1. Manuels
  2. Marques
  3. LaCie Manuels
  4. Unités d'entraînement
  5. SAFE
  6. Manuel d'utilisation

LaCie SAFE Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour SAFE:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Disque dur mobile LaCie SAFE avec cryptage
Manuel d'utilisation
Comment utiliser ce manuel
Dans la barre d'outils :
Impression :
Conçues essentiellement pour être consultées à l'écran, les pages de ce manuel sont également imprimables au format 8
et au format A4, ce qui permet d'imprimer le manuel entier ou simplement une page ou un chapitre particulier.
Pour quitter :
Windows : Dans la barre de menus en haut de l'écran, sélectionnez Fichier > Quitter.
Mac : Dans la barre de menus en haut de l'écran, sélectionnez Acrobat > Quitter Acrobat.
Icônes utilisées dans ce manuel
Les paragraphes en italiques comportent une icône indiquant le type d'informations fournies.
Important :
Cette icône signale une étape importante à effectuer.
Note technique :
Cette icône désigne un conseil destiné à optimiser les performances.
Attention !
Cette icône signale un danger potentiel et donne des conseils pour l'éviter.
Page précédente / Page suivante
Comment utiliser ce manuel
Aller au début / Aller à la fin
x 11 pouces
1/2

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LaCie SAFE

Sommaire des Matières pour LaCie SAFE

  • Page 1 Disque dur mobile LaCie SAFE avec cryptage Comment utiliser ce manuel Manuel d’utilisation Comment utiliser ce manuel Dans la barre d’outils : Page précédente / Page suivante Aller au début / Aller à la fin Impression : Conçues essentiellement pour être consultées à l’écran, les pages de ce manuel sont également imprimables au format 8 x 11 pouces et au format A4, ce qui permet d’imprimer le manuel entier ou simplement une page ou un chapitre particulier.

  • Page 2: Table Des Matières

    3.4. Règles destinées aux utilisateurs enregistrés 3.5. À propos des niveaux de cryptage 4. Connexion du lecteur LaCie SAFE 4.1. Connexion du câble USB 2.0* entre le lecteur LaCie et l’ordinateur 4.2. Connexion du cordon d’alimentation USB 5. Configuration du lecteur LaCie SAFE 5.1.
  • Page 3 Disque dur mobile LaCie SAFE avec cryptage Table des matières Manuel d’utilisation 6.4. Utilisation de plusieurs lecteurs SAFE sur le même ordinateur 6.5. Déconnexion et verrouillage du lecteur 7. Informations utiles 7.1. Systèmes de fichiers 7.1.1. Utilisateurs Windows 7.1.2. Utilisateurs Mac 7.2.

  • Page 4: Avant-Propos

    Les informations et spécifications figurant dans ce manuel sont données à titre indicatif et peuvent être modifiées sans avis préalable. Ce document a été élaboré avec le plus grand soin dans le but de vous fournir des informations fiables. Toutefois, LaCie ne peut être tenue pour responsable des conséquences liées à...
  • Page 5 Disque dur mobile LaCie SAFE avec cryptage Avant-propos Manuel d’utilisation page 5 Déclaration de conformité avec la réglementation canadienne Cet appareil numérique de classe A est conforme à la réglementation concernant les équipements générateurs d’interférences. Déclaration du fabricant concernant la certification CE Par la présente déclaration, nous certifions que ce produit est conforme à...

  • Page 6: Précautions D'emploi

    • Lisez attentivement le manuel d’utilisation et installez l’appareil selon la procédure indiquée. • N’ouvrez pas le disque dur mobile LaCie SAFE et n’essayez pas de le démonter ou de le modifier. N’y introduisez jamais un quelconque outil métallique afin d’éviter tout risque de choc électrique, d’incendie, de court-circuit ou de rayonnement dangereux. Votre disque dur mobile LaCie SAFE ne contient aucun élément interne sur lequel vous puissiez intervenir directement.

