Manuels Connexes pour Siemens SIMATIC Logon V1.5.3
Sommaire des Matières pour Siemens SIMATIC Logon V1.5.3
- Page 1 Gestion des utilisateurs et signatures électroniques Conditions matérielles et logicielles SIMATIC Contenu de la livraison Installation SIMATIC Logon V1.5.3 SIMATIC Logon Manuel de configuration 12/2015 A5E34528137-AA...
- Page 2 Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.
-
Page 3: Table Des Matières
SIMATIC Logon Gestion des rôles..................34 5.5.1 Qu'est-ce que SIMATIC Logon Gestion des rôles ?..............34 5.5.2 Structure de SIMATIC Logon Gestion des rôles..............36 5.5.3 Attribution des autorisations pour les applications..............38 5.5.3.1 Présentation des étapes de configuration................38 SIMATIC Logon V1.5.3 Manuel de configuration, 12/2015, A5E34528137-AA... - Page 4 Boîte de dialogue "SIMATIC Electronic Signature : Saisie des signatures"......57 5.7.3.2 Comment signer les interventions et les changements d'état..........58 SIMATIC Logon Development Kit..................59 5.8.1 Qu'est-ce que SIMATIC Logon Development Kit ?..............59 Index................................61 SIMATIC Logon V1.5.3 Manuel de configuration, 12/2015, A5E34528137-AA...
-
Page 5: Gestion Des Utilisateurs Et Signatures Électroniques
SIMATIC Logon et SIMATIC Electronic Signature simplifient la validation d'installations conformément à FDA 21 CFR Part 11. Ces directives et exigences reconnues mondialement ont été prescrites par la FDA (Food and Drug Administration ; organisme aux Etats-Unis). SIMATIC Logon V1.5.3 Manuel de configuration, 12/2015, A5E34528137-AA... - Page 6 Gestion des utilisateurs et signatures électroniques SIMATIC Logon V1.5.3 Manuel de configuration, 12/2015, A5E34528137-AA...
-
Page 7: Conditions Matérielles Et Logicielles
Conditions logicielles Les conditions logicielles actuelles sont spécifiées dans le fichier Lisezmoi. Vous y accéder par le menu de démarrage : Démarrer > SIMATIC > Informations produit > Français > Lisezmoi – SL SIMATIC Logon V1.5.3 Manuel de configuration, 12/2015, A5E34528137-AA... - Page 8 Conditions matérielles et logicielles SIMATIC Logon V1.5.3 Manuel de configuration, 12/2015, A5E34528137-AA...
-
Page 9: Contenu De La Livraison
59) souhaitant intégrer SIMATIC Logon à une application spé‐ cifique au client. Remarque SIMATIC Logon est un produit nécessitant une licence. Voir aussi Boîte de dialogue "SIMATIC Logon Eventlog Viewer" (Page 53) SIMATIC Logon V1.5.3 Manuel de configuration, 12/2015, A5E34528137-AA... - Page 10 Contenu de la livraison SIMATIC Logon V1.5.3 Manuel de configuration, 12/2015, A5E34528137-AA...
-
Page 11: Installation
SIMATIC Logon se fait au moyen d'un programme d'installation. L'installation de Ce programme permet d'installer les composants suivants : ● SIMATIC Logon Service ● SIMATIC Logon Gestion des rôles ● SIMATIC Logon Eventlog ● SIMATIC Electronic Signature SIMATIC Logon V1.5.3 Manuel de configuration, 12/2015, A5E34528137-AA... -
Page 12: Comment Réaliser Les Paramétrages Requis Dans Le Système D'exploitation
Utilisateurs dans un domaine Windows Remarque Les utilisateurs de SIMATIC Logon doivent être des membres directs d'un groupe Windows. Les utilisateurs ne doivent pas être des membres d'un sous-groupe d'un groupe Windows. SIMATIC Logon V1.5.3 Manuel de configuration, 12/2015, A5E34528137-AA... -
Page 13: Garantie De La Fonction En Cas De Panne Du Serveur Simatic Logon
La panne et la nouvelle authentification sont enregistrées dans SIMATIC Logon Eventlog. Comment désinstaller SIMATIC Logon Condition Vous êtes connecté avec les droits de l'administrateur sur l'ordinateur sur lequel vous voulez désinstaller SIMATIC Logon. SIMATIC Logon V1.5.3 Manuel de configuration, 12/2015, A5E34528137-AA... - Page 14 La boîte de dialogue de suppression du logiciel s'ouvre et la procédure de désinstallation commence. Résultat Le composant sélectionné est désinstallé. Remarque Si des erreurs logicielles se produisent lors de la suppression, adressez-vous à votre administrateur ou au service d'assistance téléphonique. SIMATIC Logon V1.5.3 Manuel de configuration, 12/2015, A5E34528137-AA...
