Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
M a n d o s d e C o n t r o l
10
TRIGGER LEVEL (Mando giratorio)
Con el mando de TRIGGER LEVEL se determina la tensión de disparo,
precisa para la base de tiempos, que una señal de disparo debe sobre-
pasar (por arriba o por abajo y dependiente de la dirección de la pen-
diente), para iniciar un proceso de desvío de tiempo. El punto de disparo
queda presentado por el inicio de la presentación de la señal (inicio del
trazo). Al variar el ajuste de TRIGGER LEVEL, varía también la posición
del inicio del trazo de la señal. Si el punto de disparo se sale de la retícula
de la pantalla en cualquier dirección, se puede obtener una presentación
sincronizada de la señal, pulsando la tecla de AUTOSET
CH I: 500 mV
11
TRIG'd (Indicador LED)
El LED se ilumina, cuando la base de tiempos recibe señales de disparo.
Que el LED parpadee o se ilumine de forma casi constante, dependerá
de la frecuencia de la señal de disparo. En modo XY no se ilumina el
A N A L O G S C O P E
LED TRIG'd.
12
X MAG / x10 (Tecla con indicación LED x10)
Cada pulsación sobre la tecla activa o desactiva la función de expansión
en dirección X de la señal acoplada. Si la tecla X-MAG / x10 se ilumina,
se realiza una expansión por el factor 10 en dirección horizontal (eje
X) de la señal presentada. Con la función de expansión X desactivada,
se puede ajustar la sección interesante de la señal, en el medio de la
pantalla y retícula, con el mando X-POSITION
se activa la expansión, se visualiza la parte expandida en la zona centro
de la pantalla. En modo de funcionamiento XY, esta tecla queda sin
función. (ver también X-Position)
13
X-POSITION (Mando giratorio)
El mando actúa desplazando la presentación de la señal o trazo en
dirección horizontal (posición X de la línea de tiempo/trazo). Este mando
tiene especial relevancia en combinación con la función de expansión
x10 de la señal en dirección X (X-MAG / x10). A lo contrario que en la
presentación en dirección X sin expansión x10, cuando se tiene activa-
da la función x10, se presenta sólo una sección (una décima parte) de
10 cm del total de la señal anteriormente presentada. Con el mando
de X-POSITION, se puede seleccionar, la parte de la presentación que
debe visualizarse expandida por el factor 10.
14
VOLTS/DIV (Mandos giratorios CH1 y CH2)
Los mandos albergan una función doble. Actúan como mandos de
desvío Y del canal 1 o canal 2 respectivamente y como mandos para
el ajuste fino Y(VAR), si se pulsa sobre el mando. En modo de ajuste
fino, parpadea la indicación de coeficientes de desvío Y (LEDs alre-
dedor del mando). El mando giratorio sólo actúa, cuando el canal 1
está activado o cuando canal 1 ha sido elegido como fuente de disparo
para canal 1. El canal 1 queda activo en los modos CH1 (Mono), DUAL,
Suma (ADD) y XY. El funcionamiento de ajuste fino (VAR) se describe
bajo el apartado de VAR.
Ajuste de los coeficientes de desvío (Conmutador de atenuación)
La función está activa, si la indicación de coeficientes de desvío Y no
parpadea. Al girar el mando a la izquierda aumenta el coeficiente de
desvío; girando el mando a la derecha, se reduce el coeficiente. El
margen de variación de los coeficientes de desvío abarca desde 1 mV/
DIV hasta 20 V/DIV, pasando por pasos con secuencia consecutiva de
valores 1-2-5 correspondientes. En modo de ajuste fino (VAR), el osci-
loscopio no se encuentra calibrado y la indicación de los coeficientes
de desvío parpadea, para avisar esta situación.
VAR (CH1 y CH2)
Mediante una breve pulsación sobre el mando giratorio VOLTS/DIV
se conmuta la función del mando y su estado de ajuste fino es indicado
por el parpadeo de la indicación de coeficientes de desvío Y. Si la indica-
ción de coeficientes de desvío no parpadea, se puede variar el coeficiente
de desvío calibrado de canal 1 en secuencia de conmutación 1-2-5.
Si la indicación de los coeficientes de desvío parpadea, el mando
14
giratorio de VOLTS/DIV
actúa como ajuste fino del mismo, con el
que se pueden ajustar los valores entre la secuencia de conmutación,
60
Reservado el derecho de modificación
POWER
1
CH1
CH1
2
CH2
CH2
3
DUAL
DUAL
2
ADD
ADD
5
5
XY
XY
6
7
COMP
COMP
.
