interface vers l'OS ProFbCV1 ProFbCV1 Valeur actuelle retour procédé (OS) (entrée d'impulsion 1) Format BYTE Interface vers l'OS ProFbCV2 ProFbCV2 Valeur actuelle retour procédé (OS) (entrée d'impulsion 2) Format BYTE Interface vers l'OS ProFbCV3...
Page 888 Principe de fonctionnement 2.4 Interfaces de sortie STATUS2 STATUS Interface vers l'OS Format DWORD Interface vers l'OS Pour plus d'informations, voir les détails des variables. STATUS3 STATUS Interface vers l'OS Format DWORD Interface vers l'OS Pour plus d'informations, voir les détails des variables. ALARM ALARM Pour le test...
Page 889 Principe de fonctionnement 2.4 Interfaces de sortie DelayCo4 DelayCo4 Compteur de retard (entrée 4) Format INTEGER Interface vers l'OS DelayCo5 DelayCo5 Compteur de retard (entrée 5) Format INTEGER Interface vers l'OS DelayCo6 DelayCo6 Compteur de retard (entrée PV) Format INTEGER Interface vers l'OS DelayCon DelayCon...
Page 890 Principe de fonctionnement 2.4 Interfaces de sortie FWCopyMaster FWCopyMaster Bits copiés du Feature master dans l'OS Format DWORD FWCopyMaster signale les bits Feature qui ont été écrasés par les paramétrages du bloc Feature Master. Pour plus d'informations, voir le tableau des bits Feature. OSCopyMaster OSCopyMaster Bits copiés du Feature master dans l'OS...
Page 891: État De Sortie Pour La Connexion À D'autres Blocs
Principe de fonctionnement 2.4 Interfaces de sortie 2.4.2 État de sortie pour la connexion à d'autres blocs ProFB ProFB Retour procédé Format STRUCT Un signal 1 à la sortie ProFB signifie que le retour procédé est disponible. La sortie ProFB du bloc C_PROFBx doit être connectée à...
Page 892 Principe de fonctionnement 2.4 Interfaces de sortie N° de bit Fonction/fonctionnalité Valeur par défaut Mode avertissement actif signal 3 FALSE Mode avertissement actif signal 4 FALSE Mode avertissement actif signal 5 FALSE Mode avertissement actif signal PV FALSE Feature.bit14 = FALSE : En cas de défaut du retour procédé lors du démarrage de l'entraînement, le signal de sortie OutSig devient "Bon"...
Page 893 Principe de fonctionnement 2.4 Interfaces de sortie Warning Warning Avertissement Format BOOL Un signal 1 indique la présence d'un avertissement. AckQ AckQ 1 = acquittement du défaut et/ou du message Format BOOL La sortie AckQ contient l'état du bit d'acquittement interne du bloc (conformément aux para‐ métrages d'acquittement dans SYSPLCxx et dans le bloc).
Page 894 Principe de fonctionnement 2.4 Interfaces de sortie MaiRTh_Q MaiRTh_Q Temps d'exécution (s) actualisé toutes les heures Format DWORD Interface vers l'OS MaiCyc_Q MaiCyc_Q Nombre de cycles de maintenance achevés Format REAL La sortie MaiCyc_Q contient la valeur de MaiCyc au format REAL. ST_Worst ST_Worst État de signal le plus mauvais...
Page 895 Principe de fonctionnement 2.4 Interfaces de sortie TimeStamp TimeStamp Horodatage (reprise du bit Feature) Format STRING[22] Mise à jour de la date et de l'heure du dernier bit Feature et de la dernière autorisation OS du Feature Master (pour l'affichage dans la fenêtre de présélection). CountDiffer CountDiffer Écart de compteur...
Page 896: Erreurs D'ingénierie
Principe de fonctionnement 2.5 Erreurs d'ingénierie Erreurs d'ingénierie ErrorNum ErrorNum Numéro d'erreur Par défaut : -1 Format INTEGER Le bon fonctionnement du bloc ne peut plus être garanti en cas de connexion invalide ou de paramétrage invalide des bits Feature. Si le numéro d'erreur est différent de -1, vous devez vérifier et corriger le programme utilisateur ou les bits Feature : Numéro d'er‐...
Page 897 Principe de fonctionnement 2.5 Erreurs d'ingénierie Remarque Un seul numéro d'erreur peut être indiqué à la fois. Signalisation en retour du processus C_PROFBx (V9.1) Description fonctionnelle, 11/2020, A5E50301058-AA...
Page 898: Caractéristiques De Temps
Caractéristiques de temps Tous les blocs de retour procédé CEMAT doivent être appelés avant le trajet ou le groupe associé. Si des blocs C_MUX sont utilisés, ils doivent être appelés après le bloc de retour procédé et avant le bloc d'entraînement. Signalisation en retour du processus C_PROFBx (V9.1) Description fonctionnelle, 11/2020, A5E50301058-AA...
Page 899 Caractéristiques de temps Signalisation en retour du processus C_PROFBx (V9.1) Description fonctionnelle, 11/2020, A5E50301058-AA...
Page 900: Caractéristiques De Signalisation
Caractéristiques de signalisation Le bloc utilise un bloc ALARM_8 pour la génération de signalisations. Détails de la variable MSG8_EVID ID de messa‐ Événement Classe de message Priorité Classe de défaut SIG1 Retour procédé 1 Alarme - Haut SIG2 Retour procédé 1 Avertissement - Haut SIG3 Retour procédé...
Page 901 Caractéristiques de signalisation C'est pourquoi CEMAT génère un message "Toujours en défaut" pour chaque message d'erreur qui doit être répété. L'état de fonctionnement actuel de l'entraînement est automatiquement pris en compte pendant l'analyse du défaut. • Aucune signalisation de défaut superflue n'est générée. •...
