Publicité
FRANCAIS
La centrale PM5000 est réalisée pour permettre le fonctionnement correct de mo-
torisations pour portails coulissants à 1 battant, portes basculantes, rideaux rou-
lants et barrières lévantes. Elle est conçue pour une mise en marche de 1 moteur
avec fin de course électrique, de puissance max 1CV 230Vac monophase.
Description technique
TIMER PAUSE Réglable entre 2-100 sec., placé sur la fiche de base, il effectue
la fermeture automatique une fois que le temps préétabli est écoulé et après cha-
que ouverture. Une impulsion de start, de photostop ou de photo, fournie pendant
la phase de pause, fait repartir le comptage à zéro - fig.5.
TIMER TRAVAIL Réglable entre 0-100 sec., placé sur la fiche de base, il effec-
tue l'arrêt des courses d'ouverture ou de fermeture une fois que le temps prééta-
bli est écoulé. (Régler 2-3 sec. en plus du temps nécessaires pour la réalisation
d'une course) - fig.5.
TIMER REGLAGE Les timer pause, travail et décalage en fermeture, ne sont ca-
librés qu'en fin de cycle. Les réglages effectués pendant le cycle ne sont pas mé-
morisés.
COMPTEUR - MEM Il se comporte comme un véritable fin de course, par exem-
ple: une commande de start fournie 5 sec. après le départ en phase de fermetu-
re, permet de rouvrir exactment pendant 5 sec. Le compteur mémorise, seconde
après seconde, le temps écoulé depuis le début de l'ouverture ou de la fermetu-
re: l'inversion rapide de marche provoque la substitution sur le timer de travail, du
temps préétabli avec celui qui a été mémorisé. Cela permet de maintenir constant
le temps de pause établi et empêche les moteurs, dépourvus de fin de course, de
frotter plus que nécessaire, en réduisant la surchauffe.
REGLAGE DE COUPLE Le trimmer placé sur la fiche de réglage de couple per-
met de régler la poussée du moteur suffisamment pour obtenir le mouvement, de
manière à limiter les dommages provoqués par le choc éventuel entre le portail en
mouvement et les personnes ou les choses. Une fois l'installation effectuée, varier,
à l'aide du trimmer, la puissance fournie par la centrale, en vérifiant que le moteur,
une fois mis en marche, peut être arrêté, en opposant une résistance au mouve-
ment du portail (elle diminue en tournant le trimmer en sens antihoraire) - fig.8.
COUPLE DE DEMARRAGE Le moteur part toujours avec le couple maximum et
1,5 sec. plus tard, il porsuit avec le couple minimum préréglé; cela permet de vain-
cre le couple le plus résistant au moment du démarrage du moteur.
EXCLUSION FICHE REGLAGE DE COUPLE On peut exclure la fiche en la reti-
rant de son enclenchement. Cependant il faut rétablir le branchement sur la bor-
ne (8), en connectant les deux pins avec des cavaliers, en haut sur l'enclenche-
ment (utiliser des bornes "faston" femelles à 6,3 UNI 4894 amp 250) - fig.6.
CLIGNOTEUR La logique de clignotement est incorporée dans la centrale.
Utiliser des clignotants sans logique et les brancher aux bornes (3-4).
ETAT DU CLIGNOTEUR
En phase d'ouverture clignotement
En phase de pause la lumière est
En phase de fermeture - clignotement
En position fermé la lumière est
VOYANT DE FONCTIONNEMENT Une lampe voyant de 230V, parallèlement au
clignoteur, répétera son fonctionnement en signalant à distance les différentes
phases du cycle.
