Télécharger Imprimer la page

Saimatic 23000 Mode D'emploi page 2

Publicité

CENTRALI DI COMANDO
PER 2 MOTORI 230V.
CONTROL BOXES
FOR 2 MOTORS 230V.
Centrali di comando per 2 motori a 230V. - versioni con ral-
lentamento
Control boxes for two motors - 230V. - soft stop versions avai-
lable
Programmateurs de commandes pour 2 operateurs à 230V. -
et avec rallentissement
Centralitas para 2 motores a 230V – versiones con desacele-
ración
23075 - PM 2M - ST 97
Centrale di comando con rallentamento per 2 motori a 230V.
- senza fine corsa
Control box with soft stop for two 230V. motors - without limit
switches
Programmateur avec rallentissement pour 2 operateurs à
230V. sans le fins de courses
Centralita universal con desaceleración para 2 motores
230V - sin fin de carrera
23191 - PM 2500/433,92 (PRGH)
• Centrale per 1 motore per serranda con fine corsa - completa
di ricevente radio a 433,92 Mhz
Rolling shutter single-motor control box with limit switch and
433.92 MHz built-in receiver
Programmateur pour 1 moteur pour rideaux roulants avec fin
de course - récepteur radio à 433,92 Mhz
Centralita para 1 motor para cierre con fin de carrera –
incluye radioreceptor de radio a 433,92 Mhz
200
PM 8000
23041 - PM 8000
• Centrale di comando per cancelli a battente (1 o 2 ante) - per
motore senza fine corsa 230V./max 1 cv. - uscita per elettroser-
ratura - limitatore di coppia elettrico - logica di lampeggio
1- or 2-leaf swing gate control box - for 230V/1 HP electric
lock terminal motors without limit switch - electric torque limiter -
flashing logic
Programmateur de commande pour portails à battants (1 ou
2) - pour moteur sans fin de course 230V./max 1 cv. - sortie
pour électroserrure - limiteur de couple électrique - logique de
clignotement
Centralita para cancelas batientes (1 o 2 hojas) – para moto-
res sin fin de carrera 230V/1cv máx. – salida para electrocer-
radura – limitador eléctrico de pareja – lógica de intermitencia
CENTRALI
RADIOCOMANDATE
PER 1 MOTORE 230V.
RADIOCONTROLLED
BOXES FOR 1 MOTOR 230V.
Centrali radiocomandate per 1 motore - per tende alla vene-
ziana - tapparelle, serrande, scorrevoli e basculanti - con fine
corsa in serie sul motore
Radio control box for one 230V. motor - with limit switch con-
nected directly on the motor
Radio programmateurs pour 1 operateur - pour stores lamel-
laires vénitiens, volets roulants, rideaux roulants, portails coulis-
sants et basculantes
Centralitas por control remoto para 1 motor – para cortinas
venecianas – persianas, cierres correderos y basculantes – con
fin de carrera en serie sobre el motor
23192/3 - PM 2600 - S - 2600 B
Centrali radiocomandate 433 Mhz - 127 codici individuali -
23192 = PM2600 per 1 motore per serranda - 23193 =
PM2600 B per 1 motore per porta basculante
Radio control boxes 433 Mhz - 127 individual codes - 23192
= PM2600 for 1 rolling door motor (without torque limiter) -
23193 = PM2600 B for 1 canapy door motor (with torque limi-
ter)
Radio programmateur 433 Mhz - 127 codes individuels -
23192 = PM2600 pour 1 operateur pour rideaux roulant -
23193 = PM2600 B pour 1 operateur pour portes basculantes
Centralitas por control remoto 433Mhz – 127 códigos perso-
nalizados – 23192 = PM2600 para un motor para cierre –
23193 = PM2600 B para 1 motor para puerta basculante
PM 10000
23070 - PM 10000
• Centrale universale per cancelli scorrevoli e battenti - bascu-
lanti - barriere - particolarmente adatta a comandare 2 motori
con fine corsa
Universal control box for sliding and swing gates, barriers
and overhead doors - for two motors with limit switch
Programmateur universel pour portails coulissants et battants -
portes basculantes - barrières - particulièrement adapté pour
commander 2 moteurs avec fin de course
Centralita universal para cancelas correderas y batientes –
basculantes – berreras – apta particularmente para controlar 2
motores con fin de carrera
23184 - PM 2200
Centrale radiocomandata per 1 motore 230V. per tende alla
veneziana, tapparelle e tende - 127 codici individuali
Radio control box for one 230V. motor - to be used for veni-
tian blinds - roller shutters - 127 individual codes
Radio programmateur pour 1 operateur 230V. - pour stores
lamellaires vénitiens, volets roulants e stores à bras - 127 codes
individuels
Centralitas por control remoto para 1 motor 230V para cor-
tinas venecianas, persianas y cortinas – 127 códigos personali-
zados
CENTRALI
RADIOCOMANDATE
PER 2 MOTORI 230V.
RADIOCONTROLLED
BOXES FOR 2 MOTORS 230V.
Centrali radiocomandate per 2 motori a 230V. - 433 Mhz
Radio control boxes 433 Mhz for two 230V. motors
Radio programmateurs pour 2 operateurs à 230V. - 433 Mhz
sans les fins de courses
Centralitas por control remoto para 2 motores 230V –
433Mhz

Publicité

loading