Page 902: États Du Bloc
États du bloc Signalisations d'état : État/texte affiché Présentation du texte Affichage de l'icône Pas de défaut Noir sur gris Gris Défaut non acquitté Blanc sur rouge Rouge clignotant Défaut Blanc sur rouge Rouge Pas d'avertissement * Noir sur gris Gris Avertissement non acquitté...
Page 903 États du bloc Signalisation en retour du processus C_PROFBx (V9.1) Description fonctionnelle, 11/2020, A5E50301058-AA...
Page 904: Commandes Opérateur
Commandes opérateur Reportez-vous aux détails des variables pour l'affectation du mot d'ordre COMMAND. Si le bloc reçoit deux commandes pendant le même cycle CPU, la commande de l'interface COMMAND est prioritaire. Les commandes opérateur sont limitées par les critères suivants : •...
Page 905 Commandes opérateur Ordres OS Bit Feature OS_PermissionLog Op_Level Paramètre du bloc Acquitte‐ Réarmement défaut AutModOn ment Paramètres Tolérance contrôleur de vitesse ProFbTol du processus Temps de surveillance de démarrage [s] PFOnDTi Temps de surveillance de l'arrêt [s] PFOfDTi Maintenan‐ Réinitialisation des valeurs statistiques RelTimOS Démarrer la maintenance MaiInt...
Page 906: Bits Feature
Bits Feature Les bits Feature permettent d'activer et de désactiver certaines fonctions du bloc CEMAT et de configurer le comportement du bloc. Les bits dans les structures Feature et FeatureOut sont utilisés de la manière suivante : N° de bit Fonction/fonctionnalité...
Page 907 Bits Feature N° de bit Fonction/fonctionnalité Valeur par défaut FALSE Surveillance du retour procédé également pendant le démarrage TRUE (PFOnDTi) Les différents bits Feature sont décrits en détails dans les chapitres précédents. Veuillez tenir compte du fait que les paramétrages des bits Feature ne peuvent être modifiés qu'à l'état de configuration.
Page 908: Autorisations Os
Autorisations OS Les interventions opérateur peuvent être activées ou désactivées par le biais d'autorisations Les bits dans OS_Perm, OS_PermOut et OS_PermLog sont utilisés de la manière suivante : N° de bit Fonction/autorisation OS Valeur par défaut FALSE FALSE FALSE FALSE FALSE FALSE FALSE...
Page 909 Autorisations OS Veuillez tenir compte du fait que les paramétrages des autorisations OS ne peuvent être modifiés qu'à l'état de configuration. Pour une installation en fonctionnement, cela signifie que le bloc d'entraînement doit être en mode Hors service. Si le bloc est à l'état de configuration, les paramétrages du bloc Feature Master et l'état de OS_Perm sont transférés dans la mémoire interne du module.
Page 910: Barre D'e/S De C_Profbx
Barre d'E/S de C_PROFBx C_PROFBx Description Format Valeur par Type Attr. défaut InSig1 Signal d'entrée 1 STRUCT InSig1.Value Valeur BOOL InSig1.ST État du signal BYTE 16#FF InSig2 Signal d'entrée 2 STRUCT InSig2.Value Valeur BOOL InSig2.ST État du signal BYTE 16#FF InSig3 Signal d'entrée 3 STRUCT...
Page 911 Barre d'E/S de C_PROFBx Description Format Valeur par Type Attr. défaut FeatMaster Utiliser les bits Feature et d'autorisation OS du BOOL bloc maître AutoFeatMast Reprise automatique des bits Feature et des au‐ BOOL torisations OS OS_Perm Autorisations de conduite STRUCT OS_Perm.Bit0 Libre BOOL...
Page 912 Barre d'E/S de C_PROFBx Description Format Valeur par Type Attr. défaut Feature.Bit1 Mode avertissement actif signal 1 BOOL Feature.Bit2 Surveillance de l'arrêt signal 1 BOOL Feature.Bit3 Évaluation des impulsions de retour procédé si‐ BOOL gnal 2 Feature.Bit4 Mode avertissement actif signal 2 BOOL Feature.Bit5 Surveillance de l'arrêt signal 2...
Page 913 Barre d'E/S de C_PROFBx Description Format Valeur par Type Attr. défaut O_LINK.iDW Numéro de DW NO_OF_FT dans l'objet maître O_LINK.Com‐ Ordre de groupe / trajet BYTE 16#00 mand O_LINK.Status Objet maître état BYTE 16#00 EventTsIn Paramètres d'horodatage ResTimOS Temps de réinitialisation runtime pour OS DWORD 16#00 MaiRTm...
Page 914 Barre d'E/S de C_PROFBx Description Format Valeur par Type Attr. défaut ProFB.Value Valeur BOOL ProFB.ST État du signal BYTE 16#80 OutSig 1 = signal de sortie ok STRUCT OutSig.Value Valeur BOOL OutSig.ST État du signal BYTE 16#80 Fault Défaut BOOL Warning Avertissement BOOL...
Page 915 Barre d'E/S de C_PROFBx Signalisation en retour du processus C_PROFBx (V9.1) Description fonctionnelle, 11/2020, A5E50301058-AA...
Page 916: Table De Variables Os
Table de variables OS C_PROFBx Variable OS Description Type de don‐ Type de données OS nées API InSig1#Value Valeur BOOL Variable binaire InSig2#Value Valeur BOOL Variable binaire InSig3#Value Valeur BOOL Variable binaire InSig4#Value Valeur BOOL Variable binaire InSig5#Value Valeur BOOL Variable binaire PV#Value Valeur...