  • Page 7: Introduction

    1. Introduction Nous vous félicitons pour l’achat de ce disque dur mobile LaCie SAFE. En branchant le lecteur LaCie SAFE sur votre ordinateur et en suivant une procédure d’installation logicielle simple et rapide, vous pouvez assurer la protection sécurisée de vos données face aux utilisateurs non autorisés.

  • Page 8: Déballage Du Lecteur Lacie Safe

    2. Déballage du lecteur LaCie SAFE S’appuyant sur des années d’expérience dans le domaine du stockage, LaCie s’est allié avec des leaders de l’industrie de la sécurité pour créer une nouvelle gamme de lecteurs destinés à protéger vos données les plus importantes. Ces lecteurs les plus récents sont des solutions basées sur les performances qui vous fournissent la qualité...

  • Page 9: Avant D'installer Le Lecteur Safe

    3. Avant d’installer le lecteur SAFE Oui, nous savons que vous souhaitez commencer à utiliser votre nouveau disque dur mobile LaCie SAFE dès maintenant mais, dans la mesure où il est équipé de fonctions supplémentaires de sécurité de données non disponibles sur des disques durs externes standard, consacrez d’abord quelques minutes à...

  • Page 10: Règles Destinées Aux Utilisateurs Enregistrés

    Cryptage de données par le lecteur SAFE Le lecteur SAFE crypte les données via une solution matérielle et non logicielle. Les algorithmes de cryptage utilisés sont DES et Triple DES. Le cryptage et le décryptage s’effectuent de manière transparente pour les utilisateurs. À la différence des solutions logicielles, dans lesquelles les ressources de l’ordinateur sont utilisées pour le cryptage, notre microprocesseur est dédié...
  • Page 11 Manuel d’utilisation page 11 Présentation des différents modes de cryptage utilisés par le lecteur SAFE DES : Acronyme de Data Encryption Standard (norme de chiffrement de données) Le mode DES est un algorithme public asymétrique, développé par une équipe d’IBM vers 1974 et adopté comme norme nationale aux États-Unis en 1977.

  • Page 12: Disque Dur Mobile Lacie Safe Avec Cryptage

    12 4. Connexion du lecteur LaCie SAFE Pour connecter le lecteur LaCie SAFE à l’ordinateur et le mettre rapidement en service, procédez selon les étapes indiquées ci-après. Cliquez sur une étape pour commencer ! • 4.1. Connexion du câble USB 2.0* entre le lecteur LaCie et l’ordinateur •...

  • Page 13: Connexion Du Cordon D'alimentation Usb

    LaCie. Ce cordon se connecte sur tout port USB disponible de l’ordinateur. Les ports (USB 2.0 ou USB 1.1) de l’ordinateur peuvent alimenter le lecteur LaCie SAFE dans le cas où un port USB unique ne fournit pas la puissance nécessaire à...

  • Page 14: Configuration Du Lecteur Lacie Safe

    14 5. Configuration du lecteur LaCie SAFE Une fois le lecteur LaCie SAFE connecté à un port USB de l’ordinateur, le voyant supérieur du lecteur clignote en orange, puis s’allume en rouge. Cliquez sur une étape pour commencer ! •...
  • Page 15 Fig. 5.1.3 Sélection d’une destination 4. Le programme d’installation configure un dossier de destination pour l’installation du logiciel LaCie. Vous pouvez modifier le dossier de destination en cliquant sur le bouton Browse (Parcourir) et en choisissant un nouveau dossier. Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer l’installation.
  • Page 16 7. Une fois l’installation terminée, une boîte de dialogue confirme son succès. Utilisateurs Mac : 1. Cliquez deux fois sur l’icône du lecteur LaCie SAFE sur le bureau pour ouvrir le CD, puis cliquez deux fois sur le programme d’installation du lecteur LaCie SAFE.

