Publicité
PM 2500/433 (PRG-H)
SERIGRAFIA DELLA MORSETTIERA
PCB AND CONNECTIONS
VUE SERIGRAPHIE SUR BORNIER
FARBÜBERSICHT DER KLEMMLEISTE
®
CENTRALE PROGRAMMABILE PER
SERRANDE AVVOLGIBILI TAPPARELLE
E CANCELLI BASCULANTI
PROGRAMMABLE CONTROL UNIT
FOR ROLLING GATES AND ROLLING
SHUTTERS
CENTRALE PROGRAMMABLE POUR
STORES ET RIDEAUX ROULANTS STORES
ET PORTAILS COULISSANTS
PROGRAMMIERBARE STEUERUNG
FÜR ROLLTORE ROLLADEN UND
KIPPTORE
ISTRUZIONI
INSTRUCTIONS
NOTICES
ANLEITUNGEN
N.B. Una volta effettuati i collegamenti sulla morsettiera, è
necessario mettere delle fascette rispettivamente sui conduttori
a tensione di rete in prossimità della morsettiera e sui condut-
tori per i collegamenti delle parti esterne (accessori). In tal
modo, nel caso di un distacco accidentale di un conduttore, si
evita che le parti a tensione di rete possano andare in contatto
con parti a bassissima tensione di sicurezza.
NOTE For the connection of the cables to the clamp, use the
plastic small band for the cables connected with the accesso-
ries and for the cables connected with the supply power.
N.B. Pour le branchement au bornier des câble, utiliser un ser-
tout pour lescâbles d'alimentation et un pour les cables bran-
chés aux accessoires.
ANMERKUNG: Wurden die Anschlüsse an die Klemmleiste
durchgeführt, ist es erforderlich, an den Steckern der
Netzspannung in der Nähe der Klemmleiste und an die Stecker
für die Anschlüsse der Außenteile (Zubehör) entsprechende
Farbklebebänder anzubringen. Auf diese Weise vermeidet man
im Falle eines ungewollten Lösens eines Steckers, dass die
unter Strom stehenden Teile mit den unter Niedrigspannung
stehenden Sicherheitsvorrichtungen in Berührung kommen.
Via dei Gonzaga, 147
00163 Roma - Italy
Tel. +39-0666141555 r.a
Fax +39-0666154762
E-mail: saimatic@mclink.it
223
Publicité