Page 917 Table de variables OS Variable OS Description Type de don‐ Type de données OS nées API ProFbCV3 Valeur actuelle retour procédé (OS) BYTE Valeur 8 bits non signée (entrée d'impulsion 3) ProFbCV4 Valeur actuelle retour procédé (OS) BYTE Valeur 8 bits non signée (entrée d'impulsion 4) ProFbCV5 Valeur actuelle retour procédé...
Page 918: Détails Des Variables
Détails des variables 11.1 Détails de la variable COMMAND Structure interne des ordres, alarmes, état de visualisation et mot d'interface : Paramètre Fonction Adresse Désignation Classe de mes‐ Classe de défaut sage COMMAND Mot d'ordre COM_B20 SimSig1 Activer/désactiver la simulation Sig1 Op. Inp. COM_B21 SimSig2 Activer/désactiver la simulation Sig2 Op.
Page 919 Détails des variables 11.2 Détails de la variable MSG8_EVID 11.2 Détails de la variable MSG8_EVID Structure interne des ordres, alarmes, état de visualisation et mot d'interface : Paramètre Fonction Adres‐ Désignation Classe de Classe de se OS message défaut MSG8_EVID Alarme ALA_SIG1 SIG1...
Page 920: Détails De La Variable Status
Détails des variables 11.3 Détails de la variable STATUS 11.3 Détails de la variable STATUS Structure interne des ordres, alarmes, état de visualisation et mot d'interface : Paramètre Fonction Adresse Désignation Classe de mes‐ Classe de défaut sage STATUS État STA_B40 STA_B41 DRV_FEEDB...
Page 921 Détails des variables 11.4 Détails de la variable STATUS2 11.4 Détails de la variable STATUS2 Structure interne des ordres, alarmes, état de visualisation et mot d'interface : Paramètre Fonction Adresse Désignation Classe de mes‐ Classe de défaut sage STATUS2 État STA2_B40 InSig1 Signal d'entrée matériel...
Page 922 Détails des variables 11.5 Détails de la variable STATUS3 11.5 Détails de la variable STATUS3 Structure interne des ordres, alarmes, état de visualisation et mot d'interface : Paramètre Fonction Adresse Désignation Classe de mes‐ Classe de défaut sage STATUS3 État STA3_B40 EN_OFFDM1 activer la surveillance de l'arrêt...
Page 923 Détails des variables 11.6 Détails de la variable MAI_STA 11.6 Détails de la variable MAI_STA Structure interne des ordres, alarmes, état de visualisation et mot d'interface : Paramètre Fonction Adresse Désignation Classe de mes‐ Classe de défaut sage MAI_STA État de maintenance MAI_STA_B40 Intervalle de maintenance : fixe MAI_STA_B41...
Page 924 Fonction Principe de fonctionnement Caractéristiques de temps PCS 7 Caractéristiques de signalisation CEMAT Mesure C_MEASUR (V9.1) États du bloc Commandes opérateur Description fonctionnelle Bits Feature Autorisations OS Barre d'E/S de C_MEASUR Table de variables OS Détails des variables 11/2020 A5E50301058-AA...
Page 925 Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.
Page 926 Sommaire Fonction ..............................5 Nom du bloc et position d'insertion ..................5 Description générale de la fonction ..................6 Changement de mode de fonctionnement ................. 14 État de configuration ......................16 Fonctions optionnelles ....................... 17 Test de séquence ....................... 18 Visualisation ........................
Page 927 Sommaire Caractéristiques de temps ........................75 Caractéristiques de signalisation......................77 États du bloc ............................79 Commandes opérateur ........................81 Bits Feature............................83 Autorisations OS ..........................85 Barre d'E/S de C_MEASUR........................87 Table de variables OS........................... 95 Détails des variables ..........................99 11.1 Détails de la variable COMMAND ..................
Page 928: Fonction
Fonction Nom du bloc et position d'insertion Type/numéro Nom du bloc : C_MEASUR N° du bloc : FB1006 OB appelants Toutes les fonctions CEMAT doivent être installées dans le même OB et entre les groupes d'exécution OB1_START et OB1_END. Par défaut, les groupes d'exécution OB1_START et OB1_END sont installés dans l'OB1 (ce qui offre des avantages en termes de confort et de temps de cycle).
Page 929: Description Générale De La Fonction
Fonction 1.2 Description générale de la fonction Description générale de la fonction Le bloc C_MEASUR permet de lire des valeurs de processus analogiques et de surveiller jusqu'à 8 valeurs limites. 4 valeurs limites peuvent être configurées pour la génération de messages d'avertissement ou de défaut, les 4 valeurs limites restantes sont des seuils de commutation et ne génèrent pas d'alarme.
Page 930 Fonction 1.2 Description générale de la fonction • Si la valeur MV_Card de la carte se situe entre Card_SCE et CaLZ_SCE, la sortie est forcée à la valeur d'échelle haute PV_OpSca.High, mais elle est toujours exempte d'erreur. • Si la valeur MV_Card de la carte est inférieure ou égale à CaLZ_SCB ou supérieure ou égale à...
Page 931 Fonction 1.2 Description générale de la fonction Remarque La fonction d'étalonnage n'est possible que pour des valeurs de carte (lecture par l'interface MV_CARD). Lecture d'une valeur physique en tant que structure REAL Le bloc de valeur de mesure peut lire la valeur physique en tant que structure REAL par le biais de l'entrée PV (le bloc pilote Pcs7AnIn de la bibliothèque APL fournit une sortie de structure qui contient la valeur au format REAL ainsi que l'état du signal).
