1. Manuels
  2. Marques
  3. LaCie Manuels
  4. Ordinateurs et composants
  5. SAFE
  6. Manuel d'utilisation

LaCie SAFE Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour SAFE:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SAFE
HARD DRIVE
User Manual

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LaCie SAFE

Sommaire des Matières pour LaCie SAFE

  • Page 1 SAFE HARD DRIVE User Manual...

  • Page 2: Table Des Matières

    4. Connexion du disque dur LaCie SAFE 4.1. Connexion de l’adaptateur de tension 4.2. Connexion du câble USB 2.0 au disque LaCie et à l’ o rdinateur 4.3. Connexion du verrou au disque SAFE (facultatif ) 5. Configuration du disque LaCie SAFE 5.1.
  • Page 3 Table des matières Manuel d’utilisation page  7.1. Systèmes de fichiers Utilisateurs Windows Utilisateurs Mac 7.2. Formatage du disque dur LaCie SAFE Utilisateurs Windows Utilisateurs Mac 7.3. Optimisation des connexions USB 2.0 Présentation de la norme USB 2.0 Transferts de données 8.
  • Page 4 Toutefois, aux normes européennes ci-dessous : Clas- lorsque cet appareil fonctionne dans un LaCie ne peut être tenue pour responsable se B EN60950, EN55022, EN50082-1, environnement résidentiel. Ce matériel des conséquences liées à d’éventuelles er- EN61000-3-2 génère, exploite et peut émettre un rayon-...

  • Page 5: Mesures De Protection Et De Sécurité

    Ne laissez jamais l’appareil sous la pluie, vous augmentez les risques de décharge • N’ o uvrez pas le disque dur LaCie SAFE dans un lieu où il risquerait de recevoir électrique. Puissance requise : 100-240 et n’ e ssayez pas de le démonter ou de des projections d’...
  • Page 6 • Veillez à ne jamais exercer de pres- ou un haut-parleur. Les interférences sion trop forte sur le disque dur LaCie magnétiques peuvent affecter le fonc- SAFE. En cas de problème, consultez la tionnement et la fiabilité du disque dur section Dépannage de ce manuel.

  • Page 7: Introduction Au Disque Dur Lacie Safe

    Niveau 3 : Port de verrou (facultatif) rouiller le disque. Le disque dur SAFE est équipé d’un port de ver- Vous pouvez facilement gérer le système de recon- rou qui permet de le relier à un élément fixe (bureau, naissance d’...

  • Page 8: Déballage Du Disque Lacie Safe

    S’appuyant sur des années d’ e xpérience dans le do- lité que vous attendez de LaCie. maine du stockage, LaCie s’ e st allié avec des leaders de Ce disque constitue la parfaite réponse pour sécuriser l’industrie de la sécurité pour créer une nouvelle gamme vos données et les garder à...

  • Page 9: Configuration Minimum

    Disque dur LaCie SAFE Déballage du disque LaCie SAFE Manuel d’utilisation page  2.2. Configuration minimum Configuration système pour norme USB 2.0 Windows® 2000 et Windows XP Mac OS 10.2 ou version ultérieure Configuration matérielle pour norme USB 2.0 PC ou Mac doté d’un port USB 2.0 Processeur 350 MHz Intel Pentium II 128 Mo de mémoire RAM au mini-...

  • Page 10: Avant D'installer Le Disque Lacie Safe

    3. Avant d’installer le disque LaCie SAFE Oui, nous savons que vous souhaitez commencer à utiliser votre nouveau disque dur LaCie SAFE dès main- tenant mais, dans la mesure où il est équipé de fonctions supplémentaires de sécurité de données non disponibles sur des disques durs externes standard, consacrez d’abord...

  • Page 11: Rôle D'un Administrateur

    3.4. règles destinées aux utilisateurs enregistrés Le disque LaCie SAFE peut enregistrer jusqu’à 10 mum un administrateur et jusqu’à quatre utilisateurs. empreintes. Dans la mesure où chaque utilisateur en- Pour plus d’informations sur l’ e nregistrement d’uti- registré...