  • Page 17: Définition De La Phrase De Passe Et Du Mode De Cryptage

    Fig. 5.2.1 Outil de configuration SAFE 1. La première fois que vous utilisez le lecteur LaCie SAFE, introduisez le CD et cliquez sur l’icône du programme d’installation pour ouvrir l’outil de configuration du lecteur LaCie SAFE. L’assistant de première utilisation s’affiche et vous guide dans le processus de configuration du lecteur et de création de votre profil utilisateur.
  • Page 18 Vous pouvez utiliser tout caractère dans la phrase de passe. Cette dernière est requise pour accéder à l’outil de configuration. Dans la mesure où la phrase de passe détermine la clé de cryptage du lecteur LaCie SAFE, cette phrase de passe est très confidentielle.
  • Page 19 Disque dur mobile LaCie SAFE avec cryptage 5. Configuration du lecteur LaCie SAFE Manuel d’utilisation page 19 Fig. 5.2.5 Sélection d’un mode de cryptage 5. Vous devez maintenant choisir un algorithme de cryptage. Vous avez le choix entre DES et Triple DES. Le mode DES est sélectionné par défaut.

  • Page 20: Définition Des Noms D'utilisateur Et Permissions

    Disque dur mobile LaCie SAFE avec cryptage 5. Configuration du lecteur LaCie SAFE Manuel d’utilisation page 20 5.3. Définition des noms d’utilisateur et permissions Fig. 5.3.1 Démarrage de création d’un utilisateur 1. Cliquez sur “New user” (Nouvel utilisateur) pour commencer à enregistrer un nouvel utilisateur.

  • Page 21: Enregistrement D'empreintes D'utilisateur

    Disque dur mobile LaCie SAFE avec cryptage 5. Configuration du lecteur LaCie SAFE Manuel d’utilisation page 21 5.4. Enregistrement d’empreintes d’utilisateur Fig. 5.4.1 Début de l’enregistrement d’une empreinte 1. Cliquez sur un doigt en surbrillance pour commencer à enregistrer une empreinte.
  • Page 22 Finish (Terminer). Important : Un utilisateur peut enregistrer plus de deux empreintes. Le lecteur SAFE prend en charge 10 enregistrements d’empreinte au total. Ainsi, par exemple, vous pouvez avoir cinq utilisateurs ayant chacun deux empreintes enregistrées ou...

  • Page 23: Enregistrement D'utilisateurs Supplémentaires

    Continuez cette procédure jusqu’à ce que vous ayez enregistré tous les utilisateurs à ajouter pour le moment. 5.6. Fin de l’installation Fig. 5.6.1 Initialisation du lecteur SAFE 1. Cliquez sur Next (Suivant) pour initialiser le lecteur LaCie SAFE.
  • Page 24 Fig. 5.6.2 Déroulement de l’initialisation 2. Une barre d’avancement indique la durée restante du processus d’initialisation. Fig. 5.6.3 Configuration terminée 3. Une fois le lecteur initialisé avec succès, un écran de félicitations s’affiche. Vous pouvez maintenant commencer à utiliser le lecteur LaCie SAFE.

  • Page 25: Utilisation Du Lecteur Lacie Safe

    2. Attendez que le voyant supérieur s’allume en rouge avant de passer votre doigt enregistré sur le capteur. 3. Lorsque vous passez votre doigt, le voyant supérieur s’allume en orange. Il s’allume ensuite en vert lorsque le lecteur LaCie SAFE vous reconnaît comme utilisateur autorisé.

  • Page 26: Installation Mac

    26 6.1.1. Installation Mac La première fois que vous connectez le lecteur SAFE à un Mac une fois la configuration terminée, vous devez suivre ce court processus d’installation et redémarrer le Mac. Fig. 6.1.1 Démarrage du processus d’installation sous Mac 1.