-
Page 15: Simatic Logon
Les composants de SIMATIC Logon peuvent être utilisés uniquement par les applications dans lesquelles une association aux composants de SIMATIC Logon est réalisée. Pour savoir si c'est le cas, veuillez consulter la description de l'application. SIMATIC Logon V1.5.3 Manuel de configuration, 12/2015, A5E34528137-AA... -
Page 16: Processus De Connexion Via Simatic Logon Service
Processus de connexion via SIMATIC Logon Service Condition Les étapes de configuration de la connexion via SIMATIC Logon sont réalisées (pour plus d'informations sur ce sujet, référez-vous au paragraphe "Vue d'ensemble des étapes de configuration nécessaires (Page 18)". SIMATIC Logon V1.5.3 Manuel de configuration, 12/2015, A5E34528137-AA... - Page 17 SIMATIC Logon est intégré. Résultat Les données utilisateurs sont connues dans SIMATIC Logon. D'autres applications utilisant SIMATIC Logon reçoivent automatiquement les données utilisateurs de SIMATIC Logon. SIMATIC Logon V1.5.3 Manuel de configuration, 12/2015, A5E34528137-AA...
-
Page 18: Présentation Des Étapes De Configuration Nécessaires
L'utilisateur se connecte et se déconnecte d'une application via SIMATIC Logon Service. Enregistrement des événements SIMATIC Logon enregistre les événements suivants avec SIMATIC Logon Eventlog Viewer : ● connexion aboutie, ● tentative avortée de connexion, ● authentification d'un utilisateur, SIMATIC Logon V1.5.3 Manuel de configuration, 12/2015, A5E34528137-AA... -
Page 19: Configuration De Simatic Logon
Mot de passe Saisie du mot de passe Connexion sur Sélection du domaine / de l'ordinateur local Résultat Après une connexion réussie, la boîte de dialogue "Configurer SIMATIC Logon (Page 20)" s'ouvre. SIMATIC Logon V1.5.3 Manuel de configuration, 12/2015, A5E34528137-AA... -
Page 20: Boîte De Dialogue "Configurer Simatic Logon
échéant en utilisant des paramètres d'appel Déconnexion automatique Paramétrage d'un temps d'attente pour la déconnexion de SIMATIC Lo‐ (Page 26) gon. Certificat (Page 27) Paramètres pour le service "SIMATIC Logon Remote Access". SIMATIC Logon V1.5.3 Manuel de configuration, 12/2015, A5E34528137-AA... -
Page 21: Comment Effectuer Les Paramétrages Généraux (Onglet "Général")
● Le jeu de caractères de la langue que vous souhaitez utiliser dans SIMATIC Logon est disponible. ● Vous êtes membre des groupes : – groupe Windows "Administrateurs" ou "Administrateur principal" – groupe Windows "Logon_Administrator" SIMATIC Logon V1.5.3 Manuel de configuration, 12/2015, A5E34528137-AA... - Page 22 Plage paramétrable : de 0 jour (pas de rappel) jusqu'à 999 jours au maximum 8. Cliquez sur le bouton "Appliquer" ou sur le bouton "OK". Remarque Les modifications ne seront effectives qu'après redémarrage du programme. SIMATIC Logon V1.5.3 Manuel de configuration, 12/2015, A5E34528137-AA...