Page 932 Fonction 1.2 Description générale de la fonction L'affichage et les alarmes pour les limites HH, H, L et LL peuvent être configurés par paramétrage du bloc de valeur de mesure. Certaines fonctions doivent être activées par paramétrage du Feature bit : N°...
Page 933 Fonction 1.2 Description générale de la fonction • Si la surveillance du gradient est activée par paramétrage du Feature bit, les sorties de bloc GradPosQ ou GradNegQ signalent que la valeur de processus augmente ou diminue trop rapidement. Le gradient doit être configuré par le biais des paramètres GradPos (gradient positif), GradNeg (gradient négatif) et GradDTi (temps de retard de gradient).
Page 934 Fonction 1.2 Description générale de la fonction N° de bit Fonction/Features Valeur par défaut Forcer PV_Out à 0 si SupOn = 0 FALSE O_LINK utilisé pour l'activation de la surveillance (entraînement en mar‐ FALSE che) Le passage en simulation et la saisie de la valeur de simulation nécessitent les autorisations OS (OS Permissions) suivantes : N°...
Page 935 Fonction 1.2 Description générale de la fonction Pour plus d'informations sur les priorités entre fonctions de validation, de bloc et de simulation, voir la description de PV_Out.ST. Remarque Le passage en simulation réinitialise toutes les autres fonctions. Réaction des sorties de bloc en cas de désactivation de la surveillance, forçage, bypass ou simulation : Output MV/PV_Out Bits de limite...
Page 936 Fonction 1.2 Description générale de la fonction • GradDTi (s) Temps de retard de gradient (temps pour inhiber la surveillance du gradient) • SmooTi (s) Temps de lissage (valeur de temps pour la fonction de filtrage) • FroTraTi (s) Temps de poursuite pour valeurs figées (pour la détection des va‐ leurs figées) •...
Page 937: Changement De Mode De Fonctionnement
Fonction 1.3 Changement de mode de fonctionnement Changement de mode de fonctionnement Modes de fonctionnement possibles Il existe deux modes de fonctionnement : • Mode automatique • Mode Hors service Options pour le changement de mode Un changement de mode peut être réalisé au moyen du bloc d'affichage opérateur ou par programme.
Page 938 Fonction 1.3 Changement de mode de fonctionnement Hors service en mode de sécurité Afin de ne pas forcer les sorties PV_Out et MV sur "0" lors de la commutation en mode OoS, le mode de sécurité doit être sélectionné dans le bloc d'affichage standard de C_MEASUR (le bouton situé...
Page 939: État De Configuration
Fonction 1.4 État de configuration État de configuration Pour des raisons de sécurité, l'état des bits Feature et des autorisations OS ne peut être modifié que si le bloc se trouve à l'état de configuration. Le bloc est à l'état de configuration : - lorsqu'il est appelé...
Page 940: Fonctions Optionnelles
Fonction 1.5 Fonctions optionnelles Fonctions optionnelles Réarmement de défaut supplémentaire Il existe, pour tous les types d'objets pour les entraînements, blocs de signalisation et mesures, une option pour mémoriser le déclenchement jusqu'à ce qu'un bouton "Réarmement défaut" supplémentaire soit actionné dans le bloc d'affichage de l'objet. La réinitialisation du défaut au niveau de l'objet oblige l'opérateur à...
Page 941: Test De Séquence
Fonction 1.6 Test de séquence Test de séquence Le mode Test de séquence permet de tester le programme en l'absence de périphérie. C'est très utile pour les tests de fonctionnement généraux, pour le test d'acceptation usine ou pour la formation des opérateurs. Le mode Test de séquence s'applique toujours à...
Page 942: Visualisation
Fonction 1.7 Visualisation Visualisation L'état de fonctionnement le plus important (OK, défaut, avertissement, simulation) est affiché dans l'icône du bloc de valeur de mesure. Voir Détails des variables. Les fonctions de commande et les informations détaillées ne sont disponibles qu'après ouverture du bloc d'affichage. Il existe les variables suivantes pour les informations d'état : INTFC_OS Données d'interface pour la vue de diagnostic...
Page 943 Fonction 1.7 Visualisation Mesure C_MEASUR (V9.1) Description fonctionnelle, 11/2020, A5E50301058-AA...
Page 944: Principe De Fonctionnement
Principe de fonctionnement Interfaces d'entrée PV_HH_En PV_HH_En Activer message de défaut HH État de base signal 1 Format BOOL En cas de signal 0 à l'interface PV_HH_En et de signal 1 sur PV_OI_En, la limite HH est traitée comme seuil de commutation et seule la sortie PV_HH est mise à 1 en cas de violation de limite. Aucun message d'erreur n'est généré, il n'y a pas de signalisation d'erreur groupée pour le groupe et le trajet et la couleur de l'affichage numérique ne change pas sur le contrôle.
Page 945 Principe de fonctionnement 2.1 Interfaces d'entrée PV_OI_En PV_OI_En Activer limites de défaut interface de sortie État de base signal 1 Format BOOL Interface PV_OI_En Si l'activation de message de défaut PV_HH_En, PV_H_En, PV_L_En ou PV_LL_En est connectée à un signal 0, aucun message d'erreur n'est généré en cas de violation de limite, mais la sortie de défaut PV_HH, PV_H, PV_L ou PV_LL est quand même mise à...
Page 946 Principe de fonctionnement 2.1 Interfaces d'entrée nettoyage pour ne pas recevoir de mesure erronée. Cela peut se faire en connectant un signal correspondant à l'interface PV_Bypass. Si le Feature.bit0 = TRUE, la fonction bypass peut être activée au moyen du bouton "Service"...