X-INP
±10 V
COMP .
pp
50 Hz
TESTER
CAT I
pero sin calibración. Se obtienen presentaciones de amplitud de señal
sin calibrar y la presentación de la amplitud de la señal se reduce. Al
girar el mando más hacia la izquierda, aumenta el coeficiente de desvío
(Y
acústica. Al girar el mando hacia la derecha, se reduce el coeficiente
13
y si posteriormente
de desvío (Y
hasta alcanzar el límite superior del margen variable. Entonces suena
también una señal acústica. La función de ajuste fino permanece, hasta
que se vuelva a pulsar el mando giratorio.
Independientemente del ajuste en modo fino, se puede variar la fun-
ción del mando, pulsando nuevamente sobre él y volver en cualquier
momento deseado a la función original de conmutador de atenuación
calibrado con secuencia 1-2-5. Entonces no parpadea la indicación de
coeficientes de desvío Y.
15
Este mando giratorio alberga una doble función: variación del coefi-
ciente X de la base de tiempos y ajuste fino de tiempo (VAR). Entre
ambas funciones se conmuta al pulsar sobre el mando TIME/DIV. En
modo de ajuste fino, parpadea la indicación del coeficiente de desvío X
(Leds situados alrededor del mando).
El mando actúa como mando de ajuste del coeficiente de tiempo X y su
valor de ajuste queda indicado por diodos LED (p.ej. 10 µs). Si se ilumina
uno de los diodos luminosos situados alrededor del mando, se encuentra
el mando en su función de mando de la base de tiempos (excepto si se
ha seleccionado un tiempo de Hold-Off con la tecla
pasos de conmutación de coeficientes de tiempo, con la secuencia de
1-2-5; la base de tiempos sigue posiciones calibradas. Al girar el mando
a la izquierda aumenta el coeficiente de tiempo seleccionado; girando
el mando a la derecha, se reduce el coeficiente. Sin tener activada la
expansión de tiempo por el factor x10, el margen de variación de los
coeficientes de tiempo seleccionables, abarca desde 200 ms/DIV hasta
100 ns/DIV, pasando por pasos con secuencia consecutiva de valores
1-2-5 correspondientes. Si uno de los diodos de indicación de los coefi-
cientes, situado alrededor del mando, parpadea, se señaliza, que el
mando trabaja en modo de ajuste fino (VAR), el osciloscopio no se
encuentra calibrado y la indicación de los coeficientes de tiempo par-
padea, para avisar esta situación (excepto cuando se ha seleccionado
un tiempo de Hold-Off).
Al girar el mando más hacia la izquierda, aumenta el coeficiente de
tiempo (sin calibrar). Al alcanzar el límite inferior del margen variable,
14
,
suena una señal acústica. Al girar el mando hacia la derecha, se reduce
el coeficiente de tiempo hasta alcanzar el límite superior del margen
variable. Entonces suena también una señal acústica. La función de
ajuste fino permanece, hasta que se vuelva a pulsar el mando giratorio.
Independientemente del ajuste en modo fino, se puede variar la función
del mando TIME/DIV, pulsando nuevamente sobre él y volver en cual-
quier momento deseado a la función original de conmutador de base
de tiempos con posiciones calibradas y con secuencia 1-2-5. Entonces
ya no parpadea la indicación de coeficientes de tiempo.
!
ADJUST
SELECT
INTENS
+
+
FOCUS
TRACE
SAVE
push long
RECALL
AUTO
POSITION 1
POSITION 2
1–6
NORM
14
14
18
SLOPE
AUTOSET
17
VOLTS / DIV
VOLTS / DIV
.2
.1
.2
.1
.5
.5
50
50
VAR
20
20
1
1
10
2
5
5
2
2
10
10
1
1
20
20
V
mV
V
mV
DC
DC
AC
GND
AC
GND
INV
CH 1
CH 2
INPUTS
1 M II 15 pF
max.
400 V
p
!
24
29 25
24
25
29 26
>
...). Al alcanzar el límite inferior del margen variable, suena una señal
<
...) y la presentación de la amplitud de la señal aumenta
TIME/DIV (Mando giratorio)
HM400
40 MHz ANALOG OSCILLOSCOPE
TRIGGER
TRIG'd
X-POSITION
LEVEL
16
20
22
15
X-MAG
19
21
23
x10
TIME / DIV
.2
.1
TRIGGER
ms
.5
50
VAR
20
1
CH 1
AC
10
2
10
5
5
CH 2
DC
10
2
5
20
1
LINE
LF
.5
50
µs
.1s
.2
.1
.2s
EXT
TV
HOLD
OFF
ON
Z-INP
EXT. TRIG / Z-INP
1 M
II
15 pF
max.
PROBE ADJUST
100 V
p
1 kHz / 1 MHz
ca. 0.2 Vpp
30
31
27
28
27
). El mando sigue
Publicité
Chapitres