-
Page 23: Comment Configurer L'environnement De Travail De Simatic Logon (Onglet "Environnement De Travail")
Dans ce cas, la gestion des groupes et des utilisateurs est nécessaire uniquement sur cet ordinateur. Remarque SIMATIC Logon doit être installé sur l'ordinateur à partir duquel les données utilisateur sont utilisées. SIMATIC Logon V1.5.3 Manuel de configuration, 12/2015, A5E34528137-AA... - Page 24 – Si la connexion utilisateur accélérée doit être utilisée, activez la case d'option "Ne prendre en compte que les groupes globaux de domaines (groupes de sécurité) et les groupes locaux de l'ordinateur". 5. Cliquez sur le bouton "Appliquer" ou sur le bouton "OK". SIMATIC Logon V1.5.3 Manuel de configuration, 12/2015, A5E34528137-AA...
-
Page 25: Comment Configurer Le Périphérique D'ouverture De Session (Onglet "Périphérique D'ouverture De Session")
2. Entrez vos données d'ouverture de session dans les zones de saisie de la boîte de dialogue Logon. Pour plus d'informations à ce sujet, référez-vous au chapitre "Comment démarrer la configuration de SIMATIC Logon (Page 19)". 3. Sélectionnez l'onglet "Périphérique d'ouverture de session". SIMATIC Logon V1.5.3 Manuel de configuration, 12/2015, A5E34528137-AA... -
Page 26: Comment Configurer La Déconnexion Automatique (Onglet "Déconnexion Automatique")
Pilote pour "Connexion via autre appareil" Remarque C'est au fabricant de fournir le pilote pour "Connexion via autre appareil". Informez-vous sur les appareils disponibles et les pilotes correspondants auprès de votre interlocuteur Siemens habituel. 5.4.2.6 Comment configurer la déconnexion automatique (onglet "Déconnexion automatique") Introduction Vous pouvez activer et configurer une "Déconnexion automatique"... -
Page 27: Comment Configurer Le Certificat Pour Le Service "Simatic Logon Remote Access" (Onglet "Certificat")
(onglet "Certificat") Introduction Vous pouvez utiliser une connexion sécurisée avec un "Certificat" pour la gestion des accès avec "SIMATIC Logon Remote Access". Sans "Certificat", vous ne pouvez utiliser que des connexions non sécurisées. SIMATIC Logon V1.5.3 Manuel de configuration, 12/2015, A5E34528137-AA... - Page 28 – Si l'option "Connexion sécurisée TLS" est cochée, les connexions sécurisées sont acceptées. – Si l'option "Connexion non sécurisée" est cochée, seules des connexions non sécurisées sont acceptées. 7. Cliquez sur le bouton "Valider" et tenez compte des remarques affichées (redémarrage de l'ordinateur). SIMATIC Logon V1.5.3 Manuel de configuration, 12/2015, A5E34528137-AA...
-
Page 29: Comment Ajouter Un Utilisateur
1. Supprimez l'utilisateur de l'utilisation avec SIMATIC Logon Gestion des rôles. 2. Supprimez l'utilisateur dans les groupes spécifiques à l'application. 3. Supprimez l'utilisateur dans les groupes Windows. 4. Supprimez l'utilisateur en tant qu'utilisateur Windows. SIMATIC Logon V1.5.3 Manuel de configuration, 12/2015, A5E34528137-AA... -
Page 30: Connexion Avec Simatic Logon
"Emergency_Operator". Si une application prend en charge ce rôle, l'utilisateur peut exécuter les commandes en fonction des droits paramétrés. Le groupe "Emergency_Operator" ne doit pas être créé dans la gestion des utilisateurs Windows. SIMATIC Logon V1.5.3 Manuel de configuration, 12/2015, A5E34528137-AA... -
Page 31: Connexion Via La Boîte De Dialogue Logon (Au Clavier)
Ancien mot de passe Saisie de l'ancien mot de passe Nouveau mot de passe Saisie du futur mot de passe Confirmation du mot de pas‐ Nouvelle saisie du futur mot de passe SIMATIC Logon V1.5.3 Manuel de configuration, 12/2015, A5E34528137-AA... -
Page 32: Connexion Via Un Lecteur De Cartes À Puce
été sélectionné localement. – Avant de quitter la connexion RDP, la configuration doit rebasculer sur Clavier sauf s'il existe localement et à distance des lecteurs de carte à puce de même nom. SIMATIC Logon V1.5.3 Manuel de configuration, 12/2015, A5E34528137-AA... - Page 33 Le mot de passe ne s'affiche pas. Connexion via la carte à puce Vous insérez la carte à puce dans le lecteur pour vous présenter au système. SIMATIC Logon V1.5.3 Manuel de configuration, 12/2015, A5E34528137-AA...
