1. Manuels
  2. Marques
  3. LaCie Manuels
  4. Matériel informatique
  5. SAFE
  6. Manuel d'utilisation

LaCie SAFE Manuel D'utilisation

Disque dur mobile
Masquer les pouces Voir aussi pour SAFE:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation du disque dur mobile LaCie SAFE
V 1.0
User's Manual
Handbuch
Manuel Utilisateur
Manual de Instrucciones
Guida Utente

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LaCie SAFE

Sommaire des Matières pour LaCie SAFE

  • Page 1 Manuel d’utilisation du disque dur mobile LaCie SAFE V 1.0 User’s Manual Handbuch Manuel Utilisateur Manual de Instrucciones Guida Utente...

  • Page 2: Comment Utiliser Ce Manuel

    Disque dur mobile LaCie SAFE Comment utiliser ce manuel Manuel d’utilisation Comment utiliser ce manuel Dans la barre d’outils : Page précédente / Page suivante Aller au début / Aller à la fin Impression : Conçues essentiellement pour être consultées à l’écran, les pages de ce manuel sont également imprimables au format 8 x 11 pouces et au format A4, ce qui permet d’imprimer le manuel entier ou simplement une page ou un chapitre particulier.

  • Page 3: Table Des Matières

    3.3. Utilisateurs autorisés et droits 3.4. Règles d’enregistrement des utilisateurs 4. Connexion du disque dur LaCie SAFE 4.1. Connexion du câble USB 2.0* entre le disque dur LaCie et l’ordinateur 4.2. Connexion du cordon d’alimentation USB 5. Configuration du disque dur LaCie SAFE 5.1.
  • Page 4 Disque dur mobile LaCie SAFE Table des matières Manuel d’utilisation 7. Informations utiles (suite) 7.2. Formatage et partitionnement du disque dur 7.2.1. Utilisateurs Windows 7.2.2. Utilisateurs Mac 7.3. Optimisation des connexions USB 2.0 7.3.1. Présentation de la norme USB 2.0 7.3.3.

  • Page 5: Avant-Propos

    Les informations et spécifications figurant dans ce manuel sont données à titre indicatif et peuvent être modifiées sans avis préalable. Ce document a été élaboré avec le plus grand soin dans le but de vous fournir des informations fiables. Toutefois, LaCie ne peut être tenu pour responsable des conséquences liées à...
  • Page 6 Disque dur mobile LaCie SAFE Avant-propos Manuel d’utilisation page 5 Déclaration de conformité avec la réglementation canadienne Cet appareil numérique de classe A est conforme à la réglementation concernant les équipements générateurs d’interférences. Déclaration du fabricant concernant la certification CE Par la présente déclaration, nous certifions que ce produit est conforme à...

  • Page 7: Précautions D'emploi

    • Lisez attentivement le manuel d’utilisation et installez l’appareil selon la procédure indiquée. • N’ouvrez pas le disque dur mobile LaCie SAFE et n’essayez pas de le démonter ou de le modifier. N’y introduisez jamais un quelconque outil métallique afin d’éviter tout risque de choc électrique, d’incendie, de court-circuit ou de rayonnement dangereux. Votre disque dur mobile LaCie SAFE ne contient aucun élément interne sur lequel vous puissiez intervenir directement.

  • Page 8: Introduction

    1. Introduction Félicitations ! Vous venez d’acquérir ce disque dur mobile LaCie SAFE ! En branchant le disque dur mobile LaCie SAFE sur votre ordinateur et en suivant une procédure d’installation logicielle simple et rapide, vous pouvez assurer la protection sécurisée de vos données face aux utilisateurs non autorisés.

  • Page 9: Déballage Du Disque Dur Lacie Safe

    2. Déballage du disque dur LaCie SAFE S’appuyant sur des années d’expérience dans le domaine du stockage, LaCie s’est allié avec des leaders de l’industrie de la sécurité pour créer une nouvelle gamme de disque durs destinés à protéger vos données les plus importantes. Ces disque durs les plus récents sont des solutions basées sur les performances qui vous fournissent la qualité...

