Page 1
• Avec commande manuelle • Peuvent être équipées avec les servomoteurs électriques SQK... ou SQL... • Sans entretien Domaines d'application Dans les installations de chauffage en circuit fermé, de préférence comme vanne mélangeuse. Siemens Building Technologies FR1N4232fr HVAC Products 10.2009...
Page 2
1 contact auxiliaire ASC9.7 en option 1 contact auxiliaire ASC9.5 ou 1 paire de contacts auxiliaires ASC9.4 ou 1 potentiomètre avec 1 contact auxiliaire ASZ7.4 en option Siemens Building Technologies VBI31... Vannes à secteur à 3 voies PN10 FR1N4232fr HVAC Products...
Page 3
Pression différentielle sur la vanne entièrement ouverte pour un débit volumique de v100 V100 V & Débit parcourant la vanne entièrement ouverte 1 bar ≈ 10 mCE 100 kPa = 0,278 l/s d'eau à 20 ° C Siemens Building Technologies VBI31... Vannes à secteur voies PN10 FR1N4232fr HVAC Products 10.2009...
Page 4
La position du secteur est affichée : − par la commande manuelle avec le cadran gradué − par la goupille transversale fixée dans l'axe marquée d'un repère jaune Siemens Building Technologies VBI31... Vannes à secteur à 3 voies PN10 FR1N4232fr HVAC Products 10.2009...
Page 5
La réglementation locale en vigueur doit être impérativement respectée. Garantie Les caractéristiques techniques spécifiques à l'application sont garanties uniquement dans le cadre de l'utilisation des servomoteurs Siemens mentionnés au chapitre "Combinaisons d’appareils". Toute garantie cesse dès lors de l'utilisation de servomoteurs d'autres constructeurs.
Page 6
4 67695230 7467601750 VBI31.40 4 67695230 7467601750 Instructions pour le remplacement des joints toriques : M4241 2008 Siemens Building Technologies AG Sous réserve de modification Siemens Building Technologies VBI31... Vannes à secteur à 3 voies PN10 FR1N4232fr HVAC Products...