Festo EGSL Notice D'utilisation page 34

EGSL
Permitted force and torque loading
EGSL-...
Max. force
Fy = Fz
max max
Max. torque
Mx
max
Max. torque
My = Mz
max max
Geometric characteristics:
H13
L6
Fig. 17
34
| Mx |
Mx
and | Fx | v Fx
and | Mx | v Mx
35 45
50 100
[N] 412 631
[Nm] 6.2 18.6
[Nm] 6.0 16.3
[mm] 4.2 6.4
[mm] 106 162
| My |
| Mz |
) )
My Mz
max max max
, | Fy | v Fy
max
, | My | v My
max
55
200 100 200
291 1047 490
14.3 33.1 24.2
12.3 31.0 22.6
6.4
262 180 280
| Fy |
| Fz |
) ) v 1
Fy Fz
max max
max
, | Mz | v Mz
max
75
250 100 200
563 1539 714
27.0 67.4 48.5
33.0 47.1 33.8
7.6
344 187 287
Festo EGSL 1602b English
max
300
555
46.4
36.5
389