  • Page 10: Avant D'installer Le Disque Dur Lacie Safe

    3. Avant d’installer le disque dur LaCie SAFE Oui, nous savons que vous souhaitez commencer à utiliser votre nouveau disque dur mobile LaCie SAFE dès maintenant mais, dans la mesure où il est équipé de fonctions supplémentaires de sécurité de données non disponibles sur des disques durs externes standard, consacrez d’abord quelques minutes à...

  • Page 11: Utilisateurs Autorisés Et Droits

    3.4. Règles d’enregistrement des utilisateurs Le disque dur LaCie SAFE peut enregistrer jusqu’à 10 empreintes. Dans la mesure où chaque utilisateur enregistré (y compris l’administrateur) doit enregistrer au moins deux empreintes, le disque dur peut reconnaître au maximum un administrateur et jusqu’à...

  • Page 12: Connexion Du Disque Dur Lacie Safe

    Note technique : *Le disque dur LaCie SAFE ne nécessite pas d’alimentation propre s’il est connecté à un port USB alimenté par un bus standard. Certaines cartes et certains concentrateurs USB ne sont pas alimentés ; si la carte ou le concentrateur USB de votre ordinateur ne fournit pas la puissance nécessaire au fonctionnement de votre disque dur, utilisez le cordon...

  • Page 13: Connexion Du Cordon D'alimentation Usb

    Les ports (USB 2.0 ou USB 1.1) de l’ordinateur peuvent alimenter le disque dur LaCie SAFE dans le cas où un port USB unique ne fournit pas la puissance nécessaire à son fonctionnement.

  • Page 14: Configuration Du Disque Dur Lacie Safe

    “ Disque dur LaCie SAFE “. Utilisateurs Mac : Cliquez deux fois sur l’icône du disque dur LaCie SAFE sur le bureau, puis cliquez deux fois sur l’icône de clé libellée “ Disque dur LaCie SAFE “.

  • Page 15: Installation Mac

    Utilitaire de disque. La fenêtre Utilitaire de disque s’affiche. Sur le côté gauche de la fenêtre se situe une liste des disques disponibles. Un volume nommé “ Disque dur LaCie SAFE “ doit figurer dans la liste. Si vous ne voyez pas le disque dur, reportez-vous aux remarques ci-dessous.
  • Page 16 Mac. Vous êtes maintenant prêt à utiliser le disque dur LaCie SAFE. Maintenant que le disque dur mobile LaCie SAFE est prêt, vous pouvez le configurer. Cliquez sur une étape pour commencer ! • 5.2. Définition des noms d’utilisateur et privilèges •...

  • Page 17: Définition Des Noms D'utilisateur Et Privilèges

    Fig. 5.2.2 Assistant de première utilisation pour Mac 1. La première fois que vous utilisez le disque dur LaCie SAFE, cliquez sur son icône clé pour ouvrir l’outil de configuration LaCie SAFE. L’assistant de première utilisation s’affiche et vous guide dans le processus de configuration du disque dur et de création de votre profil utilisateur.
  • Page 18 Disque dur mobile LaCie SAFE 5. Configuration du disque dur LaCie SAFE Manuel d’utilisation page 17 Fig. 5.2.4 Informations utilisateur pour Windows Fig. 5.2.5 Informations utilisateur pour Mac 3. Entrez un nom d’utilisateur et définissez des autorisations. “ Lecture seule “ signifie que l’utilisateur peut lire les données sur le disque dur mais ne peut pas en écrire sur ce dernier.

  • Page 19: Enregistrement D'empreintes Utilisateur

    Disque dur mobile LaCie SAFE 5. Configuration du disque dur LaCie SAFE Manuel d’utilisation page 18 5.3. Enregistrement d’empreintes d’utilisateur Fig. 5.3.1 Début d’enregistrement d’une empreinte sous Windows Fig. 5.3.2 Début d’enregistrement d’une empreinte sous Mac 1. Cliquez sur un doigt en surbrillance pour commencer à enregistrer une empreinte. Cliquez sur Suivant pour continuer. La boîte de dialogue ci-dessous s’affiche.
  • Page 20 10 empreintes enregistrées. Pour ajouter un nouvel utilisateur, reportez-vous à la section 5.3. Enregistrement d’utilisateurs supplémentaires. 6. Félicitations ! Votre disque dur LaCie SAFE est maintenant prêt à l’emploi ! Cliquez sur Terminer pour déverrouiller le disque dur ou continuez à ajouter des utilisateurs avant de déverrouiller le disque dur.