Page 947: Interfaces Pour Le Changement De Mode
Principe de fonctionnement 2.1 Interfaces d'entrée L'activation de la surveillance peut être transmise par le biais de l'interface O_LINK par paramétrage du bit Feature. Veuillez toutefois tenir compte du fait que, sans connexion O_LINK, le Feature.bit18 n'est pas évalué et est donc désactivé en permanence. N°...
Page 948 Principe de fonctionnement 2.1 Interfaces d'entrée FoScaLo (USCB) FoScaLo Forcer la sortie MV à échelle basse État de base signal 0 Format BOOL Si un signal 1 est appliqué à cette interface, la valeur de début d'échelle est fournie dans les sorties MV et PV_Out.
Page 949 Principe de fonctionnement 2.1 Interfaces d'entrée GrFltLck (UMZS) GrFltLck 1 = ne pas inclure dans la signalisation groupée État de base signal 0 Format BOOL Un signal 1 sur GrFltLck empêche l'avertissement ou le défaut dynamique et statique d'être transmis au groupe. Les défauts et avertissements de mesure restent visibles dans l'appel d'état. Cela peut être utile en cas de sélections.
Page 950 Principe de fonctionnement 2.1 Interfaces d'entrée Avec Feature.bit19 = TRUE , seule l'interface Ack est active pour l'acquittement. Remarque Si un réarmement de défaut supplémentaire est activé, les bits d'état de défaut ne sont pas automatiquement acquittés avec Ack. Une fois le défaut éliminé, l'opérateur doit actionner "Réarmement défaut"...
Page 951: Entrées Pour Le Test Et Comme Interface Vers L'os
Principe de fonctionnement 2.1 Interfaces d'entrée 2.1.2 Entrées pour le test et comme interface vers l'OS TEST_OSS TEST_OSS Valeur de test interne Par défaut : 0 Format INTEGER Les interfaces de test sont utilisées uniquement pendant le développement du bloc et ne doivent pas être modifiées.
Page 952 Principe de fonctionnement 2.1 Interfaces d'entrée SimuInSave SimuInSave PV enregistrée pour le test de séquence Par défaut : 0,0 Format REAL Après utilisation de la fonction Enregistrer en mode Test de séquence, l'entrée SimuInSave contient la consigne opérateur mémorisée. Cette entrée ne doit jamais être connectée ni mo‐ difiée.
Page 953: Maintenance
Principe de fonctionnement 2.1 Interfaces d'entrée 2.1.3 Maintenance MaiCntOn MaiCntOn 1 = compteur de maintenance actif État de base signal 1 Format BOOL Les heures de fonctionnement pour la fonction de maintenance ne peuvent être comptées que si l'interface MaiCntOn présente un signal 1. Cette interface peut être utilisée, par exemple, pour compter les heures de fonctionnement d'un instrument uniquement tant que le moteur correspondant est en marche.
Page 954: Paramètres Du Processus Pour Les Limites D'alarme/D'avertissement
Principe de fonctionnement 2.1 Interfaces d'entrée 2.1.5 Paramètres du processus pour les limites d'alarme/d'avertissement HH_Lim HH_Lim Valeur limite HH Par défaut : 100,0 Format REAL Il s'agit de la valeur de la limite supérieure 2. En cas de dépassement haut de cette valeur limite, le bloc génère un message d'erreur et met la sortie PV_HH du bloc à...
Page 955 Principe de fonctionnement 2.1 Interfaces d'entrée LL_Lim LL_Lim Valeur limite LL Par défaut : 0,0 Format REAL Il s'agit de la valeur de la limite inférieure 2. En cas de dépassement bas de cette valeur limite, le bloc génère un message d'erreur et met la sortie PV_LL du bloc à 1. Le texte par défaut "Valeur limite LL"...
Page 956: Paramètre Du Processus Pour Retarder Les Défauts Ou Avertissements Disparaissants
Principe de fonctionnement 2.1 Interfaces d'entrée 2.1.6 Paramètre du processus pour retarder les défauts ou avertissements disparaissants Hysteres Hysteres Hystérésis Par défaut : 0,0 Format REAL (0,0 - 9,9) Valeur en % Une valeur d'hystérésis peut être saisie dans l'OS pour éviter l'arrivée et le départ constants d'un message d'erreur de valeur limite, par exemple si la valeur "varie"...
Page 957: Paramètre Du Processus Pour La Surveillance Du Gradient
Principe de fonctionnement 2.1 Interfaces d'entrée 2.1.7 Paramètre du processus pour la surveillance du gradient La surveillance du gradient doit être activée par paramétrage des bits Feature. N° de bit Fonction/fonctionnalité Valeur par défaut Surveillance du gradient FALSE Feature.bit1 = TRUE active la fonction de surveillance du gradient. Avec OS_Perm.bit31 = TRUE , l'opérateur est autorisé...
Page 958: Paramètre Du Processus Pour La Fonction De Lissage
Principe de fonctionnement 2.1 Interfaces d'entrée 2.1.8 Paramètre du processus pour la fonction de lissage SmooTi SmooTi Temps de lissage Par défaut : 0 Format INTEGER (0 - 999) Valeur en secondes La fonction de lissage doit être activée par un bit Feature N°...
Page 959: Paramètre Du Processus Pour Le Retard De Surveillance
Principe de fonctionnement 2.1 Interfaces d'entrée FroMiDev FroMiDev Déviation minimale pour la valeur figée Par défaut : 2,0 Format REAL Valeur en % La variation de la valeur d'entrée dans le temps FroTraTi doit dépasser la valeur d'écart minimal FroMiDev. 2.1.10 Paramètre du processus pour le retard de surveillance SupOnTi...