  • Page 12: Connexion Du Disque Dur Lacie Safe

    4.1. Connexion de l’adaptateur de tension Page 12 Étape 2 4.2. Connexion du câble USB 2.0 au disque SAFE et à l’ o rdinateur Page 13 4.1. Connexion de l’adaptateur de tension Deux câbles sont fournis avec l’alimentation : l’un sur une prise de courant, telle que prise murale ou régu-...

  • Page 13: Connexion Du Câble Usb 2.0 Au Disque Lacie Et À L'ordinateur

    Connexion du disque LaCie SAFE Manuel d’utilisation page 1 4.2. Connexion du câble uSB 2.0 au disque LaCie et à l’ordinateur Examinez le câble méticuleusement et assurez-vous que vous avez positionné correctement le câble USB 2.0, puis insérez fermement le câble dans le port USB à...

  • Page 14: Configuration Du Disque Lacie Safe

    Cliquez deux fois sur l’icône du disque LaCie SAFE dans le dossier Poste de travail pour ouvrir le CD, puis cliquez deux fois sur le programme d’installation du disque LaCie SAFE.
  • Page 15 Installation du logiciel Une fois l’installation terminée, une boîte de dialogue confirme son succès. Redémarrez l’ o rdinateur (utilisateurs Mac unique- ment). L’ o util de configuration LaCie SAFE démarre auto- matiquement une fois l’installation terminée. Fin de l’installation...

  • Page 16: Utilisateurs Mac

    Configuration du disque LaCie SAFE Manuel d’utilisation page 1 Utilisateurs Mac Cliquez deux fois sur l’icône du disque LaCie SAFE sur le bureau pour ouvrir le CD, puis cliquez deux fois sur le programme d’installation du disque LaCie SAFE. Pour installer l’application d’administration des uti- lisateurs du disque LaCie SAFE, faites glisser son icône du CD vers le dossier Utilitaires.

  • Page 17: Configuration Des Noms D'utilisateur Et Privilèges

    Manuel d’utilisation page 1 5.2. Configuration des noms d’utilisateur et privilèges La première fois que vous utilisez le disque LaCie SAFE après l’installation de l’application SAFE Dri- ve Tool, cliquez sur son icône dans le menu Démarrer (Windows) ou dans le dossier Utilitaires (Mac). L’as- sistant de première utilisation s’affiche et vous guide...

  • Page 18: Enregistrement D'empreintes D'utilisateur

    Disque dur LaCie SAFE Configuration du disque LaCie SAFE Manuel d’utilisation page 1 5.3. Enregistrement d’empreintes d’utilisateur Cliquez sur un doigt non sélectionné pour commen- IMPOrTANT : Les illustrations peuvent avoir un cer à enregistrer une empreinte. Cliquez sur Next aspect légèrement différent sur votre ordinateur.

  • Page 19: Enregistrement D'utilisateurs Supplémentaires

    Next (Suivant). IMPOrTANT : Un utilisateur peut enregistrer plus de deux empreintes. Le disque SAFE prend en charge l’enregistrement de 10 empreintes. Ainsi, par exemple, vous pouvez avoir cinq utilisateurs Enregistrement d’ e mpreintes ayant chacun deux empreintes enregistrées ou...

  • Page 20: Utilisation Du Disque Dur Lacie Safe

    6.1. Utilisation du disque en tant qu’utilisateur enregistré Page 20 Étape 2 6.2. Utilisation du disque en tant qu’administrateur Page 21 Étape 3 6.3. Utilisation de plusieurs disques SAFE sur le même ordinateur Page 23 Étape 4 6.4. Verrouillage du disque Page 24 Étape 5 6.5.

  • Page 21: Utilisation Du Disque En Tant Qu'administrateur

    Il s’agit du premier écran que vous visualisez lors d’une utilisation normale. Pour déverrouiller le disque LaCie SAFE, placez un doigt enregistré à plat dans le creux du capteur d’empreintes. Assu- rez-vous que le haut de votre doigt touche le haut du creux et faites-le glisser lentement.

  • Page 22: Interface De Gestion Des Utilisateurs

    Disque dur LaCie SAFE utilisation du disque LaCie SAFE Manuel d’utilisation page  Interface de gestion des utilisateurs Si vous cliquez sur Configure (Configurer) pour NOTE TEChNIquE : Lorsque vous êtes en mode modifier le disque (voir les étapes 2 et 3 de la section 6.2 de configuration, le voyant supérieur s’allume en...