  • Page 21: Enregistrement D'utilisateurs Supplémentaires

    2. Pour commencer à utiliser le disque dur, cliquez sur “ Déverrouiller le disque dur “ et passez un de vos doigts enregistrés sur le capteur d’empreintes. Pour plus d’informations sur l’utilisation du disque dur LaCie SAFE une fois celui-ci configuré, reportez-vous à la section 6.

  • Page 22: Utilisation Du Disque Dur Lacie Safe

    6. Utilisation du disque dur LaCie SAFE Une fois le disque dur LaCie SAFE configuré avec au moins un utilisateur, vous pouvez commencer à l’utiliser. Si le disque dur est actuel- lement déconnecté, branchez-le (voir la section 4. Connexion du disque dur LaCie pour plus d’informations). Vous êtes maintenant prêt à...

  • Page 23: Utilisation Du Disque Dur En Tant Qu'administrateur

    “ Disque dur LaCie SAFE “. Utilisateurs Mac : Cliquez deux fois sur l’icône du disque dur LaCie SAFE sur le bureau, puis cliquez deux fois sur l’icône de clé libellée “ Disque dur LaCie SAFE “.

  • Page 24: Ajout D'un Nouvel Utilisateur

    Disque dur mobile LaCie SAFE 6. Utilisation du disque dur LaCie SAFE Manuel d’utilisation page 23 Fig. 6.2.3 Déverrouillage du disque dur sous Windows Fig. 6.2.4 Déverrouillage du disque dur sous Mac 3. Une fois que le capteur vous a reconnu comme administrateur, une boîte de dialogue personnalisée s’affiche. Cliquez sur “ Déverrouiller le disque dur “...

  • Page 25: Suppression D'un Utilisateur

    6. Utilisation du disque dur LaCie SAFE Disque dur mobile LaCie SAFE page 24 6.2.2. Suppression d’un utilisateur Fig. 6.2.7 Suppression d’un utilisateur sous Windows 1. Si vous cliquez sur Configurer pour configurer le disque dur (voir l’Étape 2 de la section 6.2 Utilisation du disque dur en tant qu’administrateur), cette boîte de dialogue s’affiche.
  • Page 26 5. Une boîte de dialogue vous invite à confirmer la réinitialisation du disque dur. Vous devez confirmer cette opération deux fois. Le disque dur est ensuite réinitialisé. Pour le reconfigurer, reportez-vous aux sections 4. Connexion du disque dur LaCie et 5. Configuration du disque...

  • Page 27: Modification D'un Profil Utilisateur

    Disque dur mobile LaCie SAFE 6. Utilisation du disque dur LaCie SAFE Manuel d’utilisation page 26 Fig. 6.2.12 Interface de gestion des utilisateurs sous Windows 6.2.3. Modification d’un profil utilisateur 1. Si vous cliquez sur Configurer pour configurer le disque dur (voir l’Étape 2 et l’Étape 3 de la section 6.2 Utilisation du disque dur en tant qu’administrateur), cette boîte de dialogue s’affiche.
  • Page 28 Disque dur mobile LaCie SAFE 6. Utilisation du disque dur LaCie SAFE Manuel d’utilisation page 27 Pour enregistrer une nouvelle empreinte, cliquez sur un doigt non enregistré actuellement. La boîte de dialogue qui apparaît vous invite à passer le doigt sélectionné sur le capteur d’empreintes. En cas de passage réussi, une boîte de dialogue vous invite à passer le même doigt une deuxième et une troisième fois pour confirmation.

  • Page 29: Utilisation De Plusieurs Disque Durs Safe Sur Le Même Ordinateur

    6.4. Déconnexion et verrouillage du disque dur Pour verrouiller le disque dur LaCie SAFE une fois que vous avez fini de l’utiliser, supprimez-le d’abord. Déconnectez ensuite le disque dur en débranchant le câble. Le disque dur et ses données ne sont désormais plus accessibles aux utilisateurs non autorisés.