Page 960: Paramètres Du Processus Pour Substitution, Simulation Et Plage
Principe de fonctionnement 2.1 Interfaces d'entrée SH_Lim SH_Lim Valeur limite de commutation H Par défaut : 100,0 Format REAL Il s'agit de la valeur du seuil de commutation supérieur 1. En cas de dépassement haut de cette valeur limite, le bloc met la sortie PV_SH du bloc à 1. Le texte par défaut "Valeur limite SH"...
Page 961 Principe de fonctionnement 2.1 Interfaces d'entrée SimPV SimPV Simulation PV de l'OS Par défaut : 0,0 Format REAL Le paramètre SimPV permet de saisir la valeur de simulation par le biais du bloc d'affichage de C_MEASUR. Cette valeur n'est pas disponible comme sortie de bloc et aucune connexion au pilote de canal n'est nécessaire, car la simulation interne dans le bloc C_MEASUR a la priorité...
Page 962: Saisies De La Valeur De Processus
Principe de fonctionnement 2.1 Interfaces d'entrée Format REAL PV_OpSca.Low Valeur d'échelle basse Par défaut : 0,0 Format REAL La configuration est possible uniquement dans CFC. UNIT UNIT Unité Par défaut : % Format STRING (8 caractères) Unité de la valeur physique de la mesure. La configuration est possible uniquement dans CFC.
Page 963 Principe de fonctionnement 2.1 Interfaces d'entrée Format REAL PV.ST État du signal Par défaut : 16#FF Format BYTE Calcul de la valeur MV_Perc en pourcentage Le calcul de la valeur en pourcentage MV_Perc dépend du paramétrage des bits Feature : N°...
Page 964: Paramètres Du Processus Pour L'évaluation De La Carte
Principe de fonctionnement 2.1 Interfaces d'entrée MV_Card MV_Card Lire la valeur directement dans la carte d'entrée Par défaut : 16#FF Format WORD L'interface MV_CARD permet de lire une valeur de mesure directement de la carte AI. Dans ce cas, l'interface ReadCard doit avoir un signal 1. Le calcul de la valeur physique se fait dans le bloc de valeur de mesure lui-même sur la base de PV_OpSca.Low, PV_OpSca.High, CARD_SCB et CARD_SCE.
Page 965: Fonction D'étalonnage
Principe de fonctionnement 2.1 Interfaces d'entrée CaLZ_SCE CaLZ_SCE Valeur de début de la plage invalide supérieure Par défaut : 29377 de la carte Format INTEGER La valeur CaLZ_SCE sert à l'évaluation de live zero. Si la valeur MV_Card de la carte se situe entre Card_SCB et Card_SCE, elle est correcte.
Page 966 Principe de fonctionnement 2.1 Interfaces d'entrée CaVa_Low CaVa_Low Valeur de carte inférieure pour le calcul Par défaut : 0 Format INTEGER En cas d'étalonnage, la valeur de carte inférieure CaVa_Low est utilisée pour le calcul de la valeur d'échelle basse PV_OpSca.Low. CaVa_Hi CaVa_Hi Valeur de carte supérieure pour le calcul...
Page 967: Paramètres Du Processus Pour La Fonction De Maintenance
Principe de fonctionnement 2.1 Interfaces d'entrée 2.1.16 Paramètres du processus pour la fonction de maintenance : On saisit normalement les paramètres du processus pour la fonction de maintenance par le biais du bloc d'affichage opérateur. Une autorisation OS spécifique est nécessaire pour la modification des paramètres de maintenance et le démarrage de la fonction de maintenance : N°...
Page 968 Principe de fonctionnement 2.1 Interfaces d'entrée Pour des raisons de sécurité, il n'est pas possible de changer en ligne l'état des bits Feature et des autorisations OS. Le bloc C_MEASUR de CEMAT fonctionne avec une mémoire interne qui est actualisée uniquement à l'état de configuration : •...
Page 969 Principe de fonctionnement 2.1 Interfaces d'entrée Paramètres généraux du Feature Master : Il faut distinguer entre les features et autorisations OS qui définissent la philosophie de fonctionnement ou de programmation générale d'une installation et les features et autorisations OS qui autorisent des fonctions spécifiques aux instances. •...
Page 970 Principe de fonctionnement 2.1 Interfaces d'entrée OS_Perm OS_Perm Autorisations de conduite Format STRUCT Les interventions opérateur peuvent être activées ou désactivées par le biais d'autorisations Tenez compte du fait que le bloc CEMAT utilise une mémoire interne pour les bits Feature et d'autorisation OS qui est actualisée uniquement à...
Page 971: Connexion À Eventts
Principe de fonctionnement 2.1 Interfaces d'entrée 2.1.18 Connexion à EventTs L'interface suivante permet de connecter le bloc CEMAT au bloc APL "EventTs" : EventTsIn EventTsIn Paramètres d'horodatage Format ANY Le bloc APL "EventTs" permet de générer des messages supplémentaires. Tous les types de classes de messages sont possibles.
Page 972: Liens De Groupes Et D'objets
Principe de fonctionnement 2.2 Liens de groupes et d'objets Liens de groupes et d'objets Liens à des groupes/trajets Chaque bloc d'entraînement, de signalisation ou de mesure doit être associé à un groupe ou un trajet pour que l'état des objets correspondants soit mis à disposition dans des signalisations groupées.
Page 973 Principe de fonctionnement 2.2 Liens de groupes et d'objets Veuillez toutefois tenir compte du fait que, sans connexion O_LINK, les Feature.bit18 et Feature.bit20 ne sont pas évalués et sont donc désactivés en permanence. N° de bit Fonction/fonctionnalité Valeur par défaut O_LINK utilisé...