  • Page 27: Accès À L'outil De Configuration

    à l’outil de configuration. Important : L’application étant hautement sécurisée, vous pouvez uniquement y accéder si le lecteur SAFE est déjà branché sur le port USB et que vous n’avez pas passé votre doigt sur le capteur.

  • Page 28: Fenêtre De Gestion Des Utilisateurs

    1. A partir de la fenêtre de gestion des utilisateurs (voir la section 6.2. Fenêtre de gestion des utilisateurs), cliquez sur “New user” (Nouvel utilisateur) pour ajouter un utilisateur. Vous pouvez modifier le nom d’utilisateur ou ses permissions. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section 5. Configuration du lecteur LaCie SAFE.

  • Page 29: Suppression D'un Utilisateur

    Disque dur mobile LaCie SAFE avec cryptage 6. Utilisation du lecteur LaCie SAFE Manuel d’utilisation page 29 Fig. 6.2.2 Suppression d’un utilisateur 6.2.2. Suppression d’un utilisateur 1. La zone de gestion des utilisateurs de l’outil de configuration permet de supprimer un utilisateur. Mettez le nom de l’utilisateur à supprimer en surbrillance en cliquant dessus.

  • Page 30: Modification D'un Profil Utilisateur

    6. Utilisation du lecteur LaCie SAFE Disque dur mobile LaCie SAFE avec cryptage Manuel d’utilisation page 30 6.2.3. Modification d’un profil utilisateur Fig. 6.2.4 Interface de gestion des utilisateurs 1. Vous pouvez accéder aux informations d’un utilisateur en cliquant deux fois sur son nom.

  • Page 31: Réinitialisation Des Paramètres Par Défaut

    2. Cliquez sur le bouton Advanced (Options avancées) pour afficher des options supplémentaires concernant le lecteur LaCie SAFE. Cliquez sur le bouton “Reset the SAFE” (Réinitialiser le lecteur SAFE) pour modifier le mode de cryptage ou la phrase de passe.
  • Page 32 32 Fig. 6.3.3 Modification du mode de cryptage 4. Si vous cliquez sur le bouton “Reset the SAFE” (Réinitialiser le lecteur SAFE), vous pouvez modifier le mode de cryptage. Fig. 6.3.4 Modification de la phrase de passe 5. Si vous cliquez sur le bouton “Reset the SAFE” (Réinitialiser le lecteur SAFE), vous pouvez modifier la phrase de passe.

  • Page 33: Utilisation De Plusieurs Lecteurs Safe Sur Le Même Ordinateur

    6.5. Déconnexion et verrouillage du lecteur Pour verrouiller le lecteur LaCie SAFE une fois que vous avez fini de l’utiliser, démontez-le d’abord. Déconnectez ensuite le lecteur en dé- branchant le câble. Le lecteur et ses données ne sont désormais plus accessibles aux utilisateurs non autorisés.

  • Page 34: Informations Utiles

    7.1. Formats de système de fichiers Votre disque dur mobile LaCie SAFE est préformaté avec le système de fichiers FAT 32. Les lecteurs LaCie sont préformatés en tant que volumes FAT 32 et peuvent être utilisés sur plusieurs plates-formes (par exemple, Windows 2000/XP et Mac OS X). Si vous utilisez le lecteur uniquement sur un PC ou un Mac, vous pouvez le reformater au format NTFS pour Windows 2000/XP ou au format HFS+ pour Mac afin de d’optimiser son utilisation.

  • Page 35: Utilisateurs Mac

    Système de fichiers MS-DOS C’est le système de fichiers Microsoft, que l’on connaît généralement sous le nom de FAT 32. Utilisez ce système de fichiers si vous avez l’intention d’utiliser votre lecteur LaCie dans les environnements Mac et Windows. Système de fichiers UNIX Système de fichiers propre à...