  • Page 23: Utilisation De Plusieurs Disques Safe Sur Le Même Ordinateur

    Disque dur LaCie SAFE utilisation du disque LaCie SAFE Manuel d’utilisation page  6.3. utilisation de plusieurs disques SAFE sur le même ordinateur Si plusieurs disques SAFE sont raccordés, cette boîte de dialogue s’affiche, vous invitant à spécifier le disque à administrer.

  • Page 24: Déconnexion Du Disque

    LaCie SAFE Manuel d’utilisation page  6.5. Déconnexion du disque Pour verrouiller le disque LaCie SAFE une fois que NOTE TEChNIquE : Pour verrouiller rapidement vous avez terminé de l’utiliser, suivez la procédure ci-des- le disque SAFE, touchez le capteur biométrique sous.

  • Page 25: Informations Utiles

     7. Informations utiles 7.1. Systèmes de fichiers Votre disque dur LaCie SAFE est préformaté avec Pour plus d’informations sur les formats de fichiers le système de fichiers FAT 32. Il s’agit du seul format pour Windows, reportez-vous à la section Utilisateurs de système de fichiers qui soit accessible sur les plates-...

  • Page 26: Utilisateurs Mac

    : Mac OS Étendu est plus performant. Utilisez tre disque LaCie dans les environnements Mac et Win- Mac OS Standard uniquement si vous créez un volume dows.

  • Page 27: Formatage Du Disque Dur Lacie Safe

    Informations utiles Manuel d’utilisation page  7.2. Formatage du disque dur LaCie SAFE Après avoir installé le disque dur LaCie, vous pou- vez le reformater ou le diviser en partitions selon vos besoins. Windows Users Utilisateurs Windows 2000 et XP : employez le Ges- tionnaire de disques fourni comme application native de ces systèmes d’...
  • Page 28 Utilitaire de gestion de disques (Windows) Sur cet écran, vous êtes invité à entrer un nom pour le disque dur (il s’agit de LACIE par défaut), à sélectionner un format de système de fichiers, ainsi qu’à allouer une taille d’unité. Cliquez sur OK pour continuer.
  • Page 29 Disque dur LaCie SAFE Informations utiles Manuel d’utilisation page  Mac Users Mac OS 10.x - Employez l’Utilitaire de disque Ap- ple, une application native du système d’ e xploitation. Formatage sous Mac OS 10.x IMPOrTANT : Les opérations de formatage et Connectez le disque à...
  • Page 30 à être utilisé. Formatage de NTFS en hFS+ Si vous avez formaté le disque LaCie SAFE en tant ATTENTION : Les opérations de formatage et de que NTFS, mais que vous souhaitez le reformater en partitionnement effaceront toutes les données...

  • Page 31: Optimisation Des Connexions Usb 2

    à la documentation fournie avec Câbles et connecteurs uSB la carte bus. Votre disque LaCie SAFE est livré avec un câble certifié USB 2.0, qui vous garantit des performances de LaCie livre uniquement les pilotes USB 2.0 destinés transfert de données maximales lorsque l’appareil est...
  • Page 32 LaCie, vérifiez qu’il est certifié USB de l’interface USB 2.0, vous pouvez vous procurer 2.0. Le câble fourni par LaCie est certifié USB 2.0. une carte bus LaCie. Pour plus d’informations, consultez votre revendeur ou l’assistance techni- Débranchez le câble USB 2.0 de l’...

  • Page 33: Questions Fréquentes

    ? Combien d’utilisateurs peuvent avoir accès à Cinq utilisateurs au maximum peuvent accéder à un disque SAFE unique. L’un un disque SAFE ? d’ e ntre eux au moins doit être un administrateur. Les autres utilisateurs peuvent avoir des privilèges d’administration ou non.
  • Page 34 SAFE ? possède sa propre identité biologique. Finalement, le capteur sélectionné par LaCie pour le disque SAFE est réputé pour sa fiabilité et sa qualité. Les spéci- fications de qualité d’image sont très rigoureuses, ce qui accroît la fiabilité du disque SAFE.