Page 974 Principe de fonctionnement 2.2 Liens de groupes et d'objets GR_LINK2 GR_LINK2 Lien au groupe ou trajet Format STRUCT Pour le bloc de valeur de mesure avec le deuxième trajet/groupe : Variables de la structure : GR_LINK2.Link Lien Par défaut : 0 Format INTEGER GR_LINK2.Command Ordre de groupe / trajet...
Page 975: Exemple De Circuit
Principe de fonctionnement 2.2 Liens de groupes et d'objets 2.2.1 Exemple de circuit Remarque Lors de l'utilisation de blocs C_MUX, la séquence d'exécution est cruciale pour assurer le bon fonctionnement du système, en particulier si vous connectez le même bloc C_MUX à plus d'un objet CEMAT.
Page 976: Liens À Des Objets Maîtres
Principe de fonctionnement 2.2 Liens de groupes et d'objets 2.2.2 Liens à des objets maîtres Les signalisations, mesures et blocs de retour procédé appartenant à un entraînement n'ont pas besoin d'être reliés au groupe (ou au trajet) s'ils sont connectés par un lien d'objet à la sortie O_LINKQ de l'entraînement.
Page 977: Liens D'objet Au Groupe D'un Autre As
Principe de fonctionnement 2.2 Liens de groupes et d'objets 2.2.3 Liens d'objet au groupe d'un autre AS Si un objet CEMAT est programmé dans un AS différent de celui du groupe de niveau supérieur, il n'est pas possible d'établir un lien direct entre le bloc de valeur de mesure et le groupe. Dans ce cas, il faut insérer des blocs d'émission et de réception spéciaux qui collectent les données d'objets et les transmettent au groupe.
Page 978 Principe de fonctionnement 2.2 Liens de groupes et d'objets O_LINK O_LINK Lien à un autre objet Format STRUCT L'interface O_LINK du bloc de mesure est utilisée pour le lien à un objet maître (entraînement/ appareil) ou pour le lien au groupe d'un autre AS par le biais de C_SEND_G. •...
Page 979 Principe de fonctionnement 2.2 Liens de groupes et d'objets Remarque Si les signalisations, mesures ou blocs de retour procédé appartiennent à l'entraînement, ils n'ont pas besoin d'être connectés à la sortie O_LINKQ du bloc C_SEND_G. Ils peuvent également être programmés comme objets esclaves et connectés à la sortie O_LINKQ de l'entraînement.
Page 980: Interfaces D'entrée/Sortie
Principe de fonctionnement 2.3 Interfaces d'entrée/sortie Interfaces d'entrée/sortie ResTimOS ResTimOS Temps de réinitialisation runtime pour OS Par défaut : 16#00 Format DWORD Interface vers l'OS MaiRTm MaiRTm Temps d'exécution (s) actualisé toutes les minu‐ Par défaut : 16#00 Format DWORD Interface vers l'OS MaiRTh MaiRTh...
Page 981 Principe de fonctionnement 2.3 Interfaces d'entrée/sortie MaiCorr MaiCorr Valeur de correction de maintenance Par défaut : 16#00 Format DWORD La valeur de correction de maintenance peut être utilisée pour prédéfinir la valeur de MaiCntSt (compteur de maintenance effectif en heures ou démarrages) au moment du démarrage de l'intervalle de maintenance.
Page 982: Interfaces De Sortie
Principe de fonctionnement 2.4 Interfaces de sortie Interfaces de sortie 2.4.1 Sorties pour le test et comme interface vers l'OS Sortie de valeur du processus Format REAL La sortie MV contient la mesure physique au format REAL. PV_Out PV_Out Sortie de valeur du processus Format STRUCT Pour afficher la valeur de processus dans le bloc d'affichage d'entraînement, la sortie PV_Out de C_MEASUR doit être connectée à...
Page 983 Principe de fonctionnement 2.4 Interfaces de sortie Priorité Fonction PV_Out.ST Bypass 16#28 - Figer (par le paramètre PV_Bypas et Feature.bit0 = FALSE) ou - Service (par paramètre ou fonctionnement et Feature.bit0 = TRUE) PV.ST = 16#60 et entrée Bad = 1 16#48 État de PV.ST ou MV_Card (généré...
Page 984 Principe de fonctionnement 2.4 Interfaces de sortie Variables de la structure : MV_I.Value Valeur Par défaut : 0,0 Format REAL MV_I.ST État du signal Par défaut : 16#80 Format BYTE MV_Perc MV_Perc Mesure en % comme REAL Format REAL La valeur en pourcentage du courant du moteur peut s'afficher directement dans le bloc d'af‐ fichage du moteur.
Page 985 Principe de fonctionnement 2.4 Interfaces de sortie SubValDr SubValDr Valeur de remplacement (pour le pilote) Format REAL La sortie SubValDr contient la valeur de remplacement entrée dans le paramètre SubValOs et peut être connectée à l'entrée SubPV_I du bloc pilote de canal Pcs7AnIn. Cela permet d'entrer la valeur de remplacement par le biais du système d'exploitation.
Page 986 Principe de fonctionnement 2.4 Interfaces de sortie DelayCon DelayCon Compteur de retard Format INTEGER Interface vers l'OS FeatureOut FeatureOut Mot Feature pour l'OS Format DWORD Pour plus d'informations, voir le tableau des bits Feature. OS_PermOut OS_PermOut Autorisations de conduite pour l'OS Format DWORD Pour plus d'informations, voir le tableau des autorisations OS.