  • Page 30: Informations Utiles

    7.1. Formats de système de fichiers Votre disque dur mobile LaCie SAFE est préformaté avec le système de fichiers FAT 32. Il s’agit du seul format de système de fichiers accessible sur les plateformes PC et Mac. Les disques durs LaCie sont préformatés en tant que volumes FAT 32 et peuvent être utilisés sur plusieurs plateformes (par exemple, Windows 2000/XP et Mac OS X).

  • Page 31: Utilisateurs Mac

    C’est le système de fichiers Microsoft, que l’on connaît généralement sous le nom de FAT 32. Utilisez ce système de fichiers si vous avez l’intention d’utiliser votre disque dur LaCie dans les environnements Mac et Windows. Système de fichiers UNIX Système de fichiers propre à...

  • Page 32: Formatage Et Partitionnement Du Disque Dur

    31 7.2. Formatage et partitionnement du disque dur LaCie Après avoir installé votre disque dur LaCie, vous pouvez le reformater ou le partitionner selon vos besoins. 7.2.1. Utilisateurs Windows • Utilisateurs Windows 2000 et XP : utilisez le Gestionnaire de disques fourni comme application native de ces systèmes d’exploitation.
  • Page 33 5) Une fois un avertissement affiché par Windows, cliquez sur Oui pour continuer. 6) Sur cet écran, vous êtes invité à entrer un nom pour le disque dur (par défaut, il s’agit de LACIE). Sélectionnez un format de système de fichiers, puis allouez la taille d’unité. Cliquez sur OK pour continuer.

  • Page 34: Utilisateurs Mac

    Vous devez voir notamment un volume représentant votre disque dur interne et un autre libellé Disque dur LaCie SAFE. 6) Sélectionnez le disque dur LaCie, puis cliquez sur l’onglet Partition.
  • Page 35 Disque dur mobile LaCie SAFE 7. Informations utiles Manuel d’utilisation page 34 8) Dans la section Informations sur le volume, spécifiez un nom pour chaque partition, choisissez le format du volume (Mac OS Étendu, Mac OS Standard ou Système de fichiers UNIX) et indiquez la taille du volume.

  • Page 36: Optimisation Des Connexions Usb 2

    Câbles et connecteurs USB Votre disque dur LaCie SAFE est livré avec un câble certifié USB 2.0, qui vous garantit des performances de transfert de données maximales lorsque l’appareil est connecté à un port USB 2.0. Ce câble peut également être utilisé pour une connexion à un port USB 1.1, mais les performances du disque dur seront alors limitées aux taux de transfert USB 1.1.

  • Page 37: Transferts De Données

    1) Vérifiez que le câble USB 2.0 est connecté fermement à chaque extrémité (côté disque dur et côté ordinateur). Si vous utilisez un câble USB 2.0 autre que celui fourni avec le disque dur LaCie, vérifiez qu’il est certifié USB 2.0. Le câble fourni par LaCie est certifié USB 2.0.

  • Page 38: Questions Fréquemment Posées (Faq)

    Combien d’utilisateurs peuvent avoir accès à un disque dur SAFE ? Cinq utilisateurs au maximum peuvent accéder à un seul disque dur SAFE. Il doit exister au moins un administrateur. Les autres utilisateurs peuvent posséder ou non des droits d’administration.
  • Page 39 Puis-je ouvrir le boîtier du disque dur SAFE, sortir le disque dur et l’utiliser sur un autre ordinateur pour accéder aux données ? Si vous retirez le disque dur SAFE de son boîtier, vous annulez la garantie du produit.