  • Page 36: Formatage Du Disque Dur Lacie

    36 7.2. Formatage du disque dur LaCie Après avoir installé votre disque dur LaCie, vous pouvez le reformater ou le diviser en partitions selon vos besoins. 1. Démarrez l’application logicielle. 2. Passez ensuite votre doigt sur le capteur pour être autorisé.
  • Page 37 37 5) Sur cet écran, vous êtes invité à entrer un nom pour le disque dur (LACIE par défaut), à sélectionner un format de système de fichiers disponible (NTFS), puis à allouer une taille d’unité. Cliquez sur OK pour continuer.

  • Page 38: Utilisateurs Mac

    Vous devez voir notamment un volume représentant votre disque dur interne et un autre libellé Lecteur LaCie SAFE. 6) Sélectionnez le lecteur LaCie, puis cliquez sur l’onglet Partition. 7) À l’aide du bouton Configuration de volume , cliquez sur le menu déroulant commençant par Actuel pour...

  • Page 39: Reformatage Au Format Hfs+ Pour Mac Os 10

    à l’emploi. 7.2.3. Reformatage au format HFS+ pour Mac OS 10.3 Si le lecteur LaCie SAFE est déjà formaté au format NTFS , mais que vous souhaitez le reformater au format HFS+ pour un Mac. Pour ce faire, procédez comme suit.
  • Page 40 40 Fig. 7.2.2 Le volume du lecteur SAFE est démonté 2. Ouvrez à nouveau l’application Utilitaire de disque. Vous pouvez observer que le volume du lecteur SAFE a été démonté. Fig. 7.2.3 Le lecteur SAFE est éjecté 3. Sélectionnez l’icône du lecteur LaCie SAFE et choisissez Mac OS étendu (fonction Journalisation) dans le menu déroulant. Nommez le lecteur selon votre choix, puis cliquez sur Effacer pour reformater le lecteur.

  • Page 41: Optimisation Des Connexions Usb

    Câbles et connecteurs USB Votre lecteur LaCie SAFE est livré avec un câble certifié USB 2.0, qui vous garantit des performances de transfert de données maximales lorsque l’appareil est connecté à un port USB 2.0. Ce câble peut également être utilisé pour une connexion à un port USB 1.1 mais les performances du lecteur seront alors limitées aux taux de transfert USB 1.1.

  • Page 42: Transferts De Données

    1) Vérifiez que le câble USB 2.0 est fermement fixé à chaque extrémité (côté lecteur et côté ordinateur). Si vous utilisez un câble USB 2.0 autre que celui fourni avec le lecteur LaCie, vérifiez qu’il est certifié USB 2.0. Le câble fourni par LaCie est certifié USB 2.0.

  • Page 43: Questions Fréquentes

    Observez simplement le premier voyant en haut du lecteur. S’il est de couleur rouge, cela signifie que le lecteur est verrouillé afin que per- sonne ne puisse accéder à ses données. Une couleur orange indique qu’un utilisateur a passé son doigt sur le capteur et que le lecteur SAFE essaie de l’identifier.
  • Page 44 Puis-je ouvrir le boîtier du lecteur SAFE, sortir le disque dur et l’utiliser sur un autre ordinateur pour accéder aux données ? Si vous retirez le lecteur SAFE de son boîtier, vous annulez la garantie du produit. En outre, le lecteur étant intégralement crypté, il n’existe aucune possibilité...

