LaCie SAFE Manuel D'utilisation page 45

Disque dur LaCie SAFE
Manuel d'utilisation
RAM (Random Access Memory) - Ce qu' o n appelle
généralement la "mémoire" de l' o rdinateur. Puce de mé-
moire à circuit intégré permettant le stockage et l' e xtrac-
tion d'informations par un microprocesseur ou contrô-
leur. Les informations sont y enregistrées et accessibles
dans n'importe quel ordre et tous les emplacements de
stockage sont accessibles de la même façon.
Sauvegarde - (1) Création d'au moins une copie supplé-
mentaire de vos données sur un autre support de stoc-
kage fiable, où vous pourrez les récupérer ultérieurement
en cas de besoin. (2) Copie d'un fichier, répertoire ou vo-
lume sur un périphérique de stockage différent de celui
où est enregistré l' o riginal, permettant la récupération des
données en cas de suppression, détérioration ou destruc-
tion de l'original.
Stockage - Dans les systèmes informatiques, tout équi-
pement dans lequel des informations peuvent être con-
servées. Les PC utilisent en général des unités de disque
et d'autres supports externes de stockage (disquettes,
CD-ROM, disques magnétiques, etc.) pour le stockage
permanent des informations.
Système d'exploitation - Logiciel qui contrôle l'affecta-
tion et l'utilisation des ressources matérielles comme la
mémoire, le temps processeur, l' e space disque et les pé-
riphériques. Un système d' e xploitation est la base sur la-
quelle s'exécute le logiciel (applications). Windows, Mac
OS et UNIX sont les systèmes d' e xploitation les plus
connus.
Système de fichiers - Associe la mappe physique du
disque à sa structure logique. C' e st grâce au système de
fichiers que les utilisateurs et les ordinateurs peuvent af-
ficher facilement les chemins d'accès, les répertoires et les
fichiers enregistrés sur le disque.
Tampon - Mémoire cache RAM plus rapide que les
données transmises. On utilise les mémoires tampon
pour que les données puissent être stockées et livrées à
l' é lément récepteur en fonction des besoins.
Taux de transfert - Vitesse à laquelle le disque envoie
des données au contrôleur et en reçoit. Les taux de trans-
fert lors d'une lecture de données sur un disque ne sont
pas nécessairement les mêmes que lors d'une opération
d' é criture sur disque. Les taux de transfert dépendent
du processeur de l'ordinateur : quel que soit le taux de
transfert que peut atteindre le disque, le taux de transfert
effectif ne peut dépasser celui de l' o rdinateur (ou du péri-
phérique s'il est plus lent).
Temps d'accès - Durée (en millisecondes) nécessaire à
la tête de lecture/écriture d'un disque dur pour parvenir
à un point donné du disque. Le temps d'accès moyen
est donc la moyenne d'un grand nombre d'échantillon-
nages aléatoires effectués sur toute la surface du disque.
Le temps d'accès ne dépend pas du processeur : il est le
même, que le disque soit connecté à un ordinateur ou
non.
USB (Universal Serial Bus) - Norme d'interface de
périphérique externe utilisée pour une communication
entre un ordinateur et des périphériques externes sur un
câble peu onéreux.
Utilitaire - Logiciel conçu pour effectuer des tâches de
maintenance sur le système ou ses composants. À titre
d' e xemple, programmes de sauvegarde, programmes de
récupération de fichiers et de données sur disque, pro-
grammes de préparation (ou de formatage) d'un disque
et/ou éditeurs de ressources.
Volume - Zone de stockage pouvant être montée sur
le bureau ; il peut s'agir d'une partition d'un disque dur,
d'un disque amovible ou d'une cartouche. Généralement
mesuré en Mo ou Go.
Glossaire
page