  • Page 35: Dépannage Du Disque Lacie

    Dépannage Manuel d’utilisation page  9. Dépannage du disque LaCie Si votre disque dur LaCie SAFE ne fonctionne consulter les pages intitulées Drivers pour télécharger les pas correctement, vérifiez la liste de contrôle ci-dessous dernières mises à jour des pilotes.
  • Page 36 Disque dur LaCie SAFE Dépannage Manuel d’utilisation page  Problème Questions à se poser Solution Le disque n’ e st pas Le disque est-il sous ten- Vérifiez que les câbles USB 2.0 sont correctement branchés et ferme- reconnu. sion ? ment insérés dans les connecteurs USB 2.0 du périphérique et de...
  • Page 37 Pour consommer moins d’ é nergie, la rotation des disques le disque a été déconnecté LaCie s’arrête lorsque l’ o rdinateur passe en mode veille, mais lorsque lors du passage du mode vous repassez en mode actif, le disque n’a pas suffisamment de temps veille au mode actif ? pour sortir du mode veille.
  • Page 38 Disque dur LaCie SAFE Dépannage Manuel d’utilisation page  NOTE TEChNIquE : 1.1 conserveront leur niveau de performance normal Du point de vue technique, (soit 12 Mb/s). vous pouvez connecter jusqu’à 127 périphériques sur un même bus USB. Mais, au-delà de deux périphé- Concrètement, les utilisateurs désirant bénéficier...

  • Page 39: Dépannage Du Capteur D'empreintes

    Manuel d’utilisation page  10. Dépannage du capteur d’empreintes • Si le capteur d’ e mpreintes du disque dur LaCie SAFE Assurez-vous que l’avant du disque vous fait face. ne vous reconnaît pas comme un utilisateur autorisé, vé- • Assurez-vous de positionner correctement votre rifiez la liste de contrôle ci-dessous afin de déterminer la...

  • Page 40: Assistance Technique

    Si vous avez vérifié tous les points indiqués dans la liste de contrôle de dépannage et que le disque LaCie ne fonctionne toujours pas correctement, contactez-nous par l’intermédiaire du lien hypertexte qui vous conduira sur notre site d’assistance technique.
  • Page 41 Disque dur LaCie SAFE Assistance technique Manuel d’utilisation page 1 Contacts d’assistance technique LaCie LaCie Asie, Singapour et Hong Kong LaCie Australie Contact : Contact : http://www.lacie.com/asia/contact/ http://www.lacie.com/au/contact/ LaCie Belgique LaCie Canada Contact : Contact : http://www.lacie.com/be/contact/ (français) http://www.lacie.com/caen/contact/ (anglais)

  • Page 42: Informations Sur La Garantie

    Le disque a été stocké ou utilisé dans des conditions est de l’entière responsabilité de l’utilisateur. En aucun d’utilisation ou d’ e ntretien anormales. cas LaCie ne pourra être tenue pour responsable en cas • Le disque a été réparé, modifié ou altéré, sauf si cette de problème de récupération ou de restauration des don-...

  • Page 43: Glossaire

    Disque dur LaCie SAFE Glossaire Manuel d’utilisation page  Glossaire Biométrie - Technologie qui utilise des données biologi- Dossier - Liste créée sur un disque pour stocker des fi- ques afin de vérifier l’identité d’une personne. chiers. La création de dossiers et de sous-dossiers permet d’...
  • Page 44 Disque dur LaCie SAFE Glossaire Manuel d’utilisation page  Interface - Les émetteurs de données de protocole, les puce de mémoire ROM programmable effaçable par des récepteurs de données, la logique et les câbles permettant moyens électroniques. Permet de contrôler le fonction- de relier un élément d’équipement de l’...
  • Page 45 Disque dur LaCie SAFE Glossaire Manuel d’utilisation page  RAM (Random Access Memory) - Ce qu’ o n appelle Taux de transfert - Vitesse à laquelle le disque envoie généralement la “mémoire” de l’ o rdinateur. Puce de mé- des données au contrôleur et en reçoit. Les taux de trans- moire à...

Table des Matières