  • Page 45: Dépannage Du Lecteur Lacie

    Mises à jour du manuel d’utilisation LaCie s’efforce de vous fournir les manuels d’utilisation les plus à jour et les plus complets possibles. Notre objectif est avant tout de vous offrir une documentation conviviale et simple pour vous aider à installer votre nouveau matériel et à en maîtriser rapidement les diverses fonctions.
  • Page 46 Disque dur mobile LaCie SAFE avec cryptage 9. Dépannage du lecteur LaCie Manuel d’utilisation page 46 Problème Questions à se poser Solutions possibles Le lecteur n’est pas Les pilotes USB sont-ils correctement Utilisateurs Mac : Ouvrez Informations Système Apple, puis cliquez reconnu.
  • Page 47 Pour consommer moins d’énergie, la rotation des disques déconnecté lors du passage du mode LaCie s’arrête lorsque l’ordinateur passe en mode veille, mais veille au mode actif ? lorsque vous repassez en mode actif, le lecteur n’a pas suffisamment de temps pour «...
  • Page 48 Disque dur mobile LaCie SAFE avec cryptage 9. Dépannage du lecteur LaCie Manuel d’utilisation page 48 Note technique : Du point de vue technique, vous pouvez connecter jusqu’à 127 périphériques sur un même bus USB. Mais au-delà de deux périphériques, vous devez utiliser un concentrateur pour effectuer de nouvelles connexions. Un concentra- teur se connecte directement sur un port USB de l’ordinateur et comporte généralement de 4 à...

  • Page 49: Dépannage Du Capteur D'empreintes

    Manuel d’utilisation LaCie s’efforce de vous fournir les manuels d’utilisation les plus à jour et les plus complets possibles. Notre objectif est avant tout de vous offrir une documentation conviviale et simple pour vous aider à installer votre nouveau matériel et à en maîtriser rapidement les diverses fonctions.

  • Page 50: Assistance Technique

    Si vous avez vérifié tous les points indiqués dans la liste de contrôle de dépannage et que le lecteur LaCie ne fonctionne toujours pas correcte- ment, contactez-nous par l’intermédiaire du lien hypertexte qui vous conduira sur notre site d’assistance technique. Avant de nous contacter, installez-vous devant l’ordinateur et vérifiez que vous disposez des informations ci-dessous.
  • Page 51 Disque dur mobile LaCie SAFE avec cryptage 11. Assistance technique Manuel d’utilisation page 51 Assistance technique LaCie LaCie Belgique LaCie Australie Contact : Contact : http://www.lacie.com/au/contact/ http://www.lacie.com/be/contact/ LaCie Canada LaCie Danemark Contact : Contact : http://www.lacie.com/dk/contact/ http://www.lacie.com/caen/contact/ (anglais) LaCie Finlande...

  • Page 52: Garantie

    • La pièce cassée est une pièce de rechange, par exemple un tiroir de chargement, etc. • Le système de fermeture inviolable du boîtier du lecteur est cassé. LaCie et ses fournisseurs déclinent toute responsabilité en cas de perte de données liée à l’utilisation de ce matériel et pour tout problème pouvant en résulter.

  • Page 53: Glossaire

    Disque dur mobile LaCie SAFE avec cryptage Glossaire Manuel d’utilisation page 53 Glossaire Biométrie - Technologie qui utilise des données biologiques afin de vérifier l’identité d’une personne. Bit - Plus petite unité de données numériques, sous la forme d’un 1 ou d’un 0. Huit bits sont égaux à un octet ou un caractère.
  • Page 54 Disque dur mobile LaCie SAFE avec cryptage Glossaire Manuel d’utilisation page 54 Formatage, formater - Opération permettant de préparer un périphérique à l’enregistrement de données. Dans ce processus, le disque dur écrit des informations particulières sur sa surface d’enregistrement qu’il divise en zones (blocs) prêtes à accueillir les données de l’utilisateur.
  • Page 55 Une partition est simplement une section du disque dur qui contiendra soit des données spéciales placées là par un logiciel de formatage et de partitionnement tel que Silverlining de LaCie, soit d’autres fichiers et données.
  • Page 56 Disque dur mobile LaCie SAFE avec cryptage Glossaire Manuel d’utilisation page 56 Support - Support ou dispositif permettant de stocker des données dans un sous-système de stockage (cartouche de bande, CD, DVD ou disque dur). Système d’exploitation - Logiciel qui contrôle l’affectation et l’utilisation des ressources matérielles comme la mémoire, le temps processeur, l’espace disque et les périphériques.

Table des Matières