Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Führungsachse
Guide axis
EGC-FA
de
Bedienungs­
anleitung
en
Operating
instructions
es
Instrucciones
de utilización
fr
Notices
d'utilisation
it
Istruzioni per
l'uso
zh
8046213
1507a
[8046214]

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Festo EGC-FA

  • Page 1 Führungsachse Guide axis EGC-FA Bedienungs­ anleitung Operating instructions Instrucciones de utilización Notices d’utilisation Istruzioni per l’uso 8046213 1507a [8046214]...
  • Page 2 ............Français – Axe de guidage EGC-FA .
  • Page 14 EGC-FA Festo – EGC-FA – 1507a Deutsch...
  • Page 26 EGC-FA Festo – EGC-FA – 1507a English...
  • Page 39 EGC-FA Français – Axe de guidage EGC-FA Table des matières Éléments de commande et raccordements ........
  • Page 40: Éléments De Commande Et Raccordements

    Rainures pour capteurs de proximité Filetages et centrages pour la charge utile Rainures pour écrous de fixation et Chariots accessoires Surface pour fixation de profilé Ouverture de graissage (des deux côtés) Profilé de recouvrement Festo – EGC-FA – 1507a Français...
  • Page 41: Fonctionnement/Application

    • Utiliser le produit dans son état d’origine, sans apporter de modifications non autorisées. • Tenir compte des conditions de service sur le lieu d’utilisation. Les environnements corrosifs (p. ex. ozone) réduisent la durée de vie du produit. Festo – EGC-FA – 1507a Français...
  • Page 42: Mise En Place

    Lors de la mise en place sur portique, veiller au parallélisme et à la hauteur du produit lors de l'alig­ nement des axes. Pour obtenir des informations complémentaires, s'adresser au service après-vente local Festo. • Fixez l'EGC (è Tab. 1). Festo – EGC-FA – 1507a Français...
  • Page 43: Montage De La Charge Utile

    Fig. 4 • Fixer la charge utile sur le chariot à l'aide de vis et de douilles de centrage. • Respecter la profondeur maximale de vissage D (è Tab. 3). Fig. 5 Festo – EGC-FA – 1507a Français...
  • Page 44: Mise En Place Des Accessoires

    équerre de fixation aA Tab. 4 • Éviter toute influence extérieure imputable à des pièces magnétiques ou ferritiques proches des capteurs de proximité (distance minimale 10 mm par rapport aux écrous pour rainures). Festo – EGC-FA – 1507a Français...
  • Page 45: Mise En Service

    On ne doit pouvoir saisir ou approcher les mains de l'EGC que lorsque la masse est complètement immobilisée. • Procéder à la mise en service à l'aide de la notice d'utilisation de l'axe d'entraînement (p. ex. EGC-...-BS/TB-KF-...). Festo – EGC-FA – 1507a Français...
  • Page 46: Maintenance Et Entretien

    EGC-FA Maintenance et entretien • Nettoyer l'axe de guidage EGC-FA si nécessaire à l'aide d'un chiffon doux. Tous les produits d'entretien non corrosifs pour les matériaux peuvent être utilisés. Pour graisser le guidage à billes (impossible avec EGC-..-GP/GQ) : Nota L'intervalle de graissage S dépend de la charge du produit.
  • Page 47: Réparation

    EGC-FA Réparation • Recommandation : retourner le produit au service de réparation Festo le cas échéant. Les réglages de précision et contrôles nécessaires pourront ainsi être effectués. • Informations concernant les pièces de rechange et les outils (è www.festo.com/spareparts). Accessoires Accessoires de maintenance Numéro de pièce/type...
  • Page 48: Caractéristiques Techniques

    + Matériaux Couvercle, profilé, chariot Aluminium anodisé Commande, vis Acier Profilé de recouvrement Acrylbutadiènestyrène Tampon Caoutchouc nitrile Poids (Standard) Course nulle [kg] 1,15 20,8 pour 100 mm de course [kg] 0,42 0,62 Tab. 7 Festo – EGC-FA – 1507a Français...
  • Page 49: Courbes Caractéristiques

    EGC-FA Courbes caractéristiques Force Fy/Fz et espacement des fixations L EGC-70 EGC-80 EGC-120 EGC-185 EGC-70 EGC-80 EGC-120 EGC-185 Fig. 10 Festo – EGC-FA – 1507a Français...
  • Page 50 EGC-FA Festo – EGC-FA – 1507a Français...
  • Page 62 EGC-FA Festo – EGC-FA – 1507a Italiano...
  • Page 63 EGC-FA – EGC-FA Ö ........................³ .............. ‡ Ö ......................................5.1.1 ............5.1.2 ............ 5.1.3 Ö ..................................................... Ö ....................................................Festo – EGC-FA – 1507a...
  • Page 64 EGC-FA Ö Fig. 1 Ö Ö Festo – EGC-FA – 1507a...
  • Page 72 My = Mz (EGC-GV/GQ) 1820 [Nm] | My | | Fy | | Mx | | Mz | | Fz | fv + 、 、 、 1.15 20.8 [kg] 100 mm 0.42 0.62 [kg] Tab. 7 Festo – EGC-FA – 1507a...
  • Page 73 EGC-FA Fy/Fz EGC-70 EGC-80 EGC-120 EGC-185 EGC-70 EGC-80 EGC-120 EGC-185 Fig. 10 Festo – EGC-FA – 1507a...
  • Page 74 EGC-FA Festo – EGC-FA – 1507a...
  • Page 75 EGC-FA Festo – EGC-FA – 1507a...
  • Page 76 Quedan reservados todos los derechos inherentes, en especial los de patentes, de modelos registrados y estéticos. Copyright: Festo AG & Co. KG Toute communication ou reproduction de ce document, sous quelque Postfach forme que ce soit, et toute exploitation ou communication de son 73726 Esslingen contenu sont interdites, sauf autorisation écrite expresse.

Table des Matières