DOUBLE ENTREE PHOTOCELLULE 1° entrée photo: la photocellule reliée sur
les bornes (17-20) est active en fermeture et pause; son obscurcissement, en fer-
meture, provoque l'arrêt momentané du mouvement et une inversion rapide du
mouvement; en pause, avec timer actif, il interrompt et met à zéro le comptage qui
reprend lorsque la photocellule est libérée. Le led LD5 allumé indique le branche-
ment correct et l'alignement de la photocellule. 2° entrée photostop: la photo-
cellule branchée aux bornes (15-16) est toujours active, son obscurcissement en
ouverture ou en fermeture provoque l'arrêt du mouvement, qui reprend, vers l'ou-
verture, uniquement lorsque la photocellule est libérée; en pause, avec timer ac-
tif, il interrompt et met à zéro le comptage qui reprend lorsque la photocellule est
libérée. Le led LD6 allumé indique le branchement correct et l'alignement de la
photocellule. On branche généralement au photostop la photocellule interne de
l'installation présente sur les portails à battants afin de garantir une protection
pour les usagers en sortie, même pendant la phase d'ouverture.
COMMANDE DE STOP Une impulsion de stop sur les bornes (18-20) détermine
l'arrêt de toutes les fonctions. Une impulsion de start remet le cycle en marche, et
permet la réouverture pendant le temps mémorisé lors de la phase de mouvement
ayant précédé le stop. Le led LD4 allumé indique le branchement et le fonction-
nement correct de la commande de stop.
INVERSION RETARDEE L'inversion de marche est toujours retardée de 1,5 sec.
environ.
FIN DE COURSE L'intervention du fin de course relié aux bornes (13-16) provo-
que l'arrêt immédiat de la phase d'ouverture et le départ du timer de pause,s'il est
actif. L'intervention du fin de course relié aux bornes (14-16) provoque l'arrêt
immédiat de la phase de fermeture (vérifier que le temps de travail fixé sur le ti-
mer soit de 2-3 s. plus long que celui nécessaire à une course compléte).
ELECTRO-SERRURE Au début de chaque cycle sur la sortie (11-12) une impul-
sion déclenche l'électro-serrure 12 vac 15 va.
LAMPE DE COUTOISIE OU ELECTRO-VERROU (Fig. 12) Dans la centrale se
trouvent 2 bornes (4-5) auxquelles on peut brancher une lampe de courtoisie (max
PROGRAMMES
1
2
3
Rapide
Rapide
Rapide
Eteinte
Allumée fixe
Eteinte
Lent
Lent
Lent
Eteinte
Eteinte
Eteinte
350 watt) ou un électroverrou à 230V. - le contact SW2 permet en position ouvert de
brancher la lampe de courtoisie et en position fermé de brancher l'électro-verrou.
FONCTIONNEMENT DE LA LAMPE DE COURTOISIE
En phase d'ouverture et de fermeture
En phase de pause ou d'ouverture
En phase fermé
En activant le stop
FONCTIONNEMENT DE L'ELECTRO-VERROU L'electro-verrou s'excitera uni-
quement pendant le fonctionnement des moteurs. On peut également brancher
une lampe de courtoisie max 100 watt avec l'electro-verrou que l'on allumera cha-
que fois que les moteurs seront en marche.
HORLOGE (Fig.11) On peut brancher une horloge (timer) journalière ou hebdo-
madaire si l'on souhaite laisser le portail ouvert à certaines heures de la journée.
Cela peut être fait uniquement avec le Progr.3 (automatique collectifs). Horloge à
230V - les deux fils du contact de l'horloge doivent être branchés au Start 19/20.
ENCLENCHEMENT POUR RECEPTEUR La centrale est dotée d'un connecteur
à enclenchement (Fig.7) pour fiche radio à un ou deux canaux.
LED Le led Vert LD1 allumé, placé sur la fiche de base, indique la présence de
tension 230 vac.
PROTECTIONS Un fusible de 5A est placé comme protection du circuit à 230v;
un fusible de 2A est placé comme protection du circuit à basse tension.
ATTENTION En obscurcissant les photocellules ou en appuyant sur la touche "start"
plus longtemps que nécessaire, pendant la phase de pause, on risque de brûler le
clignoteur. Pour laisser le portail ouvert, ouvrir en appuyant sur la touche start et
arrêter avec la touche stop, en case de non fonctionnement de la PM8000 contrô-
ler l'état des fusibles, la présence de la tension de réseau (led LD1 allumé), les
branchements à la borne en tenant compte que les contacts de stop, photostop et
photo doivent être normalement fermés, alors que les contacts de start et start pié-
ton doivent être n.o.