-
Page 34: Connexion Via D'autres Appareils
SIMATIC Logon Gestion des rôles est le composant de SIMATIC Logon permettant de créer des rôles et d'affecter des groupes et des utilisateurs du système d'exploitation ainsi que des fonctions autorisées aux rôles. SIMATIC Logon V1.5.3 Manuel de configuration, 12/2015, A5E34528137-AA... - Page 35 Pour pouvoir utiliser SIMATIC Logon Gestion des rôles en association avec une application, les conditions suivantes doivent être remplies : ● les utilisateurs et les groupes du système d'exploitation sont configurés, ● les options "Protection d'accès" et "Gestion des utilisateurs" sont activées dans l'application. SIMATIC Logon V1.5.3 Manuel de configuration, 12/2015, A5E34528137-AA...
-
Page 36: Structure De Simatic Logon Gestion Des Rôles
– Groupe 3 : types d'affectations disponibles (groupes et utilisateurs, stations Logon, fonctions autorisées, ...) – Groupe 4 : éléments du type sélectionné dans "Types d'affectation disponibles" ● Le menu contextuel et les raccourcis clavier (touches directes) facilitent le travail avec SIMATIC Logon. SIMATIC Logon V1.5.3 Manuel de configuration, 12/2015, A5E34528137-AA... - Page 37 ● Copier ● Coller ● Supprimer Reprise des modifications Remarque Les modifications réalisées dans SIMATIC Logon Gestion des rôles doivent être enregistrées. Choisissez à cet effet la commande de menu Fichier > Enregistrer. SIMATIC Logon V1.5.3 Manuel de configuration, 12/2015, A5E34528137-AA...
-
Page 38: Attribution Des Autorisations Pour Les Applications
En règle générale, une application ne prend pas en charge toutes les catégories indiquées. Veuillez consulter la documentation d'application respective pour déterminer les types et les options pris en charge par une application. SIMATIC Logon V1.5.3 Manuel de configuration, 12/2015, A5E34528137-AA... -
Page 39: Comment Configurer Un Rôle
Security Areas. En général, une application ne supporte pas tous les types d'affectations indiqués. Pour connaître les types d'affectations qui sont supportés par une application, référez-vous à la documentation correspondante de l'application. SIMATIC Logon V1.5.3 Manuel de configuration, 12/2015, A5E34528137-AA... - Page 40 La liste "Rôle : <Nom du rôle sélectionné>" affiche tous les objets restants du type d'affectation. Reprise des modifications Remarque Les modifications réalisées dans SIMATIC Logon Gestion des rôles doivent être enregistrées. Choisissez à cet effet la commande de menu Fichier > Enregistrer. SIMATIC Logon V1.5.3 Manuel de configuration, 12/2015, A5E34528137-AA...