Page 987 Principe de fonctionnement 2.4 Interfaces de sortie OpSt_Out OpSt_Out Stations opérateur activées Format DWORD La sortie OpSt_Out fournit la valeur du paramètre d'entrée OpSt_In et peut être utilisée pour la connexion à d'autres blocs. Le bit 31 contient les informations de Feature.bit24 "Autorisation locale active (1 = évaluer l'autorisation de OPStation)".
Page 988: État De Sortie Pour La Connexion À D'autres Blocs
Principe de fonctionnement 2.4 Interfaces de sortie 2.4.2 État de sortie pour la connexion à d'autres blocs HH_LimQ HH_LimQ Valeur limite HH sortie Format REAL La sortie HH_LimQ contient la valeur de la limite HH HH_Lim. H_LimQ H_LimQ Valeur limite H sortie Format REAL La sortie H_LimQ contient la valeur de la limite H H_Lim.
Page 989 Principe de fonctionnement 2.4 Interfaces de sortie SL_LimQ SL_LimQ Valeur limite de commutation L sortie Format REAL La sortie L_LimQ contient la valeur du seuil de commutation L L_Lim. SLL_LimQ SLL_LimQ Valeur limite de commutation LL sortie Format REAL La sortie LL_LimQ contient la valeur du seuil de commutation LL LL_Lim. PV_HH PV_HH Dépassement haut limite HH...
Page 990 Principe de fonctionnement 2.4 Interfaces de sortie Remarque Si Feature.bit9 = TRUE, une "mauvaise qualité" entraîne un signal 0 à la sortie PV_L. PV_LL PV_LL Dépassement bas limite LL Format BOOL En cas de dépassement bas de la limite L_Lim par la mesure, la sortie PV_LL est mise à 1 à l'expiration du temps de suppression de pics.
Page 991 Principe de fonctionnement 2.4 Interfaces de sortie * Le comportement des sorties MV et PV_Out, PV_HH, PV_H, PV_L, PV_LL, PV_SHH, PV_SH, PV_SL et PV_SLL peut être modifié par paramétrage des bits Feature : N° de bit Fonction/fonctionnalité Valeur par défaut Live zero n'a pas d'effet sur les sorties MV et PV_Out FALSE Live zero n'active pas les sorties de limite du bloc...
Page 992 Principe de fonctionnement 2.4 Interfaces de sortie BypaActQ (USP) BypaActQ Canal de mesure bloqué / bypassé Format BOOL Le canal de mesure peut être bloqué/bypassé par une fonction Service dans le bloc d'affichage de l'OS ou par le biais de l'interface PV_Bypass. Dans ces deux cas, le bit BypaActQ est mis à FroValDe FroValDe Valeur figée détectée...
Page 993 Principe de fonctionnement 2.4 Interfaces de sortie PV_SH PV_SH Seuil de commutation supérieur 1 Format BOOL En cas de dépassement haut du seuil de commutation SH_Lim par la mesure, la sortie PV_SH est mise à 1 à l'expiration du temps de suppression de pics. Si la qualité...
Page 994 Principe de fonctionnement 2.4 Interfaces de sortie SimActQ SimActQ 1 = simulation activée Format BOOL La sortie SimActQ a un signal 1 si C_MEASUR est commuté en mode simulation. La valeur de simulation est transmise aux sorties MV et PV_Out à cet instant. Remarque La simulation sur le bloc pilote de canal n'influe pas sur SimActQ.
Page 995 Principe de fonctionnement 2.4 Interfaces de sortie ST_Worst ST_Worst État de signal le plus mauvais Format BYTE Les informations d'état (simulation, mauvaise qualité, etc.) s'affichent dans la fenêtre de diag‐ nostic pour toutes les interfaces de type structure : PV, simulation interne, forcé à 0, forcé à bas, bypass (figé ou service), PV + Bad + QCinput = 0x60 L'état le plus mauvais de ces signaux est transmis à...
Page 996: Erreurs D'ingénierie
Principe de fonctionnement 2.5 Erreurs d'ingénierie Erreurs d'ingénierie ErrorNum ErrorNum Numéro d'erreur Par défaut : -1 Format INTEGER Le bon fonctionnement du bloc ne peut plus être garanti en cas de connexion invalide ou de paramétrage invalide des bits Feature. Si le numéro d'erreur est différent de -1, vous devez vérifier et corriger le programme utilisateur ou les bits Feature : Numéro d'er‐...
Page 997 Principe de fonctionnement 2.5 Erreurs d'ingénierie Mesure C_MEASUR (V9.1) Description fonctionnelle, 11/2020, A5E50301058-AA...
Page 998: Caractéristiques De Temps
Caractéristiques de temps Tous les blocs de mesure CEMAT doivent être appelés avant le trajet ou le groupe associé. Veuillez tenir compte des règles supplémentaires lorsque vous utilisez des blocs C_MUX. Mesure C_MEASUR (V9.1) Description fonctionnelle, 11/2020, A5E50301058-AA...
Page 999 Caractéristiques de temps Mesure C_MEASUR (V9.1) Description fonctionnelle, 11/2020, A5E50301058-AA...
Page 1000: Caractéristiques De Signalisation
Caractéristiques de signalisation Le bloc utilise un bloc ALARM_8P pour la génération de signalisations. Détails de la variable MSG8_EVID ID de messa‐ Événement Classe de message Priorité Classe de défaut SIG1 Limite HH @1%-1.2f@ Alarme - Haut @5%s@ SIG2 Limite H @2%-1.2f@ Avertissement - Haut @5%s@ SIG3...

Siemens Cemat Minerals V9.1 Mode D'emploi

English

Français

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour Siemens Cemat Minerals V9.1

Sommaire des Matières pour Siemens Cemat Minerals V9.1