Logiques de fonctionnement (Fig.9)
Programme 1
ON
PAS-A-PAS (DIP1=OFF - DIP2=OFF) Ouvre/Stop/Ferme/Stop séquentiel. La
première impulsion de start ouvre, une seconde impulsion arrête, une troisième
1 2 3
ferme, une quatri'me arrête. La refermeture automatique est exclue.
Programme 2
ON
AUTOMATIQUE PAS-A-PAS (DIP1=ON - DIP2=OFF) Comme pour le
programme 1, mais avec refermeture automatique.
1 2 3
Programme 3
ON
AUTOMATIQUE COLLECTIF (DIP1=ON/OFF - DIP2=ON) A la première impul-
sion de start, elle ouvre et referme automatiquement aprés le temps de pause
programmé. Les commandes de start fournis pendant l'ouverture ne produisent
1 2 3
pas d'effet, pendant la fermeture elles inversent, pendant la pause elles remettent
le timer à zéro en prolongeant le temps.
Photocellule fonction 1
ON
PHOTOCELLULE NORMALE (DIP3=OFF) L'obstruction de la photocellule,
pendant l'ouverture, n'a pas d'ffet, pendant la fermeture, inverse, pendant la
1 2 3
pause, avec timer actif, met à zéro le comptage.
Photocellule fonction 2
ON
PHOTOCELLULE FERME TOUT DE SUITE (DIP3=ON) En laissant la
photocellule, pendant l'ouverture ou la pause, on provoque la fermeture
1 2 3
automatique immédiate.
Schéma installation Kit/Giromatic Aster PM5000 (Fig.17)
INSTRUCTIONS L'installation doit être effectuée conformément aux normes en vi-
gueur par des personnes professionnellement qualifiées. Les portails et portes d'en-
trée motorisés doivent être réalisés et protégés conformément aux normes de sé-
curité contre les accidents. Pour la sécurité électrique, vérifier que toutes les mas-
ses métalliques, soient correctement reliées à une installation de terre efficace. Le
dimensionnement des câbles et des organes de protection soient adaptés à la puis-
sance maximum des appareils installés.
ATTENTION Etant donné que la direction du mouvement d'ouverture change en
fonction de la position du moteur, à droite ou à gauche de l'entrée, aprés avoir ef-
fectue les connexions prévues, verifier si: a la premiére commande de start, le mo-
teur tourne dans le sens de l'ouverture: si ceci ne se produit pas, échanger les fils
sur les bornes (6-7). Pendant l'ouverture, l'actionnement du fin de course ouvre in-
terrompt le mouvement, si ceci ne se passe pas, échanger les fils sur les bornes (13-
14). En voulant utiliser l'armoire électrique, en absence de la connexion du: fin de
course ouvre, fin de courses ferme,photostop, photocellules ou poussoir de stop, po-
ser un pont sur les couples respectifs de bornes (dans l'ordre 13-16; 14-16; 15-16;
17-20; 18-20). L'absence d'un seul des ponts (NF) prevus, ne permet pas le fonc-
tionnement de l'armoire. Pour visualiser l'état de l'armoire électrique pendant le fonc-
tionnement, relier le clignoteur ou une lampe 220V. aux bornes (3-4), la phase d'ou-
verture sera signalée par de la lumière intermittente rapide, la phase de pause par
de la lumière allumée fixe, la phase de fermeture par de la lumière intermittente len-
te, la phase fermé par de la lumière éteinte.
PROGRAMMES
1
2
Allumée
Allumée
Allumée
Allumée 120"
Allumée
Eteinte
Allumée 120"
Allumée 120"
Allumée 120"
Allumée 120"
Allumée 120"
Allumée 120"
3
209
Publicité