-
Page 41: Comment Affecter Des Groupes Et Utilisateurs À Un Rôle
Pour connaître la fonctionnalité qui est supportée, référez-vous à la documentation de l'application appelante. 5.5.3.5 Comment affecter des droits fonctionnels à un rôle Vous pouvez affecter des droits fonctionnels à un rôle. SIMATIC Logon V1.5.3 Manuel de configuration, 12/2015, A5E34528137-AA... -
Page 42: Comment Affecter Des Stations Logon À Un Rôle
Marche à suivre 1. Dans la liste "Phases disponibles", marquez les phases que vous souhaitez affecter à un rôle. 2. Cliquez sur le bouton Les entrées sélectionnées sont déplacées dans la liste "Phases configurées". SIMATIC Logon V1.5.3 Manuel de configuration, 12/2015, A5E34528137-AA... -
Page 43: Comment Affecter Des Security Areas À Des Groupes Et Utilisateurs Ou À Des Stations Logon
Pour connaître les rôles qui appartiennent à l'application livrée, référez-vous à la documentation de l'application appelante. Marche à suivre 1. Sélectionnez un rôle. 2. Choisissez la commande de menu Edition > Supprimer. Le rôle est supprimé avec les groupes d'autorisations. SIMATIC Logon V1.5.3 Manuel de configuration, 12/2015, A5E34528137-AA... -
Page 44: Comment Modifier Les Propriétés D'un Rôle
3. Si nécessaire, changez le nom du rôle et / ou sa description. 4. Affectez les phases aux rôles : – affectation des phases disponibles – suppression des phases non utilisées 5. Cliquez sur le bouton "OK". Les phases modifiées sont appliquées. SIMATIC Logon V1.5.3 Manuel de configuration, 12/2015, A5E34528137-AA... -
Page 45: Comment Exporter Les Données De La Gestion Des Rôles
à cet ordinateur. Conditions ● L'ordinateur de connexion initial est accessible. ● Tous les groupes et utilisateurs existent avec le même nom sur le nouvel ordinateur. SIMATIC Logon V1.5.3 Manuel de configuration, 12/2015, A5E34528137-AA... -
Page 46: Comment Changer Le Mot De Passe Du Projet
2. Saisissez le mot de passe dans la zone correspondante. 3. Confirmez le mot de passe dans la zone "Confirmation". 4. Cliquez sur le bouton "OK". Le mot de passe du projet est changé. SIMATIC Logon V1.5.3 Manuel de configuration, 12/2015, A5E34528137-AA... -
Page 47: Raccourcis Clavier
Liste des icônes La signification des icônes des dossiers de SIMATIC Logon Gestion des rôles est la suivante : Icône Dossier pour... Rôles Groupes d'utilisateurs et groupes Windows Utilisateurs particuliers Stations Logon SIMATIC Logon V1.5.3 Manuel de configuration, 12/2015, A5E34528137-AA... -
Page 48: Appel Des Boîtes De Dialogue Via Le Menu Contextuel
à éditer, p. ex. "Groupes et utilisateurs". 2. Choisissez la commande Edition dans le menu contextuel. 3. Poursuivez comme décrit au chapitre "Comment configurer un rôle (Page 39)". SIMATIC Logon V1.5.3 Manuel de configuration, 12/2015, A5E34528137-AA... -
Page 49: Menu Contextuel "Propriétés
Barre d'outils et barre des menus dans SIMATIC Logon Gestion des rôles 5.5.5.1 Barre d'icônes (barre d'outils) Introduction Dans SIMATIC Logon Gestion des rôles, la barre d'outils permet d'appeler rapidement des fonctions sélectionnées. Barre d'outils SIMATIC Logon V1.5.3 Manuel de configuration, 12/2015, A5E34528137-AA... -
Page 50: Barre Des Menus Dans Simatic Logon Gestion Des Rôles
Barre des menus La barre des menus de SIMATIC Logon Gestion des rôles comporte les menus suivants : ● Menu Fichier (Page 51) ● Menu Edition (Page 51) ● Menu Aide (Page 52) SIMATIC Logon V1.5.3 Manuel de configuration, 12/2015, A5E34528137-AA... -
Page 51: Menu Fichier
Changer le mot <Ctrl+W> Appelle la boîte de dialogue de modification de passe du pro‐ du mot de passe du projet jet... SIMATIC Logon V1.5.3 Manuel de configuration, 12/2015, A5E34528137-AA... -
Page 52: Menu Aide