  • Page 40: Dépannage Du Disque Dur Lacie

    Mises à jour du manuel d’utilisation LaCie s’efforce de vous fournir les manuels d’utilisation les plus à jour et les plus complets possibles. Notre objectif est avant tout de vous offrir une documentation conviviale et simple pour vous aider à installer votre nouveau matériel et à en maîtriser rapidement les diverses fonctions.
  • Page 41 ? et référez-vous aux autres solutions de dépannage présentées dans ce tableau. Contactez l’assistance technique LaCie. Reportez-vous à la section 11. Assistance technique pour plus de détails. Le disque dur n’est pas Le système de fichiers est-il pris en Consultez la documentation de votre système d’exploitation.
  • Page 42 Pour consommer moins d’énergie, la spécifiant que le disque dur a été rotation des disques LaCie s’arrête lorsque l’ordinateur passe en déconnecté lors du passage du mode mode veille, mais lorsque vous repassez en mode actif, le disque veille au mode actif ? dur n’a pas suffisamment de temps pour “...
  • Page 43 Disque dur mobile LaCie SAFE 9. Dépannage du disque dur LaCie Manuel d’utilisation page 42 Note technique : Du point de vue technique, vous pouvez connecter jusqu’à 127 périphériques sur un même bus USB. Mais au-delà de deux périphériques, vous devez utiliser un concentrateur pour effectuer de nouvelles connexions. Un concentra- teur se connecte directement sur un port USB de l’ordinateur et comporte généralement de 4 à...

  • Page 44: Dépannage Du Capteur D'empreintes

    Mises à jour manuel d’utilisation LaCie s’efforce de vous fournir les manuels d’utilisation les plus à jour et les plus complets possibles. Notre objectif est avant tout de vous offrir une documentation conviviale et simple pour vous aider à installer votre nouveau matériel et à en maîtriser rapidement les diverses fonctions.

  • Page 45: Assistance Technique

    Si vous avez vérifié tous les points indiqués dans la liste de contrôle de dépannage et que le disque dur LaCie ne fonctionne toujours pas correctement, contactez-nous par l’intermédiaire du lien hypertexte qui vous conduira sur notre site d’assistance technique. Avant de nous contacter, installez-vous devant l’ordinateur et vérifiez que vous disposez des informations ci-dessous.
  • Page 46 Disque dur mobile LaCie SAFE 11. Assistance technique Manuel d’utilisation page 45 Assistance technique LaCie LaCie Belgique LaCie Australie Contact : Contact : http://www.lacie.com/au/contact/ http://www.lacie.com/be/contact/ LaCie Canada LaCie Danemark Contact : Contact : http://www.lacie.com/dk/contact/ http://www.lacie.com/caen/contact/ (anglais) LaCie Finlande LaCie France...

  • Page 47: Garantie

    • la pièce cassée est une pièce de rechange, par exemple un tiroir de chargement, etc. • le système de fermeture inviolable du boîtier du disque dur est cassé. LaCie et ses fournisseurs déclinent toute responsabilité en cas de perte de données liée à l’utilisation de ce matériel et pour tout problème pouvant en résulter.

  • Page 48: Glossaire

    Disque dur mobile LaCie SAFE Glossaire Manuel d’utilisation page 47 Glossaire Biométrie - Technologie qui utilise des données biologiques afin de vérifier l’identité d’une personne. Bit - Plus petite unité de données numériques, sous la forme d’un 1 ou d’un 0. Huit bits sont égaux à un octet ou un caractère.
  • Page 49 Disque dur mobile LaCie SAFE Glossaire Manuel d’utilisation page 48 Formatage, formater - Opération permettant de préparer un périphérique à l’enregistrement de données. Dans ce processus, le disque dur écrit des informations particulières sur sa surface d’enregistrement qu’il divise en zones (blocs) prêtes à accueillir les données de l’utilisateur.
  • Page 50 Une partition est simplement une section du disque dur qui contiendra soit des données spéciales placées là par un logiciel de formatage et de partitionnement tel que Silverlining de LaCie, soit d’autres fichiers et données.
  • Page 51 Disque dur mobile LaCie SAFE Glossaire Manuel d’utilisation page 50 Support - Support ou dispositif permettant de stocker des données dans un sous-système de stockage (cartouche de bande, CD, DVD ou disque dur). Système d’exploitation - Logiciel qui contrôle l’affectation et l’utilisation des ressources matérielles comme la mémoire, le temps processeur, l’espace disque et les périphériques.

Table des Matières