Sauvegarde des événements d'applications Les applications utilisant SIMATIC Logon enregistrent les événements à un emplacement qui dépend de l'application. Si la base de données n'existe pas, une nouvelle base de données est créée automatiquement. SIMATIC Logon V1.5.3 Manuel de configuration, 12/2015, A5E34528137-AA... -
Page 53: Boîte De Dialogue "Simatic Logon Eventlog Viewer
Bouton "Exporter..." Ouverture de la boîte de dialogue "Ex‐ Paramétrage pour l'exportation des événements porter..." Bouton "Fermer" Fermeture de la boîte de dialogue Event Log Viewer Bouton "Aide" Appel de l'aide en ligne de SIMATIC Logon Eventlog Viewer SIMATIC Logon V1.5.3 Manuel de configuration, 12/2015, A5E34528137-AA... -
Page 54: Boîte De Dialogue "Simatic Logon Eventlog Viewer - Filtrer Les Événements
Remarque Tous les caractères ne sont pas autorisés dans une chaîne de caractères. Si vous saisissez un caractère non autorisé, il est ignoré et un signal sonore est émis. SIMATIC Logon V1.5.3 Manuel de configuration, 12/2015, A5E34528137-AA... -
Page 55: Comment Surveiller La Connexion Et La Déconnexion À L'aide De Simatic Logon Eventlog Viewer
(entre autres, dans le cadre d'interventions importantes ou critiques au sein d'une installation d'automatisation). Ces justificatifs contiennent des informations sur une opération, p. ex. : ● le nom de/des agent(s), ● la date et l'heure de l'opération à exécuter, SIMATIC Logon V1.5.3 Manuel de configuration, 12/2015, A5E34528137-AA... -
Page 56: Règles Des Signatures Électroniques
● Des signatures électroniques remises ne peuvent pas être réutilisées ("copiées"). ● Des signatures électroniques remises ne peuvent pas être affectées ultérieurement à d'autres personnes. SIMATIC Logon V1.5.3 Manuel de configuration, 12/2015, A5E34528137-AA... -
Page 57: Signature D'opérations
Nom de l'objet (p. ex. dans SIMATIC BATCH : lot, procédure de recette, procédure de recette d'unité, opération de recette, phase de recette, transition) Information Transition ● De/A : affichage du changement d'état ● Commande : affichage de la commande SIMATIC Logon V1.5.3 Manuel de configuration, 12/2015, A5E34528137-AA... -
Page 58: Comment Signer Les Interventions Et Les Changements D'état
La boîte de dialogue "SIMATIC Logon Service - Signature" s'ouvre. 2. Saisissez ici votre nom d'utilisateur et votre mot de passe, puis sélectionnez le domaine ou l'ordinateur correct. Vous pouvez en outre entrer un commentaire, si l'application appelante le permet. SIMATIC Logon V1.5.3 Manuel de configuration, 12/2015, A5E34528137-AA... -
Page 59: Simatic Logon Development Kit
Development Kit ● SL_Example.zip Le fichier "SL_Example.zip" contient un exemple d'application. A l'appui de cet exemple SIMATIC; SIMATIC Logon Development Kitillustre d'application, le Programming Guide l'intégration de SIMATIC Logon dans une application client. SIMATIC Logon V1.5.3 Manuel de configuration, 12/2015, A5E34528137-AA... - Page 60 SIMATIC Logon 5.8 SIMATIC Logon Development Kit SIMATIC Logon V1.5.3 Manuel de configuration, 12/2015, A5E34528137-AA...
-
Page 61: Index
Logon, 31 Interventions et changements d'état, 58 via un lecteur de carte à puce, 32 Signature, 58 Connexion et déconnexion, 55 Surveillance, 55 Contenu de la livraison de SIMATIC Logon, 9 SIMATIC Logon V1.5.3 Manuel de configuration, 12/2015, A5E34528137-AA... - Page 62 Paramétrage, 12 Surveillance, 55 Propriétés d'un rôle, 44, 49 Modification, 44, 49 Protocoles, 55 Surveillance d'ouverture de session, 55 Utilisateur, 29 Ajout, 29 Suppression, 29 Qu'est-ce que SIMATIC Logon Eventlog Viewer ?, 52 SIMATIC Logon V1.5.3 Manuel de configuration, 12/2015, A5E34528137-AA...
- Page 63 Index Windows, 12 Paramétrage, 12 SIMATIC Logon V1.5.3 Manuel de configuration, 12/2015, A5E34528137-AA...
- Page 64 Index SIMATIC Logon V1.5.3 Manuel de configuration, 12/2015, A5E34528137-AA...